アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hineinarbeiten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINEINARBEITENの発音

hineinarbeiten  [hine̲i̲narbeiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINEINARBEITENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINEINARBEITENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hineinarbeiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhineinarbeitenの定義

何かに関わること、多くの仕事とエネルギーで動くこと。 それに取り組むために何かグラマティックスに携わること。 sich in etwas einarbeiten sich unter starkem Arbeits-, Energieaufwand hineinbewegen sinnvoll einarbeiten, einfügen. sich in etwas einarbeitenGrammatiksich hineinarbeiten.

ドイツ語辞典で«hineinarbeiten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINEINARBEITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite hinein
du arbeitest hinein
er/sie/es arbeitet hinein
wir arbeiten hinein
ihr arbeitet hinein
sie/Sie arbeiten hinein
Präteritum
ich arbeitete hinein
du arbeitetest hinein
er/sie/es arbeitete hinein
wir arbeiteten hinein
ihr arbeitetet hinein
sie/Sie arbeiteten hinein
Futur I
ich werde hineinarbeiten
du wirst hineinarbeiten
er/sie/es wird hineinarbeiten
wir werden hineinarbeiten
ihr werdet hineinarbeiten
sie/Sie werden hineinarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingearbeitet
du hast hineingearbeitet
er/sie/es hat hineingearbeitet
wir haben hineingearbeitet
ihr habt hineingearbeitet
sie/Sie haben hineingearbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte hineingearbeitet
du hattest hineingearbeitet
er/sie/es hatte hineingearbeitet
wir hatten hineingearbeitet
ihr hattet hineingearbeitet
sie/Sie hatten hineingearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde hineingearbeitet haben
du wirst hineingearbeitet haben
er/sie/es wird hineingearbeitet haben
wir werden hineingearbeitet haben
ihr werdet hineingearbeitet haben
sie/Sie werden hineingearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich arbeite hinein
du arbeitest hinein
er/sie/es arbeite hinein
wir arbeiten hinein
ihr arbeitet hinein
sie/Sie arbeiten hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinarbeiten
du werdest hineinarbeiten
er/sie/es werde hineinarbeiten
wir werden hineinarbeiten
ihr werdet hineinarbeiten
sie/Sie werden hineinarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingearbeitet
du habest hineingearbeitet
er/sie/es habe hineingearbeitet
wir haben hineingearbeitet
ihr habet hineingearbeitet
sie/Sie haben hineingearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde hineingearbeitet haben
du werdest hineingearbeitet haben
er/sie/es werde hineingearbeitet haben
wir werden hineingearbeitet haben
ihr werdet hineingearbeitet haben
sie/Sie werden hineingearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arbeitete hinein
du arbeitetest hinein
er/sie/es arbeitete hinein
wir arbeiteten hinein
ihr arbeitetet hinein
sie/Sie arbeiteten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinarbeiten
du würdest hineinarbeiten
er/sie/es würde hineinarbeiten
wir würden hineinarbeiten
ihr würdet hineinarbeiten
sie/Sie würden hineinarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingearbeitet
du hättest hineingearbeitet
er/sie/es hätte hineingearbeitet
wir hätten hineingearbeitet
ihr hättet hineingearbeitet
sie/Sie hätten hineingearbeitet
conjugation
Futur II
ich würde hineingearbeitet haben
du würdest hineingearbeitet haben
er/sie/es würde hineingearbeitet haben
wir würden hineingearbeitet haben
ihr würdet hineingearbeitet haben
sie/Sie würden hineingearbeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinarbeiten
Infinitiv Perfekt
hineingearbeitet haben
Partizip Präsens
hineinarbeitend
Partizip Perfekt
hineingearbeitet

HINEINARBEITENと韻を踏むドイツ語の単語


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

HINEINARBEITENのように始まるドイツ語の単語

hinein
hineinbauen
hineinbefördern
hineinbegeben
hineinbeißen
hineinbekommen
hineinbemühen
hineinbewegen
hineinbitten
hineinblasen
hineinblicken
hineinbohren
hineinbrennen
hineinbringen
hineinbuttern
hineindenken
hineindeuten
hineindonnern
hineindrängen
hineindringen

