アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Editio castigata"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EDITIO CASTIGATAの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEDITIO CASTIGATAの発音

Editio castigata  [Edi̲tio castiga̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でEDITIO CASTIGATAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Editio castigata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEditio castigataの定義

出版社や検閲によって宗教的、政治的、または宗教的な攻撃的な部分が削除された書籍版。 Buchausgabe, bei der religiös, politisch oder erotisch anstößige Stellen vom Herausgeber oder von der Zensur gestrichen wurden.

ドイツ語辞典で«Editio castigata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDITIO CASTIGATAと韻を踏むドイツ語の単語


Appassionata
Appassiona̲ta
Bachata
[…ˈt͜ʃaː…]
Beata
Bea̲ta
Errata
Erra̲ta
Fata
Fa̲ta
Kata
Kạta
Kolkata
Kọlkata
La Plata
La Pla̲ta
Mahabharata
[…ˈbaːrata] 
Piñata
[pinˈjata]
Prostata
Prọstata
Renata
Rena̲ta
Separata
Separa̲ta
Sonata
Sona̲ta
Stomata
Sto̲mata
Strata
Stra̲ta
Tagliata
[talˈjaːta] 
Togata
Toga̲ta
Vulgata
Vulga̲ta
ata
ạta

EDITIO CASTIGATAのように始まるドイツ語の単語

Edikt
Edinburg
Edinburgh
Edison
Edisonfassung
Edith
Editha
editieren
Editio princeps
Edition
Editor
Editorial
Editorin
editorisch
Edle
Edler
Edmund
Edom

EDITIO CASTIGATAのように終わるドイツ語の単語

Abata
Aspirata
Balata
Cambiata
Cassata
Immaculata
Kommata
Lysistrata
Matamata
Peperonata
Persona grata
Persona non grata
Quadrata
Radiata
Rio de la Plata
Schemata
Stigmata
Toccata
Volata
Yukata

ドイツ語の同義語辞典にあるEditio castigataの類義語と反意語

同義語

«Editio castigata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDITIO CASTIGATAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Editio castigataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEditio castigataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Editio castigata»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Editio castigata
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

castigata Editio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Editio castigata
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Editio castigata
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبعة castigata
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Editio castigata
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Editio castigata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম সংস্করণ castigata
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Editio castigata
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Editio castigata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Editio castigata
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

初版castigata
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Editio의 castigata
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Editio castigata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

editio castigata
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Editio castigata
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Editio castigata
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Editio castigata
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

editio castigata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Editio castigata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Editio castigata
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Editio castigata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

editio castigata
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

editio castigata
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Editio castigata
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Editio castigata
5百万人のスピーカー

Editio castigataの使用傾向

傾向

用語«EDITIO CASTIGATA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Editio castigata»の使用頻度を示しています。
Editio castigataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Editio castigata»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Editio castigataに関するニュースでの使用例

例え

«EDITIO CASTIGATA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEditio castigataの使いかたを見つけましょう。Editio castigataに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
(siehe auch —> Edition) Editio castigata -> Editio expurgata Editio castrata —> Editio expurgata Editio definitiva. Die Editio definitiva(1at.) ist eine endgültige —> Ausgabe, meist die —> Ausgabe letzter Hand. Sie kann aber auch den letzten ...
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
2
Handbuch der historisch-kritischen Einleitung in das Alte ...
Freier dagegen war die Uebers. Theodotions, indem sie zun1 *) TV'? ‚zärjyqmv iiy Eäqyi/loavro oi äßdo/njlxowa Ö/udv zrgeußdrsgoi 7109m' HTOÄF/ldülz) — ‚In; Eis/m b' Turw E1796. dial. G. Tryph, c. 68. x Zwecke hatte, eine editio castigata ...
Heinrich Andreas Christoph Hävernick, Carl Friedrich Keil, 1854
3
Blätter für das bayer. Gymnasialschulwesen
Gitbrtt, Dr. 0., flinfltläubiges 'Llörtcrbttcb 311 bes (3.. 3. (äaciar 22m1: vom ( öalliidyeti Rrieg. Sbrittr, iorgfältig renibirte Qluflage. 16. geb. 10 Sgr. Cornelii Nepotis Vitae excell. imperatorum. In usum schol. ed Otto Eichert. Editio castigata . 16. geh.
4
Die evangslische Lehre von dem heiligen Abendmahl: nach den ...
Grosse Wahrscheinlichkeit hat es für mich, das heutige Evangelium des Johannes sey editio castigata et aliorum magis Judaizan? tium yel certe Carnalium traditiouibus et opinionibus temperate in vulgatem usum et concentum cum aliis ...
Johannes Schulthess, 1824
5
Tübinger Zeitschrift für Theologie
Johannis scheint dem Hrn. D. Seh. eine ursprüngliche gnos tische Schrift zu seyn , und die heutige Recension desselben „editio castigata et aliorum magis Judaizantium vel certe Carnalium traditiouibus et opinionibus tem- perata in vulgatum ...
6
Acta eruditorum: Anno... Publicata
388 editio castigata. 299 In Aure invert ta nova. 41 9 Dtf Aurc obfervationes. 308 Auri capillti injpergendiufus apud Vetercs. 122 Avtochiria in nullo cafu licita 40 JD ^Auxiliis gratia divina contro- verjiarum biftoria. 366. sq t&rorum imprejjio de ere ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1707
7
Geschichte der herrschenden Ideen des Islams: der ...
... aus Shahrastäny , in dessen Text sich aber die bezügliche Stelle nicht vorfindet, was uns vermuthen lässt, dass der gegenwärtig bekannte Text des Shahrastäny eine editio castigata ist, aus welcher anstössige Stellen entfernt worden sind.
Alfred freiherr von Kremer, 1868
8
Sünden-Fälle: die Geschlechtlichkeit in Erzählungen Franz Kafkas
Oktober 1913 [...] nun las ich zu Hause >DieVer- wandlung< und finde sie schlecht.« So eine Auslassung nennt man in der Fachsprache Editio castigata, vulgo: Zensur. II Kathartischer Versuch: Die Verwandlung i . Alles »reine Einbildung«: ...
Frank Möbus, 1994
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... juchheißa OV Tokkata; /to'kazta/ Toccata Fl Fatum; Fata Editio castigata Vulgata /tal'jazta/ Tagliata FV Affrikate; Affrìkata Tokkata de lege lata AV /balata/; / ba'lazta/ Balata Gramolata Immaculata Aqua destillata Sonata (Pl.) Separata Persona ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich ...
ADN: editio castigata. • H1550-70/35 Paris: Nicolaus Nivellius, 1587. • H1550-70/ 40 Index expurgatorius in libros theologiae Mysticae, Paris: Robertus Nivellius, 1598. • H1550-70/45 Brescia: Societas Brixiensis, 1601. • H1550-70/50 Köln: A.
Rolf Schönberger, 2011

参照
« EDUCALINGO. Editio castigata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/editio-castigata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z