アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éditorial"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉDITORIALの発音

éditorial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉDITORIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉDITORIALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«éditorial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

社説

Éditorial

ジャーナリズムでは、社説は、現在のトピックの出版社や編集者の位置を反映した記事です。 また、新聞に掲載されたファイルを強調表示するために使用することができます。 もともと印刷新聞のフロントページに閉じ込め、社説はまた、ニュースサイトやマルチメディア素材の上に、ラジオやテレビ放送で発見されました。 これは通常、新聞の編集者によって署名されているだけでなく、コラムニストと呼ばれる書き込みの特別代表、に委託することができます。 その記事に客観性や中立性を発揮出版物について、社説は、ビューのポイントを表現する自由区域を構成します。 しかし社説ノートと混同して、彼は編集者、記者やコラムニストは記事「コメント」や著者の個人的な見解を公表する「気分」であることを特徴とするべきではありません 。 En journalisme, un éditorial, est un article qui reflète la position de l'éditeur ou de la rédaction sur un thème d'actualité. Il peut aussi servir à mettre en valeur un dossier publié dans le journal. Originellement cantonné aux premières pages des journaux de presse écrite, l'éditorial se retrouve aussi dans des émissions de radio et de télévision, sur des sites web d'information et sur des supports multimédias. Il est généralement signé par le rédacteur en chef du journal mais peut aussi être confié à un représentant privilégié de la rédaction, appelé éditorialiste. Pour les publications qui font preuve d'objectivité ou de neutralité dans leurs articles, l'éditorial constitue un espace de liberté où s'exprime un certain point de vue. Il ne faut cependant pas confondre l'éditorial avec les billets et les articles dits « de commentaire » ou « d'humeur », destinés à faire connaître les positions personnelles de son auteur, qu'il soit rédacteur en chef, grand reporter ou chroniqueur.

フランス語辞典でのéditorialの定義

辞書の中の編集の定義は、編集に関するものです。 それは定期刊行物の指示に由来するものである。 管理からの新聞記事。

La définition de éditorial dans le dictionnaire est qui a rapport à l'édition. Qui émane de la direction d'un périodique. Article de journal émanant de la direction.

フランス語辞典で«éditorial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉDITORIALと韻を踏むフランス語の単語


ambassadorial
ambassadorial
armorial
armorial
assessorial
assessorial
censorial
censorial
consistorial
consistorial
dictatorial
dictatorial
directorial
directorial
immémorial
immémorial
inquisitorial
inquisitorial
inspectorial
inspectorial
interterritorial
interterritorial
monitorial
monitorial
mémorial
mémorial
purgatorial
purgatorial
sanatorial
sanatorial
sensorial
sensorial
sénatorial
sénatorial
territorial
territorial
tinctorial
tinctorial
équatorial
équatorial

ÉDITORIALのように始まるフランス語の単語

édicter
édiction
édicule
édifiant
édificateur
édification
édificatrice
édifice
édifier
édile
édilitaire
édilité
édit
éditer
éditeur
édition
édito
éditorialiste
édredon
éducabilité

ÉDITORIALのように終わるフランス語の単語

catégorial
compétitorial
curial
dimissorial
fusorial
impérial
inventorial
marial
monochorial
notarial
prairial
pré-dictatorial
préceptorial
prétorial
réquisitorial
salarial
seigneurial
serial
subéquatorial
trial

フランス語の同義語辞典にあるéditorialの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉDITORIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«éditorial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
éditorialのフランス語での同義語

«éditorial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉDITORIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éditorialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéditorialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éditorial»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

社论
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

editorial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

editorial
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संपादकीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الافتتاحية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

редакционный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

editorial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্পাদকীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

éditorial
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

editorial
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leitartikel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

社説
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사설
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

editor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biên tập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தலையங்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संपादकीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başyazı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

editoriale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

redakcyjny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

редакційний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

editorial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύνταξης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

redaksionele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

editorial
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

redaksjonell
5百万人のスピーカー

éditorialの使用傾向

傾向

用語«ÉDITORIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«éditorial»の使用頻度を示しています。
éditorialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éditorial»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉDITORIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éditorial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éditorial»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、éditorialに関するニュースでの使用例