HINEINARBEITENのように終わるドイツ語の単語

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

ドイツ語の同義語辞典にあるhineinarbeitenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINEINARBEITEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hineinarbeiten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hineinarbeitenのドイツ語での同義語

«hineinarbeiten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINEINARBEITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hineinarbeitenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhineinarbeitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hineinarbeiten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

投入到工作中
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en el trabajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

into work
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काम में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في العمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в работе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

no trabalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাজে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dans le travail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ke dalam kerja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hineinarbeiten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仕事へ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작업에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadi karya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vào công việc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nel mondo del lavoro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

do pracy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в роботі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în muncă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στην εργασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in die werk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i arbete
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i arbeid
5百万人のスピーカー

hineinarbeitenの使用傾向

傾向

用語«HINEINARBEITEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«hineinarbeiten»の使用頻度を示しています。
hineinarbeitenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hineinarbeiten»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINEINARBEITEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hineinarbeiten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hineinarbeiten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hineinarbeitenに関するニュースでの使用例

例え

«HINEINARBEITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhineinarbeitenの使いかたを見つけましょう。hineinarbeitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selbstheilung durch Spiritualität
Denken wir uns, in die plastische Masse des Astralleibes könnte man Organe hineinarbeiten, dann würde der astralische Leib in dieselbe Lage kommen wie der heutige physische Leib. Darum handelt es sich, dass man in diesen astralischen ...
Marco Massari, 2013
2
Die APOKALYPSE: aus anthroposophischer Sicht
Denken wir uns, in die plastische Masse des Astralleibes könnte man Organe hineinarbeiten, dann würde der astralische Leib in dieselbe Lage kommen wie der heutige physische Leib. Darum handelt es sich, daß man in diesen astralischen ...
Rudolf Steiner, Forum Kultus, 2011
3
The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...
... to raise one's self to a higher station in the world by one's exertions. 2] . Hineinarbeiten,-to work into, to drive into by working in the direction from the speaker; Einen Nagel in die Wand hineinarbeiten. ~ Sich hineinarbeiten, to work one's self ...
Daniel Boileau, 1820
4
Bindegewebsmassage: Neuronale Abläufe - Befund - Praxis
Zu früh- zeitiges Hineinarbeiten in das Gebiet. Zu großes Spannungsniveau im Behandlungsgebiet bzw. in Teilge- bieten. Falsche Technik und zu frühzeitiges Hineinarbeiten in das turgor- und tonuserhöhte Gebiet: Nervalreflekto- rische ...
Roland Schiffter, Elke Harms, 2009
5
The Nature and Genius of the German Language displayed, etc
... in the world by one's exertions. 2l. Hineinarbeiten, to work into, to drive into by working in the direction from the speaker; Einen Nagel in die Wund hineinarbeiten. Sich hineinarbeiten, to work one's self into a place, to get in by great exertions.
Daniel BOILEAU, 1840
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Hineinarbeiten, v. I) trs. durch Arbeit, al« eine Arbeit hineinbringen. Il) rev. Sich hineinarbeiten, in einer Sache arbeiten, und dadurch mit ihr bekannt und vertraut und der Beschäftigung mit ihr gewohnt werdrn. »Er arbeitete sich in seine künft ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
Ich möchte den sehen, welcher dergleichen blindes Hineinarbeiten in den kranken menschlichen Körper Heilung nennen wollte! Allein offenbar liegt bei dieser Charak- terisirung größtentheils bloße Willkür zum Grunde. Die Helfer und  ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
8
Holländische + Flämische Meisterwerke mit der rituellen ...
Schöpfungszusammenhang] Evolution nach Steiner = das Hineinarbeiten von Geist (Verstand, Vernunft) in die Umwelt in Form von Technik und Kunst (z. B. das Hineinarbeiten der „rituellen Verborgenen Geometrie" in Kunstbild- Werke) für ...
Volker Ritters, 2011
9
Tendenzen verbaler Wortbildung in der deutschen ...
Ein Satz wie folgender entspricht aber durchaus der grammatikalischen Norm: ( 17) Er läßt sich Perlenstücke ... in lächerliche Figuren hineinarbeiten ( KLAPPENBACH/STEINITZ 1969, 1847). Trennt man grundsätzlich das RA von der verbalen ...
Ludwig M. Eichinger, 1982
10
Holländische und flämische Meisterwerke mit der rituellen ...
Schöpfungszusammenhang] Evolution nach Steiner = das Hineinarbeiten von Geist (Verstand, Vernunft) in die Umwelt in Form von Technik und Kunst (z. B. das Hineinarbeiten der „rituellen Verborgenen Geometrie“ in Kunstbild-Werke) für ...
Volker Ritters, 2013

用語«HINEINARBEITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhineinarbeitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FC Augsburg: Nach Brutalo-Foul: Fünf Spiele Sperre für Rodriguez
... schwerer, weil die gesamte Hintermannschaft nicht stabil ist und jetzt fängt das Ganze von vorne an, weil sich wieder ein neuer Spieler hineinarbeiten muss ! «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
2
Die Leidenszeit ist vorbei
... im Amt. Besonders Stroermann steht Brand und Barth derzeit als wertvolle Stütze zur Seite, damit diese sich in ihre Funktionen hineinarbeiten können. «Schaumburger Nachrichten, 9月 16»
3
Handfeste Hilfe bei Capio in Otterndorf
„Man muss sich ja in die neue Situation hineinarbeiten“, sagte die Seniorin, die nicht genannt werden möchte. Verwaltungsdirektorin Diana Möller schwärmte ... «Cuxhavener Nachrichten, 9月 16»
4
SGB in der Landesliga gefordert
Unterstützt werden diese von den Youngsters Marco Wendisch und Marc Leibner, die sich bereits in der letzten Saison ins Team hineinarbeiten konnten. «Schwäbische Post, 9月 16»
5
Gutes Netzwerk ist alles
Viele sind älter und können oder wollen sich nicht in das Thema hineinarbeiten. Ebenfalls unter den Auftraggebern sind Unternehmen, die Firmenfahrzeuge ... «WESER-KURIER online, 8月 16»
6
Er setzt das Besondere optimal in Szene
Schließlich gibt jeder Kunde, mit dem er zusammenarbeitet, neue Themen vor, in die er sich hineinarbeiten muss: Ob Sport, Medizintechnik, Kulturereignis oder ... «solinger-tageblatt.de, 8月 16»
7
Stets gesucht: ein gehöriger Schuss IT
Obwohl es meist genau sie sind, die sich aufgrund ihrer Erfahrungen schnell in neue Themengebiete hineinarbeiten. Oft haben die bereits vorhandenen ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»
8
Lamm. Einfach Lecker Los BBQ-Rezept: Gewürzte Lammspieße mit ...
Sechs EL Olivenöl an den Bulgur geben und gut mit einer Gabel hineinarbeiten. Dann die restlichen Zutaten hinzufügen (Zitronensaft nach Belieben) und unter ... «Presseportal.de, 5月 16»
9
Flüchtlinge im Taunus: Kreis will Atempause nutzen
Wer sich um Flüchtlinge kümmert, muss sich auch in die Tiefen der deutschen Verwaltung hineinarbeiten. Woher bekommt der Asylbewerber Geld? Was ist ... «Taunus Zeitung, 5月 16»
10
Krieg den Gotteskriegern – Verheerende Anschlagserie in Brüssel
... Verfolger der Terroristen der Rote-Arme-Fraktion, definierte als wichtigsten Fahndungsansatz: „Man musste sich gedanklich in die Gegner hineinarbeiten.“. «Bundesdeutsche Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. hineinarbeiten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hineinarbeiten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z