アプリをダウンロードする
educalingo
Einigkeit

"Einigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

EINIGKEITの語源

mittelhochdeutsch einecheit = Einigkeit; Einzigkeit, althochdeutsch einigheit = Einzigkeit, Einsamkeit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEINIGKEITの発音

E̲i̲nigkeit


EINIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEinigkeitの定義

たとえば、兄弟姉妹の和解の合意は、今祝うべきではないという合意がありました。


EINIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Vielseitigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

EINIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Einigelung · einigen · Einiger · Einigerin · einigermaßen · einiggehen · Einigung · Einigungsbestrebung · Einigungsprozess · Einigungsstelle · Einigungsversuch · Einigungsvertrag · Einigungswerk · einimpfen · Einimpfung · einjagen · Einjahresvertrag

EINIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Kühlflüssigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEinigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Einigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

团结
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وحدة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

единство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঐক্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perpaduan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Einigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

団結
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통일
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manunggal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đoàn kết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒற்றுமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऐक्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jedność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

єдність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eenheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enhet
5百万人のスピーカー

Einigkeitの使用傾向

傾向

用語«EINIGKEIT»の使用傾向

Einigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINIGKEIT»の引用

Einigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
A. C. Bhaktivedanta
In der Bhagavad-gita wird gesagt, daß das individuelle Lebewesen der Eigentümer oder Meister des Körpers ist, daß aber Krsna, der im Herzen eines jeden als Überseele weilt, der höchste Eigentümer und der höchste Meister jedes einzelnen individuellen Körpers ist. Wenn wir also unsere Neigung zu lieben einfach auf Krsna richten, dann wird allumfassende Liebe, Einigkeit und Frieden augenblicklich Wirklichkeit.
2
Äsop
In Einigkeit werden wir überleben, getrennt werden wir untergehen.
3
Benjamin Franklin Burch
Die Einigkeit ist die Kunst der Freiheit.
4
Carl Ritter
Nur die Einigkeit und der Einklang zwischen Volk und Vaterland, zwischen Stellung des Staates zur Natur wie zum Menschenleben oder zur Physik und Politik, hat in der Weltgeschichte das Blühen der Völker und Staaten bedingt und gefördert.
5
Flora Tristan
Die grundsätzliche Gleichheit von Mann und Frau ist der einzige Weg, der zur Einigkeit der Menschen führen kann.
6
Friedrich Ebert
Einigkeit und Recht und Freiheit - dieser Dreiklang aus dem Liede des Dichters gab in Zeiten innerer Zersplitterung und Unterdrückung der Sehnsucht aller Deutschen Ausdruck; er soll auch jetzt unseren harten Weg zu einer besseren Zukunft begleiten.
7
Friedrich Wilhelm I. (Preußen)
Einigkeit macht stark, und da wir stark sein müssen, so müssen wir auch einig sein.
8
Friedrich Wilhelm IV.
Der Geist, der diese Tore baut, ist der Geist deutscher Einigkeit und Kraft.
9
Gerrit Engelke
Menschen, Menschen alle, streckt die Hände / Ueber Meere, Wälder in die Welt zur Einigkeit! / Daß sich Herz zu Herzen sende: / Neue Zeit!
10
Großherzog von Baden Friedrich I.
Einigkeit macht stark zur Erreichung des Zieles: Ordnung und Achtung vor Recht und Gesetz hoch zu halten.

«EINIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinigkeitの使いかたを見つけましょう。Einigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der du bist Drei in Einigkeit: Sheet Music, Hymnus: O lux ...
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Einigkeit und Recht und Freiheit - die komplette Geschichte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1.0, Westfalische Hoschule Gelsenkirchen, Bocholt, Recklingshausen (Institut fur Journalismus und Public Relations), ...
Benjamin Gust, 2009
3
Die „Vier-Einigkeit“ moralischen Handelns: Untersuchung der ...
Wenn der Name „Kant“ fällt, kommt dem einen oder anderen sicherlich so etwas wie: „Was du nicht willst, das man dir tut, das füg’ auch keinem andern zu“, in den Sinn.
Johannes Stockerl, 2011
4
Einigkeit Und Recht Und Freiheit: Die Revolution Von 1848/49 ...
"Einigkeit und Recht und Freiheit" - diese Ziele und Ideale der Revolution haben die Grundlagen für ein demokratisches und liberales Deutschland geschaffen. Sie beeinflussen unser politisches Denken und Handeln noch heute.
Klaus Bohme, Klaus Böhme, Bernd Heidenreich, 2012
5
Bossuets, Bischofes zu Meaux, Rede von der Einigkeit der ...
Dit Einigkeit bewahret also die Einigkeit ; und unter dem Siegel der geistlichen Regierung wird die ' Einigkeit des Geistes erhalten» Was ist dieß für eine Regierung? Avas hat sie für eine Gestalt? Wir wollen nichts ans uns selbst sagen , ...
Jacques Benigne episcopus Meldensis Bossuet, 1785
6
Einigkeit? und Recht? und Freiheit ? Teil 2: Ein ...
Weltkrieg waren es unsere eigenen Landsleute, die das Wort von der Einigkeit vergaßen; die aktiv die Abtrennung eines Teil des deutschen Staatsgebietes betrieben haben. Sie gründeten die DDR. Sie schikanierten ihre ehemaligen ...
Sven Björnson, 2013
7
Das Hambacher Fest: Streben nach Einigkeit und Recht und ...
Es stellt sich nun die Frage: Wieso feiert man noch 175 Jahre nach dem Hambacher Fest immer wieder Gedenktage?" Um einen ersten Einblick zu gewinnen, kann man in einem Lexikon nachschlagen.
Steffen Sandoz, 2008
8
Die Einigkeit Gottes: nach verschiedenen Gesichtspunckten ...
Neuer. überzeugender. Bewelß. voll §. l. v t Gedanken solch« Gelehrten, die sich derjenigen Au«« ficht genähert haben / aus welcher der überzeugende Beweiß « on der Einigkeit Gottes ,u erkennen ist.) RH»s, haben bereits verschiedene ...
Justus Christian Hennings, 1779
9
Einigkeit Und Recht Und Freiheit Fur Des Menschen Tellerrand
Einigkeit und Recht und Freiheit für des Menschen Tellerrand Das fehlende Wissen als leichte Kost Kojak © 2014 Alle Rechte vorbehalten. Das Werk einschließlich aller seiner Kapitel, Teile und Absätze ist urheberrechtlich geschützt.
Mirco Mayer, 2014
10
Inszenierte Einigkeit: Herrschaftsrepräsentationen in ...
Herrschaftsrepräsentationen in DDR-Städten Adelheid von Saldern, Alice von Plato, Elfie Rembold, Lu Seegers. Teil l Bühnen staatlicher Macht - Bühnen städtischer Selbstbehauptung Die folgenden von Lu Seegers verfassten Beiträge  ...
Adelheid von Saldern, Alice von Plato, Elfie Rembold, 2003

用語«EINIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nägelin: «Es gibt diese Einigkeit»
Für dieses hochgesteckte Ziel demonstrieren die Bürgerlichen seit Wochen Einigkeit. Eine, die es so aber gar nicht gäbe, schrieb die «bz Basel» gestern. «Telebasel, 8月 16»
2
De Maizière ruft Parteien angesichts des Terrors zu Einigkeit auf
Bundesinnenminister Thomas de Maizière hat die Parteien angesichts der terroristischen Bedrohung zur Einigkeit aufgerufen. „Die Lage ist ernst”, schrieb der ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
3
AKP und CHP: Die neue Einigkeit
Derweil bemüht sich die CHP um Einigkeit. Einen Tag zuvor, am Sonntag, hatte die kemalistisch-sozialdemokratische CHP eine "Demokratieparty" am ... «Telepolis, 7月 16»
4
'Einigkeit' im 'Wurstehimmel'
Der Männergesangsverein „Einigkeit“ besucht vom 27. bis zum 28. August die Königs-Alm in Kassel, bei der sich noch weitere Interessenten anschließen ... «Oberberg Aktuell, 7月 16»
5
Petry und Gauland beschwören Einigkeit
... beschwören Einigkeit. Die Partei ist zerstritten, die Umfragewerte sinken. Die AfD-Führung beschwört Einigkeit, sieht in den Differenzen aber auch Positives. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Türkische Gemeinde sieht Chance für mehr Einigkeit am Bospurus
Der Vorsitzende der Türkischen Gemeinde in Deutschland, Gökay Sofuoglu, sieht nach dem Putschversuch eine Chance für mehr Einigkeit in der Türkei. «www.evangelisch.de, 7月 16»
7
Petry beschwört Einigkeit: AfD-Parteiführung will Streit beruhigen
Die Umfragewerte befinden sich im Sinkflug und kein Ende im parteiinternen Streit in Sicht: Schwierige Zeiten für die AfD. Die Parteiführung beschwört Einigkeit, ... «Handelsblatt, 7月 16»
8
Mathias Döpfners Pläne für den BDZV: Digitalisierung und Einigkeit ...
Außerdem setzt der neue Präsident auf Einigkeit: Er sieht sich "allen Verlagen gleichermaßen verpflichtet" und wolle auch Unternehmen vertreten, die noch ... «turi2, 7月 16»
9
Einigkeit mit Marceta und Stoilas: OFC startet in Worms in die ...
Offenbach - Kickers Offenbach startet mit einem Auswärtsspiel in Worms in die Regionalliga-Saison 2016/17. Heute (19 Uhr) sollen im Testspiel beim TSV ... «op-online.de, 7月 16»
10
ABDA: „Phase großer Einigkeit
Nach der Mitgliederversammlung: ABDA-Präsident Friedemann Schmidt (rechts neben Hauptgeschäftsführer Sebastian Schmitz) sieht Phase großer Einigkeit. «APOTHEKE ADHOC, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Einigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA