アプリをダウンロードする
educalingo
Ehrensache

"Ehrensache"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEHRENSACHEの発音

E̲hrensache


EHRENSACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRENSACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEhrensacheの定義

もちろん、名誉の問題は、義務を果たしました。 名誉の問題で名誉の問題を仲介すること。


EHRENSACHEと韻を踏むドイツ語の単語

Ansichtssache · Brandursache · Chefsache · Drucksache · Formsache · Geschmacksache · Geschmackssache · Hauptsache · Hauptursache · Kaufsache · Mietsache · Männersache · Nebensache · Privatsache · Strafsache · Streitsache · Tatsache · Ursache · Verhandlungssache · Vertrauenssache

EHRENSACHEのように始まるドイツ語の単語

Ehrenrettung · Ehrenring · ehrenrührig · Ehrenrührigkeit · Ehrenrunde · Ehrensäbel · Ehrensalut · Ehrensalve · ehrenschänderisch · Ehrenschuld · Ehrenschuss · Ehrenschutz · Ehrensenator · Ehrensenatorin · Ehrensold · Ehrenspalier · Ehrenspielführer · Ehrenspielführerin · Ehrenstrafe · Ehrenstuhl

EHRENSACHEのように終わるドイツ語の単語

Einstellungssache · Frauensache · Fundsache · Ganzsache · Geheimsache · Glaubenssache · Glücksache · Glückssache · Handelssache · Herzenssache · Krankheitsursache · Ländersache · Nervensache · Rechtssache · Todesursache · Unfallursache · Unglücksursache · Verschlusssache · Zivilsache · Übungssache

ドイツ語の同義語辞典にあるEhrensacheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EHRENSACHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ehrensache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ehrensache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EHRENSACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehrensacheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhrensacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehrensache»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荣誉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

honor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

honor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

честь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

honra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

honneur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghormatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ehrensache
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

名誉
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명예
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pakurmatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

danh dự
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सन्मान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onur
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

onore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

honor
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

честь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

onoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τιμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ära
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ære
5百万人のスピーカー

Ehrensacheの使用傾向

傾向

用語«EHRENSACHE»の使用傾向

Ehrensacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehrensache»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ehrensacheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EHRENSACHE»の引用

Ehrensacheという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich von Treitschke
Die Einrichtung eines völkerrechtlichen Schiedsgerichts ist als dauernde Institution mit dem Wesen des Staates unvereinbar. Nur in Fragen zweiten oder dritten Ranges könnte er sich allenfalls einem solchen Schiedsgerichts fügen. Für Lebensfragen gibt es überhaupt keine unparteiische fremde Macht, und es ist eine Ehrensache für einen Staat, eine solche Frage selbst zu entscheiden.
2
Karl Kraus
Es gehört zum guten Ton, über eine schlechte Tat nicht zu sprechen. Wenn ein Lump dir die Absicht anvertraut, deinen Freund zu verraten, so ist Diskretion Ehrensache.

«EHRENSACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhrensacheの使いかたを見つけましょう。Ehrensacheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emanzipation ist Ehrensache: Netzwerkbeziehungen, Sexualität ...
T chter t rkischer Zuwanderer - ihre Lebensverl ufe bewegen sich in einem Spannungsfeld zwischen Integration" und neuer Tradition.
Heidi Kondzialka, 2005
2
Star Trek - Starfleet Academy: Ehrensache: Tag der Ehre 5 - ...
Tag der Ehre 5 - Roman Diana G. Gallagher. DIANA G. GALLAGHER EHRENSACHE StarTrekTMStarfleetKadetten Tag der Ehre 5 WILHELM HEYNE VERLAG MÜNCHEN www.diezukunft.de.
Diana G. Gallagher, 2014
3
MarkenMacht Jugendarbeit: Marken als Brücke zwischen ...
Von der Idee zur Marke Wir verstehen Mitmachen Ehrensache als eine landesweite Marke, die in ihrem Erscheinungsbild und in den Inhalten überregional identisch ist, die aber jeweils als regionale Aktion umgesetzt wird. Diese Regionalisie- ...
Wolfgang Antes, 2005
4
Web 2.0 für Jugendliche
... reis Pforzheim Rems- Murr Reuttingen Rottweii Schwäbisch Hep Stuttgert Ape enderen Kreise Zur Ubersichtsseite Für Bsden Württemberg Mitmachen Ehrensache sagt Denkel Vieie Schüiertnnen urd Schuier heben em S. Dezember wieder ...
Wolfgang Antes, 2008
5
Des Knaben Wunderhorn / Zweiter Band
Ehrensache. und. Satisfaction. zu. Günzburg. (In des guten Kerls Ton.) (Altes Manuscript.) Zu Günzburg in der werthen Stadt, Als ihre Zunft den Jahrstag hat, Die Schneider alle kamen, Die Meister sämmtlich jung und alt, Die Gesellen auch in ...
Achim von Arnim, 2011
6
Medienrecht. Rundfunk- und ...
402 BGH GRUR 2009, 83, 85 – Ehrensache, ebenso BVerfG GRUR-RR 2008, 206 – Theaterstück „Ehrensache“; LG Hamburg ZUM-RD 2007, 94, 95. 403 BVerfG GRUR 2007, 1085 – Roman „Esra“; BGH GRUR 2005, 788, 790 f– Esra; BGH ...
Artur-Axel Wandtke, 2011
7
Tangram: Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch und Arbeitsbuch ...
Ehrensache! Was passt zusammen? Markieren Sie. a) etwas fest versichern oder versprechen b) etwas ist ganz selbstverständlich c) besonders wichtiger Gast bei einer Veranstaltung oder bei einer Feier d) akademischer Titel ohne ...
‎2000
8
Beyträge zu neuen Erfahrungen der Rechts- und Gesetzkunde ...
Emil August Friedrich Eggers (von.) s« kann da< Ehrengericht, wenn diese Handlung mit zur Untersuchung gekonunen ist, die Sache nicht mit Uebergehung dieser Handlung blos zur Ehrensache machen und entscheiden, sondern muß nach ...
Emil August Friedrich Eggers (von.), 1797
9
Jugendarbeit - Partner der Wirtschaft: best practice - ...
Seit 2003 sorgen der Stuttgarter Jugendhaus e.V. und die Jugendstiftung Baden- Württemberg gemeinsam für eine landesweite Verbreitung der Marke „ Mitmachen Ehrensache". Dabei begleiten die Stuttgarter die Landkreise der Region ...
Cornelia Hoßfeld, 2004
10
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Closen, wie von mehren« andern vernahm ich, es sey Ehrensache der Nation, die Staatsschulden zu bezahlen. Ich unterschreibe dieß von ganzer Seele, aber es ist auch Ehrensache der Cammer, dafür zu sorgen, daß der Nation nur ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1819

用語«EHRENSACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhrensacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INTERSPORT: Führung als Ehrensache
INTERSPORT positioniert sich damit als Top-Arbeitgeber in Österreich. "Ehrensache!", so bringt Mathias Boenke, Geschäftsführer von INTERSPORT Österreich, ... «Pressetext, 7月 16»
2
Aktionstag Ehrensache: Firmen aus dem Rheingau-Taunus-Kreis ...
RHEINGAU-TAUNUS - Am Aktionstag Ehrensache im Rheingau-Taunus-Kreis wird in der Taunussteiner Tafel mitangepackt: Zwei Mitarbeiterinnen der ... «Wiesbadener Kurier, 7月 16»
3
Aktionstag Ehrensache: Noch hilfreiche Firmen zum Anpacken ...
So ist es am „Aktionstag Ehrensache“ am 8. Juli im Rheingau-Taunus-Kreis geplant. An der Walluftalschule in Walluf werden Firmenmitarbeiter ein Hochbeet ... «Wiesbadener Tagblatt, 6月 16»
4
Extremsportlerin: "Ohne Anzug zu schwimmen ist Ehrensache"
Sie trainiert jeden Tag bis zu sechs Stunden - neben ihrem BWL-Studium. Nathalie Pohl ist auf der Jagd nach Schwimmrekorden. Einen hat sie gerade erst ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Der Beruf Butler: Diskretion ist Ehrensache
22.05.2016 16:09 Uhr. Der Beruf Butler : Diskretion ist Ehrensache. Der Beruf des Butlers ist heute für viele Menschen nur noch einer mit vielen Fragezeichen. «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Brandbekämpfung ist Ehrensache 112 - Freiwillige herbei
Etwa 51.000 Rheinland-Pfälzer sind aktive Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren und leisten einen unverzichtbaren Beitrag für die Gesellschaft. «SWR Nachrichten, 4月 16»
7
1. FC Köln - FC erklärt Derby-Besuch zur Ehrensache
Beim Hinspiel gegen Mönchengladbach hatten die FC-Fans mit Spruchbändern gegen die Auflagen des DFB protestiert. Anfeuerungsrufe für den FC gab es ... «Kölnische Rundschau, 2月 16»
8
Zenit St. Petersburg ist Außenseiter in der Champions League
Ohnehin ist es kein normales Spiel: Die weite Reise von Sankt Petersburg an den Atlantik nach Lissabon wird für den Trainer von Zenit zur Ehrensache. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
"The Division": Gute PC-Version laut Entwicklern eine "Ehrensache"
"Zweitens haben beide Studios, Massive und Red Storm auf dem PC angefangen, daher ist es eine Ehrensache, wenn man so will. Wir würden uns schämen, ... «derStandard.at, 1月 16»
10
The Division: PC-Version ist laut Entwickler "Ehrensache"
(1). Bildergalerie (Ansicht vergrößern für Quellenangaben). Bild 1 von 11. Der PC-Port von The Division ist für die Entwickler Ehrensache. (1) [Quelle: Ubisoft ]. «PC Games Hardware, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ehrensache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrensache>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA