アプリをダウンロードする
educalingo
Einhelligkeit

"Einhelligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINHELLIGKEITの発音

E̲i̲nhelligkeit


EINHELLIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINHELLIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEinhelligkeitの定義

全員一致。


EINHELLIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

EINHELLIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Einheitsregierung · Einheitsschule · Einheitssprache · Einheitsstaat · Einheitsstrafe · Einheitsstreben · Einheitstarif · Einheitswährung · Einheitswert · Einheitszeit · einheizen · Einheizer · Einheizerin · einhelfen · einhellig · einhenkeln · einher · einherfahren · einhergehen · Einherier

EINHELLIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEinhelligkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINHELLIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einhelligkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Einhelligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINHELLIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einhelligkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinhelligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einhelligkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一致
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unanimidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unanimity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मतैक्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إجماع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

единодушие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unanimidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বসম্মতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unanimité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesepakatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Einhelligkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

協心
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unanimity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái toàn thể
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருமனதாக முடிவு எடுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकमत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oybirliği
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unanimità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jednomyślność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одностайність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unanimitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομοφωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eenstemmigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enhällighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enstemmighet
5百万人のスピーカー

Einhelligkeitの使用傾向

傾向

用語«EINHELLIGKEIT»の使用傾向

Einhelligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einhelligkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einhelligkeitに関するニュースでの使用例

例え

«EINHELLIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinhelligkeitの使いかたを見つけましょう。Einhelligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quellen, Materialien und Commentar des gemein deutschen ...
Die fraglichen Bundesbe- schlüsse von Frankfurt, habe ich gesagt, gehören nuter die sogen, „organischen Einrichtungen", nämlich nnter diejenigen Beschlüsse, zu deren Giltigkeit eine anerkannte Noth und dann Stimmen-Einhelligkeit ...
Julius A. Collmann, 1844
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
Da hier aber keine blinde, mechanifche, fondern eine auf Selbftdenken mit Einficht und Ueberzeugung verbundene Einhelligkeit in dem Philofophiren gemeint feyn kann , fo fragt es fich : ift die Einhelligkeit in dem Sprachgebrauch Wirkung ...
3
Deutsche Union und deutsches Reich: Entwurf einer ...
... über weicht schon nach dieser Stelle nur im Plenum, und nach weiterer Erklärung im Art. 6-t der Schlußakte der Wiener Minifteri>il>Con> serenzen von 182Ü nur allein durch Stimmen»Einhelligkeit ein Beschluß gefaßt werden konnte .
Heinrich Zoepfl, 1850
4
allgemeine literaut-zeitung vom jahre 1813
Da hier aber keine blinde, mechanische, sondern eine auf Selbstdenken mit Einsicht und Ueberzeugung verbundene Einhelligkeit in dem Philosophiren ge- meittt seyn kann , so fragt es sich : ist die Einhelligkeit in dem Sprachgebrauch ...
5
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Einhelligkeit Der Staat entsteht durch ein Staatsvolk, das in bewußter Zusammengehörig- 150 keit lebt, eine gemeinsame Tradition pflegt, nach einer gesetzten Ordnung Grundlagen staatii- handelt und die Handlungen gemeinsamer Organe ...
Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007
6
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Allein es ift nirgends vorgefäniebenh daß auch fchon in einem früheren Stadium Einhelligkeit der Stimmen nöthig fei; vielmehr geht die Befiimmung wörtlich dahinh daßh wenn die Bundesverfammlung -- von der Zweckmäßigkeit und ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1862
7
Kalligone: 1800
„Da es keine objektive Geschmacksregel, die durch Begriffe bestimmte, was schön fey, geben kann: so ist die allgemeine Mittheil- barkeit der Empfindung des Wohlgefallens, und zwar eine solche, die ohne Begriff statt findet, die Einhelligkeit ...
Johann Gottfried ¬von Herder, 1830
8
Die Rechtswissenschaft ohne Recht: Kritische Betrachtungen ...
Gleichheit des Stimmrechts und Einhelligkeit der Beschlüsse. Die Gleichberechtigung der Staaten soll sich im gleichen Stimmrecht der Beteiligten auf Staatenkongressen äußern und im Erfordernis der Einhelligkeit bei allen Beschlüssen.
Leonard Nelson, 2011
9
Frankreichs Civil- und Criminalverfassung, mit Beziehungen ...
?«ris 182«) verwirft zwar die Gründe gegen die Einhelligkeit der Jury, als Huldigungen der Schwäche und dem Eigensinne dargebracht. Und er erkennt die Gründe für diese Einhelligkeit als Ausflüsse eincr kräftigen, edlen und den Principien ...
Ludwig Frey, 1851
10
Johann Gottfried v. Herder's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
Einhelligkeit in Beurtheilung der Formen, unter denen Gegen» stände des Schönen gegeben werden, ohne Begriss? Einhelligkeit, so viel möglich, aller Zeiten und Völker in Ansehung des Gesühls des Wohlgesallens in der Vorstellung ...
Johann Gottfried Herder, Karoline Herder, Jakob Balde, 1853

用語«EINHELLIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinhelligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewalt und Islam: Die Vergangenheitszukunft
... Indifferenz findet sich auch im Gespräch mit Houria Abdelouahed, das leider kein konstruktives Streitgespräch ist, sondern selige Einhelligkeit transportiert. «Telepolis, 8月 16»
2
«Club» zur Militärpflicht: Der Runde fehlte ein pöbelnder Militär-Macho
«Club»-Moderatorin Karin Frei führte durch eine harmonische Runde zum Thema Militärpflicht. Die fast langweilige Einhelligkeit lag vielleicht an der ... «bluewin.ch, 7月 16»
3
Impulstanz-Festival: Israel Galván
Einhelligkeit dürfte nach dem Besuch von Israel Galváns Flamencofeuerwerk „Fla.Co.Men“ herrschen: Dieser großartige Tänzer nimmt die Bühne für sich ein, ... «DiePresse.com, 7月 16»
4
Lesung in Aschersleben: Erinnerungen an Gerd E. Schäfer
Nicht immer herrschte Einhelligkeit unter den bekannten Schauspielerkollegen, es gab Auseinandersetzungen und auch Streit, aber man arbeitete gut ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
5
Ein Land, drei Präsidenten
In seltener Einhelligkeit stimmen die führenden Repräsentanten des Landes Lobeshymnen auf den 77-jährigen Sozialdemokraten an. Bundeskanzler Christian ... «Berner Zeitung, 7月 16»
6
Sekundarschule: Namensgebung nicht per Kampfabstimmung
Lediglich in einem Punkt besteht seitens der Fraktionen des Schulträgers bisher offenbar Einhelligkeit: Eine Kampfabstimmung soll es um den neuen Namen ... «Soester Anzeiger, 7月 16»
7
Einig über anthropogenen Klimawandel
Einmal schmälerte Tol die offensichtliche Einhelligkeit auch dadurch, dass er Abstracts, welche die Ursache der Erderwärmung nicht ausführlich benannten ... «Solarify - Energie für die Zukunft, 4月 16»
8
Unglück von Bad Aibling Innenminister Herrmann plaudert neue ...
Über Herrmanns Vorstoß wunderten sich am Dienstag in seltener Einhelligkeit die Ermittler von Staatsanwaltschaft, Polizei und Bahn. Schließlich ist ihre Arbeit ... «Merkur.de, 3月 16»
9
Arbeitstasche für 532 Euro: Radomski unter Druck
Krefeld. Vor wenigen Wochen präsentierten Vertreter der CDU in Krefeld, Moers und Neukirchen-Vluyn in großer Einhelligkeit ihre alte und neue ... «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»
10
Internationale Presseschau: "Die Visegrad-Gruppe bedroht Angela ...
Die Quasi-Einhelligkeit gegen sie in Zentraleuropa macht ihr zu schaffen." Die konservative französische Zeitung Le Figaro kommentiert ebenfalls Angela ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Einhelligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einhelligkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA