アプリをダウンロードする
educalingo
durchstieren

"durchstieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHSTIERENの発音

dụrchstieren


DURCHSTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHSTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchstierenの定義

何かを強制する。


ドイツ語の動詞DURCHSTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiere durch
du stierst durch
er/sie/es stiert durch
wir stieren durch
ihr stiert durch
sie/Sie stieren durch
Präteritum
ich stierte durch
du stiertest durch
er/sie/es stierte durch
wir stierten durch
ihr stiertet durch
sie/Sie stierten durch
Futur I
ich werde durchstieren
du wirst durchstieren
er/sie/es wird durchstieren
wir werden durchstieren
ihr werdet durchstieren
sie/Sie werden durchstieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchstiert
du hast durchstiert
er/sie/es hat durchstiert
wir haben durchstiert
ihr habt durchstiert
sie/Sie haben durchstiert
Plusquamperfekt
ich hatte durchstiert
du hattest durchstiert
er/sie/es hatte durchstiert
wir hatten durchstiert
ihr hattet durchstiert
sie/Sie hatten durchstiert
Futur II
ich werde durchstiert haben
du wirst durchstiert haben
er/sie/es wird durchstiert haben
wir werden durchstiert haben
ihr werdet durchstiert haben
sie/Sie werden durchstiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiere durch
du stierest durch
er/sie/es stiere durch
wir stieren durch
ihr stieret durch
sie/Sie stieren durch
Futur I
ich werde durchstieren
du werdest durchstieren
er/sie/es werde durchstieren
wir werden durchstieren
ihr werdet durchstieren
sie/Sie werden durchstieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchstiert
du habest durchstiert
er/sie/es habe durchstiert
wir haben durchstiert
ihr habet durchstiert
sie/Sie haben durchstiert
Futur II
ich werde durchstiert haben
du werdest durchstiert haben
er/sie/es werde durchstiert haben
wir werden durchstiert haben
ihr werdet durchstiert haben
sie/Sie werden durchstiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stierte durch
du stiertest durch
er/sie/es stierte durch
wir stierten durch
ihr stiertet durch
sie/Sie stierten durch
Futur I
ich würde durchstieren
du würdest durchstieren
er/sie/es würde durchstieren
wir würden durchstieren
ihr würdet durchstieren
sie/Sie würden durchstieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchstiert
du hättest durchstiert
er/sie/es hätte durchstiert
wir hätten durchstiert
ihr hättet durchstiert
sie/Sie hätten durchstiert
Futur II
ich würde durchstiert haben
du würdest durchstiert haben
er/sie/es würde durchstiert haben
wir würden durchstiert haben
ihr würdet durchstiert haben
sie/Sie würden durchstiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchstieren
Infinitiv Perfekt
durchstiert haben
Partizip Präsens
durchstierend
Partizip Perfekt
durchstiert

DURCHSTIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

DURCHSTIERENのように始まるドイツ語の単語

durchstechen · Durchstecherei · durchstecken · durchstehen · Durchstehvermögen · durchsteigen · Durchsteigung · durchstellen · Durchstich · Durchstieg · durchstimmbar · durchstimmen · durchstöbern · Durchstoß · durchstoßen · durchstrahlen · Durchstrahlung · durchstrecken · durchstreichen · durchstreifen

DURCHSTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchstierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHSTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchstieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durchstieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHSTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchstierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchstierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchstieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

动物
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por los animales
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

by animals
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जानवरों द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحيوانات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

животными
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por animais
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণীদেহে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par les animaux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oleh haiwan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchstieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

動物による
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening kewan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bởi động vật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலங்குகளால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

durchstieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayvanlar tarafından
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da animali
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez zwierzęta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тваринами
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de animale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από τα ζώα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur diere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

av djur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av dyr
5百万人のスピーカー

durchstierenの使用傾向

傾向

用語«DURCHSTIEREN»の使用傾向

durchstierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchstieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchstierenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHSTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchstierenの使いかたを見つけましょう。durchstierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte Schriften: (Mit einer Biographie des Verf. einer ...
Durchstieren, — etwas auf unverständige, blinde Weise durchsetzen, erzwingen. Durchziehen, — lariren. VII, 2l. D»re, — absichtlich oder unabsichtlich bei jemanden Bedauern mit sich erwecken; davon Dureli, — weinerliches Gesicht ( bei ...
Jeremias Gotthelf, 1858
2
Auserlesene Werke zur belehrenden Erheiterung für Alt und ...
O wie viel solche Stier gibt es bey jetziger Welt (man versteht mich schon) die alle Schlieff-Winckel durchstieren, ja es finden sich Stier, wo Einer den Andern suchet vor dem Kopff zu stossen. Bey der schmertzhaften Geißlung Christi, hat sich ...
Abraham a Sancta Clara, 1837
3
Die Leitartikel des Oberländer Anzeigers
... Trotz in radikalen Regierungsblättern liest, den verblendeten Quersinn , der die Sachen, wie im Zellerhandel und nun auch im Guckkastenhandel, wider allen bessern Volkswillen, wider alle billigen und gerechten Wünsche durchstieren will  ...
Oberländer Anzeiger, 1852
4
Erlkönigs Töchter: Kriminalroman
Aber eben, das Fräulein Tochter wollte damals schon ihren Kopf durchstieren. Hättest du wie dein Bruder Marius Jurisprudenz studiert, wärest du heute vielleicht eine arrivierte Anwältin. Du hättest nur noch ein halbes Jahr im Gymnasium ...
Niklaus Schmid-Heimes, 2009
5
Das Glöcklein auf Rain
Nur gähschüssig war er und nicht der Verträglichste, wenn's ihm einer oder eine nicht hat vertreffen können. Auch hat er bei all seinem freundlichen Gehaben doch immer durchstieren wollen, was er sich vorgenommen hat. He natürlich, er hat ...
Meinrad Lienert, 2013
6
Herz Im Eimer
Ich könne nicht einfach meine fixe Vorstellung durchstieren. Einer wollte ein ähnliches Kamelhalfter an einem andern Ort zum doppelten Preis gesehen haben, ich könne also ruhig zugreifen, es handle sich um ein faires Angebot. „ Lasst uns ...
Beatrice Cuoni, 2014
7
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
... 4. übergoren ; — «st üie Vergangenheit; — u, preslsli, pkesilsm versenden, übersenden. ?kesmstliim überschechsen , übergräk schein ; presnsruju umschnüren. presou-i-Sm durchsuchen, durchstieren; p.' »« hinkend, elend ...
Josef F. Šumavský, 1851
8
Abrahamische Lauber-Hutt, ein Tisch mit Speisen in der ...
O wie viel solche Stier gibt es bey jetziger Welt (man versteht mich schon) die alle Schlieff » Winckel durchstieren, ja es finden sich Stier, wo Einer den Andern suchet vor dem Kopff zu stossen. Bey der schmertzhaften Geißlung Christi, hat ...
Abraham a Sancta Clara, 1826
9
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
... gniischte, öjbögele, phüüte, zwinge, zwing-grine durchsickern düür lüüffe2 durchstehen düürsüüche, dedüürstaa durchstieren minie durchsuchen nischere, schnouse, schnüügge, stöbere Durchsuchung Uus cheerig durchwachsen dürzoge ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
10
Charakterzeichnung der politik aller staaten der erde: ...
B. , die Zinswuclierverbole. 7) Dafs nämlich Niemand mehr denn 60 Sesterzen im Hause behalten dürfe. zu durchstieren, ihr Geld hinwegzunehmen u. s. w. ! " Wandte 203 Condorcets Betrachtungen.
comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de)), Carl Eduard Morstadt, 1820

用語«DURCHSTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchstierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KSW-Privatisierung: Klare Signale aus dem Kantonsrat
Die Kommission will diese Frist nun auf fünf Jahre verlängern. «Wir zeigen damit, dass wir nichts über Biegen und Brechen durchstieren wollen», sagt Schmid. «Zürcher Unterländer, 7月 16»
2
Asbest auf dem kleinen Matterhorn
Wer gegenteiliger Ansicht ist und diese bloss kraft seines Amtes durchstieren möchte, und so die knapp kalkulierende Unternehmung zu unnötigen und ... «1815.ch, 7月 16»
3
«Mit dem Kopf durch die Wand»
... betrachten würden, sollten sie zu ganz anderen Schlüssen kommen, als mit Bundesverfassungsänderung ein obsoletes Projekt noch durchstieren zu wollen. «Jungfrau Zeitung, 7月 16»
4
Internet-Pionier Thomas Sterchi: «Meine Firma ist mein ...
Nicht alles durchstieren! Wenn etwas nicht klappt, ist es besser, die die Reissleine ziehen bevor es zu spät ist. Am Boden bleiben! Man soll sich treu bleiben und ... «BLICK.CH, 3月 16»
5
Wozniacki klagt an: Sexismus in Wimbledon?
Nur schon aus sportlichen Gründen ist es darum anmassend, eine Geschlechter-Gleichstellung durchstieren zu wollen, die zuallerletzt im Interesse überzeugter ... «BLICK.CH, 7月 15»
6
Manuel Fasnacht ist «führerlos» vom Kurs abgeraten
«Ich wollte meinen Kopf durchstieren», sagt er heute, erleichtert, dass sich die Formkurve so schnell erholt hat und bereits wieder nach oben zeigt. Doch bis es ... «Oltner Tagblatt, 6月 15»
7
Brief zu Jodtabletten
Anstatt dies zu optimieren will man eine "Energiewende" durchstieren, wohlgemerkt das Volk wird NICHT gefragt, bei der die Wasserkraftwerke unrentabel ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 14»
8
Wenn der Marathon vor dem Start endet
... sich nachhaltig die Gesundheit, weil sie nicht auf ihren Körper hören und statt dessen aus verbissenem Ehrgeiz das gesetzte Ziel durchstieren wollen. «Tages-Anzeiger Online, 11月 14»
9
Schang Hutter: «Die Angst ist in meinen Figuren immer da»
Dort kann ich mich nicht durchstieren. Trotzdem kamen Sie immer wieder nach Solothurn zurück. Ich bin hier verwurzelt. Wenn ich wegging, habe ich immer an ... «az Solothurner Zeitung, 10月 14»
10
«Es hätte mehr gekostet, den Kran nicht aufzustellen»
Man macht offenbar aber Druck auf die SVP, sie solle aufhören. Nur, die werden ihre Initiative wahrscheinlich durchstieren. Ich wäre jedenfalls dafür. Wie bitte? «Tages-Anzeiger Online, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. durchstieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchstieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA