アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eigentumsverlust"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENTUMSVERLUSTの発音

Eigentumsverlust  [E̲i̲gentumsverlust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENTUMSVERLUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENTUMSVERLUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eigentumsverlust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEigentumsverlustの定義

誠実な人の所有者ではない人によるものの販売。 Veräußerung einer Sache durch jemanden, der nicht der Besitzer ist, an eine gutgläubige Person.

ドイツ語辞典で«Eigentumsverlust»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENTUMSVERLUSTと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuerlust
A̲benteuerlust [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊst]
Ballverlust
Bạllverlust
Blutverlust
Blu̲tverlust
Gedächtnisverlust
Gedạ̈chtnisverlust [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯lʊst]
Gewichtsverlust
Gewịchtsverlust [ɡəˈvɪçt͜sfɛɐ̯lʊst]
Kontrollverlust
Kontrọllverlust
Kursverlust
Kụrsverlust [ˈkʊrsfɛɐ̯lʊst]
Nettoverlust
Nẹttoverlust
Punktverlust
Pụnktverlust
Qualitätsverlust
Qualitä̲tsverlust
Realitätsverlust
Realitä̲tsverlust [realiˈtɛːt͜sfɛɐ̯lʊst]
Satzverlust
Sạtzverlust
Totalverlust
Tota̲lverlust
Verlust
Verlụst 
Vertrauensverlust
Vertra̲u̲ensverlust [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯lʊst]
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wasserverlust
Wạsserverlust [ˈvasɐfɛɐ̯lʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
Wärmeverlust
Wạ̈rmeverlust [ˈvɛrməfɛɐ̯lʊst]
Zeitverlust
Ze̲i̲tverlust [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯lʊst]

EIGENTUMSVERLUSTのように始まるドイツ語の単語

Eigentümerwechsel
eigentümlich
eigentümlicherweise
Eigentümlichkeit
Eigentumsbildung
Eigentumsdelikt
Eigentumserwerb
Eigentumsfrage
Eigentumsgarantie
Eigentumsherausgabeanspruch
eigentumslos
Eigentumsrecht
eigentumsrechtlich
Eigentumsstreuung
Eigentumsübergabe
Eigentumsübertragung
Eigentumsvergehen
Eigentumsverhältnis
Eigentumsvorbehalt
Eigentumswohnung

EIGENTUMSVERLUSTのように終わるドイツ語の単語

Ansehensverlust
Arbeitsplatzverlust
Bedeutungsverlust
Einkommensverlust
Funktionsverlust
Geldverlust
Gesichtsverlust
Identitätsverlust
Imageverlust
Informationsverlust
Jahresverlust
Kraftverlust
Machtverlust
Mietverlust
Milliardenverlust
Millionenverlust
Reibungsverlust
Spannungsverlust
Substanzverlust
Zahnverlust

ドイツ語の同義語辞典にあるEigentumsverlustの類義語と反意語

同義語

«Eigentumsverlust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENTUMSVERLUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigentumsverlustを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigentumsverlustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigentumsverlust»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

财产损失
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pérdida de propiedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

property loss
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संपत्ति के नुकसान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخسائر في الممتلكات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

материальный убыток
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perda de propriedade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পত্তি হ্রাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perte de biens
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehilangan harta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eigentumsverlust
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

財産の損失
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재산 손실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mundhut property
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiệt hại tài sản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொத்து இழப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मालमत्ता नुकसान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mülkiyet kaybı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perdita di proprietà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utrata nieruchomość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

матеріальний збиток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pierderea de proprietate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απώλεια ιδιοκτησίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eiendom verlies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

egendom förlust
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eiendom tap
5百万人のスピーカー

Eigentumsverlustの使用傾向

傾向

用語«EIGENTUMSVERLUST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Eigentumsverlust»の使用頻度を示しています。
Eigentumsverlustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigentumsverlust»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENTUMSVERLUST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eigentumsverlust»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eigentumsverlust»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eigentumsverlustに関するニュースでの使用例

例え

«EIGENTUMSVERLUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigentumsverlustの使いかたを見つけましょう。Eigentumsverlustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundzüge des Sachenrechts
17 Eigentumsverlust (Art. 729 ZGB) Nach Art. 729 ZGB bewirkt der Besitzesverlust noch keinen Eigentumsverlust. Das Eigentumsrecht an Fahrnis geht erst unter, wenn der Eigentümer sein Recht aufgibt oder das Eigentum auf einen anderen ...
Urs Ch. Nef, 2004
2
Deliktshaftung und juristische Person: zugleich zur ...
Die Hereinnahme der Lieferungen selbst habe zwar aufgrund seiner Bösgläubigkeit - und damit der Klägerin - noch nicht zum Eigentumsverlust der Beklagten geführt; dieser Verlust sei erst später infolge der Vermischung des Treibstoffs mit ...
Detlef Kleindiek, 1997
3
Restitution von Kunstwerken aus jüdischem Besitz: dingliche ...
Bedeutung der Nichtigkeit des jeweiligen Gesetzes für die Wirksamkeit der darauf gestützten Entziehung 167 B. Eigentumsverlust durch Entziehung im besetzten Frankreich 169 1. Eigentumsverlust durch Beschlagnahme 170 1.1. Geltung der ...
Sabine Rudolph, 2007
4
Festschrift für Ernst von Caemmerer zum 70. Geburtstag
Eigentumsverlust durch Besitzverlust? 1. Gutgläubiger Erwerb und Ersetzung Wir haben Besitz definiert als überwiegende Wahrscheinlichkeit, den eigenen Willen an einer Sache durchzusetzen, und wir haben diese These geprüft für die ...
Hans Claudius Ficker, 1978
5
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Die Ersitzung, also der Eigentumserwerb kraft Zeitablaufes (bei beweglichen Sachen zehn Jahre, §§ 937 ff BGB; bei Grundstücken dreißig Jahre, Tabular- oder Buchersitzung, § 900 BGB), führt zum Eigentumsverlust. Die Sachverbindungen ...
Michael Martinek, 2005
6
Grundzüge des Bürgerlichen Rechts: mit 63 Fällen und Lösungen
3. 55 812 Abs. 1 Satz 1, 1. Alt., 818 Abs. 2 BGB, Wertersatz für die Schrauben Lkönnte von H Wertersatzfürden Eigentumsverlust an den Schrauben nach 55 812Abs. 1 Satz 1, 1. Alt., 818 Abs. 2 BGB verlangen. Hierzu müsste H durch Leistung ...
Michael Jaensch, 2012
7
Kunstraub in Krieg und Verfolgung: Die Restitution der ...
versus. Eigentumsverlust. Die nun folgende Darstellung bezieht sich zunächst auf den Herausgabeanspruch von Kulturgütern nach § 985 I BGB. Hier sollen in geraffter Darstellung die Möglichkeiten des Eigentumsverlustes von Raub- und ...
Hannes Hartung, 2005
8
Der Entzug des Eigentums an beweglichen Sachen durch ...
Bei der Verbindung, die in den Fällen der §§ 946, 947 II BGB einen Eigentumsverlust zur Folge hat, gilt es immerhin, einer Zerschlagung wirtschaftlicher Werte vorzubeugen. Freilich ist nicht zu verkennen, daß die Lösung des Gesetzes ...
Frank Peters, 1991
9
Recht der Kreditsicherheiten: Sachen und Rechte, Personen
I., Rn. 1460ff.). Das gleiche Interesse hat der Lieferant, wenn er eine Sache liefert , die mit einem Grundstück verbunden wird, sodass gem. §946 BGB der Eigentumsverlust an der Sache eintritt oder im Falle der Verarbeitung nach §950 BGB ...
Peter Bülow, 2012
10
Illegaler Kulturgüterverkehr
360 IV. Quantität der kulturellen Entziehungen aus Deutschland . . . . . . . . 365 3. Abschnitt – Kein Eigentumsverlust nach Beutekunstnahme . . . . . . . . . . 368 A. Rechtshistorische Entwicklung seit dem Recht auf (kulturelle) Beutenahme in der  ...
Michael Anton, 2010

用語«EIGENTUMSVERLUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigentumsverlustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selbst genutzte Immobilie als Vorsorgeform
Wäre eine Zusatzrente aus dem bestehenden Immobilienvermögen und ohne Eigentumsverlust nicht wünschenswert? Eine Rente aus Immobilienvermögen ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
2
DKP: „Containern ist kein Verbrechen!“
Diebstahl könnte vorliegen, wenn die Lebensmittel nicht zum „Eigentumsverlust“ bestimmt gewesen sein könnten. Die Gerichte können das Verfahren wegen ... «Scharf-links.de, 5月 16»
3
Lebensmittel: Avocado-Dip aus der Mülltonne
Genießbares Essen aus der Mülltonne. Containern kann als Diebstahl angesehen werden, wenn man nicht vom Eigentumsverlust durch Wegwerfen ausgeht. «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
4
Analytics : Das Justizministerium der Vereinigten Staaten sendet ...
Vermögenswerte beschrieben in "Anhang A" zur geprüften Klage auf Eigentumsverlust (M.D. Fla.) U.S. v. vierundsechzig 68,5 Pfund (ca.) Silberbarren et. al. «Tagesspiegel, 4月 16»
5
Zwangsversteigerung – und der suizidgefährdete Schuldner
... wenn wegen eines Vollstreckungsschutzantrags des Schuldners nach § 765a ZPO bereits der Zuschlag wegen einer mit dem Eigentumsverlust verbundenen ... «Rechtslupe, 2月 16»
6
BGH: Auch auf § 1006 BGB muss das (Berufungs-)Gericht hinweisen
... ihrer Streithelferin in der Begründung der Nichtzulassungsbeschwerde kommt ein Eigentumsverlust der Klägerin durch gutgläubigen Erwerb des Krans […] ... «zpoblog, 2月 16»
7
Suizidgefahr des Eigentümers in der Zwangsversteigerung, BGH ...
... der Durchsetzung ihrer Rechte und Verhandlungen mit Gläubigern, um das Eigenheim oder die Eigentumswohnung vor einem Eigentumsverlust zu retten. «anwalt.de, 9月 15»
8
Zwangsversteigerung - Das Kirchenschiff bleibt in der Familie
Trotz der Niedergeschlagenheit über den Eigentumsverlust machte sich eine gewisse Erleichterung bei den Links breit. „Das Objekt bleibt in der Familie“, sagte ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 15»
9
Instandhaltungsrücklage und Grunderwerbsteuer
Der rechtsgeschäftliche Veräußerer haftet für alle bis zum Eigentumsverlust entstandenen Rückstände, anderes kann aber in der Teilungserklärung vereinbart ... «Haufe.de, 12月 14»
10
Verwendungsersatzansprüche des Untermieters
Allein darin bestand der Zweck der ergriffenen Maßnahmen; die ggf. mit einem Eigentumsverlust nach § 946 BGB korrespondierende Bereicherung war ... «Rechtslupe, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Eigentumsverlust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigentumsverlust>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z