例え

«ÉDITORIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéditorialの使いかたを見つけましょう。éditorialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identité langagière du genre: Analyse du discours éditorial
"Lettre commerciale", "mode d'emploi", "compte rendu", "faits divers", "éditorial", "courrier électronique", etc, sont les objets textuels, les genres, dans et avec lesquels nous vivons.
Nam-Seong Lee, 2003
2
La bibliothèque de la Pléiade: travail éditorial et valeur ...
La Bibliothèque de la Pléiade, conçue dès 1931 par Jacques Schiffrin et éditée par Gallimard depuis 1933, a acquis le statut d'une véritable institution littéraire.
Joëlle Gleize, 2009
3
L'acte éditorial: publier à la renaissance et aujourd'hui
La confrontation de situations observées de part et d'autre de l'histoire du livre et de l'édition amène dès lors à considérer l'acte éditorial, dans ses enjeux théoriques et critiques, comme un geste, non pas de simple transmission ...
Brigitte Ouvry-Vial, Anne Réach-Ngô, 2010
4
L'éditorial dans la presse chrétienne: analyse des ...
La pratique éditoriale est-elle vécue de la même manière d'un journal à l'autre ?
Philippe Mabiala, 2007
5
Le Paratexte éditorial analyse pragmatique et textuelle
LE PARATEXTE EDITORIAL DESIGNE UN ENSEMBLE DE PRODUCTIONS DISCURSIVES QUI ACCOMPAGNENT LE TEXTE OU LE LIVRE, COMME LA COUVERTURE, LA JAQUETTE, L'ARGUMENTAIRE OU ENCORE LA PUBLICITE, LE CATALOGUE, LA PRESSE D'EDITION.
Philippe Lane, 1989
6
Le journalisme après Internet
L'aspect éditorial apparaît alors comme secondaire dans un secteur, celui des métiers d'Internet, fortement dominé par la technique. Pour les artisans du Web éditorial, l'enjeu réside donc dans la valorisation de la dimension éditoriale du ...
Yannick Estienne, 2008
7
La rédaction médicale
réponse). L'auteur analyse les travaux publiés, donne librement son opinion, et formule éventuellement des hypothèses ou propose de nouvelles recherches. L' auteur d'un éditorial n'est soumis à aucune règle de forme. Sa définition implique  ...
Hervé Maisonneuve, Gérard Lorette, Annabel Maruani, 2010
8
Le Monde diplomatique :: Un concept éditorial hybride au ...
Les collaborateurs du Monde diplomatique proviennent de différents univers professionnels, ce qui a pu participer au succès du journal.
Nicolas Harvey, 2014
9
Genres de la presse écrite et analyse de discours
Pour Antoine et alii, la différence est ainsi nette entre l'éditorial et le billet : L' éditorial implique une responsabilité, au sens presque juridique du terme. L' auteur doit argumenter, développer logiquement sa pensée. L'éditorial tient de la  ...
Jean-Michel Adam
10
Discours et archive: expérimentations en analyse du discours
En ce qui concerne l'éditorial, les procédés d'ironie, la polémique incisive, pour ne pas parler du contenu qui porte à l'évidence la marque de la conjoncture, induisent des effets de rejet. Ce qui souligne le refus du journal d'entrer dans la ...
Jacques Guilhaumou, Denise Maldidier, Régine Robin, 1994

用語«ÉDITORIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéditorialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'éditorial | Planches et vélo - L'Alsace
Le président chez les cyclistes, le Premier ministre, toujours sur le pont, mais à Avignon cette fois. L'exécutif s'offre un week-end de détente ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
2
France 2 : Vincent Meslet, directeur éditorial d'Arte, à la tête de …
MERCATO - Vincent Meslet pourrait prendre la tête de France 2. Le Figaro annonce que Delphine Ernotte aurait choisi le directeur éditorial ... «metronews, 7月 15»
3
Frédéric Schlesinger (Radio France) : "Cette vague ne révèle pas d …
Cette vague n'est pas révélatrice d'un accident éditorial. Le modèle de France Info est là, et il fonctionne. Pas d'inquiétude ! Et France Culture ... «OZAP, 7月 15»
4
ÉDITORIAL. Le cash garant de la liberté individuelle
Les événements en Grèce remettent au goût du jour un vieux dicton: en temps de crise, le cash est roi. Les Grecs l'ont compris en retirant une ... «L'AGEFI, 7月 15»
5
Devenir responsable éditorial web !
Le responsable éditorial web gère, structure et analyse le contenu d'un site web. Il organise la production éditoriale en partenariat avec des ... «SomeWeb, 7月 15»
6
Éditorial. Pas moins mais plus d'Europe
La Grèce, aujourd'hui, fait trembler l'Europe. Les causes de cette crise à rebondissements sont connues. Mais personne, jusqu'en ces jours ... «Ouest-France, 7月 15»
7
ÉDITORIAL. Transition sans impulsion
Quand l'industrie pétrolière suisse invite les médias sur le thème «Sécurité et diversité de l'approvisionnement des carburants et ... «AGEFI.com, 7月 15»
8
ÉDITORIAL. Le bel avenir des monnaies parallèles
La création présentée hier à Genève d'une monnaie locale complémentaire (le léman) fait partie d'une longue et vivante tradition en Europe et ... «L'AGEFI, 7月 15»
9
Éditorial. Grèce : Revenir à la réalité
Contradiction, illusion, interprétation des faits contraire à la réalité, voilà ce à quoi nous assistons en Grèce et dans certaines formations ... «Ouest-France, 7月 15»
10
ÉDITORIAL. Un référendum pour presque rien
Les diverses réactions au référendum du week-end dernier en Grèce ont très vire donné l'impression que l'Europe se retrouvait au point de ... «L'AGEFI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Éditorial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/editorial>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z