アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eigenmächtigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENMÄCHTIGKEITの発音

Eigenmächtigkeit  [E̲i̲genmächtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENMÄCHTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENMÄCHTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eigenmächtigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEigenmächtigkeitの定義

自己耽溺の不正行為。 複数の恣意性のない文章である。 das Eigenmächtigsein eigenmächtige Handlung. das EigenmächtigseinGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Eigenmächtigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENMÄCHTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

EIGENMÄCHTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Eigenkomposition
Eigenkredit
Eigenleben
eigenlebig
Eigenlehner
Eigenleistung
Eigenliebe
Eigenlob
eigenmächtig
eigenmächtigerweise
Eigenmarke
Eigenmittel
Eigenname
Eigennutz
eigennützig
Eigennützigkeit
Eigennutzung
Eigenpension
Eigenpersönlichkeit
Eigenproduktion

EIGENMÄCHTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEigenmächtigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EIGENMÄCHTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eigenmächtigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Eigenmächtigkeitのドイツ語での同義語

«Eigenmächtigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENMÄCHTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigenmächtigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigenmächtigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigenmächtigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

霸道
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arbitrariedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

high-handedness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च मनमानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعالي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

своеволие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

De alta lateralidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছাচারপূর্ণতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

haut-chiralité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tinggi-wenangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eigenmächtigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

横暴
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고압적인 것
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur-Tangan sing dipigunaaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thuận tay cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர் கைப்பழக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आततायीपणाचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yüksek ellilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prepotenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysokim ręczność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свавілля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

High handedness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυθαιρεσίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë-willekeur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

high-handedness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høy-handedness
5百万人のスピーカー

Eigenmächtigkeitの使用傾向

傾向

用語«EIGENMÄCHTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Eigenmächtigkeit»の使用頻度を示しています。
Eigenmächtigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigenmächtigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENMÄCHTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eigenmächtigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eigenmächtigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eigenmächtigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EIGENMÄCHTIGKEIT»の引用

Eigenmächtigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Eigenmacht gegen Eigenmächtigkeit!

«EIGENMÄCHTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigenmächtigkeitの使いかたを見つけましょう。Eigenmächtigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heideggers Verwandlung des Denkens
Das Sein als der Grund ist so gesehen das Resultat der Eigenmächtigkeit des begründenden Vorstellens. Als solcher Grund haben in der Metaphysik eben „die Seele, die Welt, Gott" (Aus der Erfahrung des Denkens, 90) gesprochen, und ...
Jae-Chul Youm, 1995
2
Die Revision in der strafrechtlichen Assessorklausur
... oder Entschuldigungsgründe wissentlich nicht genügte (vgl. Meyer-Goßner § 231 Rn. 10). Eine solche Eigenmächtigkeit muss dem Angeklagten, der sein Fernbleiben selbst nicht zu entschuldigen braucht, nachgewiesen werden ...
Marc Russack, 2012
3
Kierkegaard receptus: die theologiegeschichtliche Bedeutung ...
Hingabe charakterisiert; deutlich aber ist, daß die Übernahme der Ge- worfenheit in der Todesentschlossenheit radikale Eigenmächtigkeit des Menschen ist.«1132 Bultmann greift dann von neuem die Entmythologisierungsthematik auf, indem ...
Cora Bartels, 2011
4
Risiko Gesundheit: Über Risiken und Nebenwirkungen der ...
Auf der Grundlage von Verantwortungsfähigkeit ließe sich Eigenverantwortung als „Eigenmächtigkeit" (Nullmeier 2006b: 161) etablieren. Eigenmächtigkeit pointiert den Doppelcharakter der Selbstverantwortung - schließt sowohl ...
Bettina Paul, Henning Schmidt-Semisch, 2010
5
HIV/Aids – Ethische Perspektiven
Auf dieser Grundlage ließe sich Eigenverantwortung als „Eigenmächtigkeit‚61 etablieren. Eigenmächtigkeit pointiert den Doppelcharakter der Selbstverantwortung – schließt sowohl selbstverantwortliche Eigenständigkeit als auch eigenwillige ...
Stefan Alkier, Kristina Dronsch, 2009
6
Synthetisches Zeug: Technikphilosophie nach Martin Heidegger
Die zunehmende Eigenmächtigkeit komplexer Maschinen entspricht also ihrer erhöhten Perzeptivität des sie umgebenden Universums – ist also nicht Ausdruck ihrer Technizität, sondern ihrer Naturalität, d. h. ihrer Realmöglichkeit innerhalb ...
Jakob Meier, 2012
7
Rehabilitierung des Beschuldigten im Strafverfahren
Das in § 231 II StPO vorgesehene Erfordernis der Eigenmächtigkeit der Abwesenheit dient allein dem Schutz der Individualinteressen des Beschuldigten . Beruht die Abwesenheit nicht auf seiner Eigenmächtigkeit, steht dem Angeklagten das ...
Ralf Krack, 2002
8
Mythologie und Luthertum: Recht und Grenze der ...
[Das Neue Testament weiß — wieder lutherisch gesprochen — um das servum arbitrium!] In der Selbstherrlichkeit und Eigenmächtigkeit, die der Idealist bzw. der Existenzphilosoph lehrt, spricht sich das Sichrühmen des gesetzestreuen Juden ...
Gerhard Gloege, 1963
9
Spielräume des Selbst: Pragmatismus und kreatives Handeln
sich bei Rorty genaugenommen als Eigenmächtigkeit, denn es geht in der Selbsterschaffung primär darum, seine Einzigartigkeit zu verstärken, und damit, sich stärker von anderen zu unterscheiden. „Selbsterkenntnis gehört durchaus nicht zu ...
Heidi Salaverria, 2007
10
Öffentliche Finanzen in der Demokratie: Eine Einführung in ...
Eigenmächtigkeit. Immerhin bleibt auch in einer solchen Welt noch der Grundsatz, dass der Europäische Rat an die bestehenden Gesetze gebunden ist oder dass er sie sonst nach festgelegten Verfahren abändern lassen muss. Auch diese ...
Charles B. Blankart, 2012

用語«EIGENMÄCHTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigenmächtigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkei: Ein bisschen Selbstkritik im Machtrausch
Der Chef der sozialdemokratischen Opposition, Kemal Kiliçdaroglu, kritisierte die Eigenmächtigkeit des Präsidenten. Der Staat könne nicht einfach von ein paar ... «derStandard.at, 8月 16»
2
Eichstätt: Der ehemalige Bundesverfassungsrichter Paul Kirchhof ...
Zudem sei das Institut durch die EU-Bürger nicht demokratisch legitimiert worden. Kirchhof sieht hierin eine Eigenmächtigkeit bis hin zur Amtsanmaßung und ... «donaukurier.de, 7月 16»
3
Slowenisches Verfassungsgericht akzeptiert Einschränkung des ...
Die konservative Opposition warf ihm Eigenmächtigkeit vor und wollte ihn absetzen. In Slowenien muss über vom Parlament beschlossene Gesetze eine ... «WirtschaftsBlatt.at, 7月 16»
4
AfD: Meuterei einer Männerriege gegen Petry
Die Eigenmächtigkeit, die sie einst Lucke vorgeworfen haben, kritisieren sie nun bei Petry und Pretzell. Die AfD kommt nicht zur Ruhe, die Zwistigkeiten erinnern ... «DiePresse.com, 7月 16»
5
Neue Journalisten-Arreste in Türkei: Ankara entfernt sich von ...
Das ist absolute Eigenmächtigkeit. Die Lage im Land ändert sich abhängig von der heutigen Laune des Staatschefs, der über grenzlose Macht verfügt. «Sputnik Deutschland, 6月 16»
6
In Brüssel wächst der Widerstand gegen die Eigenmächtigkeiten ...
Der 22-jährige Julian Draxler ist der Prototyp einer neuen Spielergeneration – aber gewinnt man mit Musterschülern einen Titel? «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Sparkassengewinne: Das Ende der Eigenmächtigkeit
Der "Sparkassenstreit" in Düsseldorf hat Folgen für die gesamte Sparkassenwelt. Erstens: Die Sparkassenaufsicht hat deutlich gemacht, dass die Sparkassen ... «NDR.de, 6月 16»
8
Die Sollbruchstelle
Das Herbstplenum des Zentralkomitees 1987 war kurz davor, ihn wegen dieser Eigenmächtigkeit aus der Partei auszuschließen. Gorbatschow hielt seine Hand ... «Junge Welt, 6月 16»
9
Eingehaust im Privatkosmos
Die niederländische Jungautorin Bregje Hofstede spielt in ihrem Debütroman die Liebe in all ihrer wundersamen Eigenmächtigkeit durch. Wer die Liebe liebt, ... «Wiener Zeitung, 6月 16»
10
Pfingsten 2016: Was feiern wir an Pfingstsonntag?
Aus christlicher Sicht wurde dadurch die „ Babylonische Sprachverwirrung“ aufgehoben. Laut Bibel hatte Gott einst die Menschen für ihre Eigenmächtigkeit beim ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eigenmächtigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigenmachtigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z