アプリをダウンロードする
educalingo
Einklang

"Einklang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINKLANGの発音

E̲i̲nklang 


EINKLANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINKLANGはどんな意味ですか?

プライム

スケールの第1段階は、音楽の素数と呼ばれ、区間または2つの同一の音色を区間として繰り返すものです。 同時に、「繰り返し」や「繰り返し」を連続して鳴らしながら、「統一」を語ります。

ドイツ語辞典でのEinklangの定義

同じピッチまたはオクターブピッチの2つ以上の音符の一致、適切、適切なハーモニー、ハーモニー。 同じピッチまたはオクターブ間隔での2つ以上の音符の混在。

EINKLANGと韻を踏むドイツ語の単語

Anklang · Ausklang · Beiklang · Dreiklang · Durdreiklang · Gitarrenklang · Gleichklang · Glockenklang · Gläserklang · Harfenklang · Jahresausklang · Klingklang · Missklang · Nachklang · Orchesterklang · Raumklang · Wohlklang · Zusammenklang · klang · kling, klang

EINKLANGのように始まるドイツ語の単語

Einkindfamilie · Einkindpolitik · Einkindschaft · einkippen · einkitten · einklagbar · einklagen · Einklagung · einklammern · Einklammerung · einklappen · einklarieren · Einklassenschule · einklassig · einkleben · einkleiden · Einkleidung · einkleistern · einklemmen · Einklemmung

EINKLANGのように終わるドイツ語の単語

Aufklang · Belang · Dominantdreiklang · Klang · Molldreiklang · Schalmeienklang · Slang · Subdominantdreiklang · Tonikadreiklang · Widerklang · Winterausklang · bislang · bodenlang · entlang · gelang · jahrelang · lang · minutenlang · stundenlang · über kurz oder lang

ドイツ語の同義語辞典にあるEinklangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINKLANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einklang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Einklang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINKLANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einklangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinklangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einklang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和谐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

armonía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

harmony
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामंजस्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الانسجام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гармония
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

harmonia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাদৃশ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

harmonie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keharmonian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Einklang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

調和
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

harmoni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hòa điệu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நல்லிணக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुसंवाद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

armoni
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

armonia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

harmonia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гармонія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

armonie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

harmoni
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

harmoni
5百万人のスピーカー

Einklangの使用傾向

傾向

用語«EINKLANG»の使用傾向

Einklangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einklang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einklangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINKLANG»の引用

Einklangという言葉で有名な引用文や文章
1
Arend Oetker
Die Nutzung der grünen Gentechnik ist nicht gegen die Natur gerichtet, sondern arbeitet im Einklang mit der Natur.
2
Carl Ritter
Nur die Einigkeit und der Einklang zwischen Volk und Vaterland, zwischen Stellung des Staates zur Natur wie zum Menschenleben oder zur Physik und Politik, hat in der Weltgeschichte das Blühen der Völker und Staaten bedingt und gefördert.
3
David Riesman
Die Anpassung wird nicht dadurch bestimmt, daß das äußerliche Verhalten eines Menschen den gesellschaftlichen Normen entspricht, sondern richtet sich danach, ob seine Charakterstruktur mit ihnen in Einklang steht.
4
Ernst Ferstl
Die Kunst des Lebens besteht auch darin, die Höhen unseres Denkens mit den Tiefen unserer Gefühle in Einklang zu bringen.
5
Errol Flynn
Mein Problem liegt darin, meinen aufwendigen Lebensstil mit meinem Nettoeinkommen in Einklang zu bringen.
6
Hedwig Matthes
O süßer Einklang, Sphärengruß von oben, Der du in Nöten uns zu Gott erhoben: Aus Wiederklang vom Sang der Ewigkeiten Verklärst du, hohe Kunst, der Erde Leiden.
7
Heinrich Seidel
Der eilfertig Urteilende kann nicht schauen und empfangen; der unreine Drang, sich dem Geschauten überlegen zu zeigen, und die nicht weniger trübe Neigung, daß Erblickte mit schon vorhandenem Geistesbesitz gewaltsam in Einklang zu bringen, macht ihn blind und schenkt ihm nur ein verzerrtes Bild.
8
Hermes
Alles ist zwiefach, alles hat zwei Pole, alles hat sein Paar von Gegensätzlichkeiten; gleich und ungleich ist dasselbe; Gegensätze sind identisch in der Natur, nur verschieden im Grad; Extreme berühren sich; alle Wahrheiten sind nur halbe Wahrheiten; alle Widersprüche können miteinander in Einklang gebracht werden.
9
Leon Battista Alberti
[ Architektur ist] Harmonie und Einklang aller Teile, die so erreicht wird, dass nichts weggenommen, zugefügt oder verändert werden könnte, ohne das Ganze zu zerstören.
10
Luis de León
Lebenskunst besteht darin, die eigene Natur mit der eigenen Arbeit in Einklang zu bringen.

«EINKLANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinklangの使いかたを見つけましょう。Einklangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwei Herzen im Einklang: Das Wunder erfüllter Partnerschaft ...
Trenne dich nicht – liebe!
Chuck Spezzano, 2012
2
Trimurti: Wie Sie die Dreiheit von Kopf, Herz und Bauch in ...
Raus aus der Eindimensionalität durch den Dreiklang von Kopf, Herz und Bauch Anna Elisabeth Röcker geht in „Trimurti“ dem Dreiklang von Körper, Geist und Seele nach.
Anna E. Röcker, 2009
3
Einklang oder Zweiklang - Entwicklungspolitik der EG/EU und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Entwicklungspolitik, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Im Folgenden ...
Daniel Rottgardt, 2007
4
Die Welt im Einklang - Die Störung und Wiederherstellung von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: (Diplomarbeit), Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Stefan Hinterholzer, 2009
5
Management und Fachlichkeit in der Sozialen Arbeit: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Niederrhein in Monchengladbach, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit beschaftigt sich ...
Torsten Schrodt, 2008
6
Rassismus im Einklang mit Fortschritt: Zur Zeit der ...
„Ironically, the more democratic the nation, the more its thinkers needed an ideology of racism“.
Fabian Lemp, 2012
7
Entdecke dein wahres Selbst: Herz und Seele befreien im ...
Der spirituelle Weg der Selbstfindung Die internationalen Bestsellerautoren enthüllen das unendliche Potenzial unseres wahren innersten Selbst.
Elizabeth Clare Prophet, Mark L. Prophet, 2010
8
Die Organuhr: Gesund im Einklang mit unseren natürlichen ...
Die Organuhr: Schon die alten Chinesen wussten, was heute die Chronobiologie bestätigt - für Gesundheit und Wohlbefinden ist es wichtig, im Rhythmus der Natur und der eigenen inneren Uhr zu leben.
Dagmar Hemm, Andreas Noll, 2012
9
Einklang der Herzen
Die junge Adelia verlässt die heimatliche Farm in Irland, um bei ihrem Onkel, in Amerika nach dem Tod ihrer Eltern einen Neuanfang zu wagen.
Nora Roberts, 2013
10
Die 8 Anti-Krebs-Regeln: Gesund im Einklang mit unseren ...
Unser Körper ist ein Meisterwerk der Natur, angepasst an die jeweiligen Lebensgewohnheiten des Menschen.
Freerk T. Baumann, Jörg Spitz, Johannes Coy, 2011

用語«EINKLANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinklangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Netafim im Einklang mit den UN-Zielen zur nachhaltigen Entwicklung
"Unser Bericht von 2015 zeigt wie unsere Nachhaltigkeitsstrategie diese Bemühungen unterstützt und im Einklang mit den UN-Zielen zur nachhaltigen ... «Finanzen.net, 8月 16»
2
Mit Musik im Einklang mit der Natur
Er habe durch das Didgeridoo-Spiel, Yoga- und spezielle Atemübungen gelernt, mehr im Einklang mit der Natur zu leben, Kraft daraus zu schöpfen und den ... «Freie Presse, 7月 16»
3
Jung und Alt stimmen oft im Einklang
Junge und Alte stimmen häufiger im Einklang als angenommen.» Dies aus einem naheliegenden Grund: «Bloss, weil man etwa gleich alt ist, gibt es noch lange ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Unkontrollierte künstliche Intelligenz ist unkalkulierbares Risiko ...
Künstliche Intelligenz darf ausschließlich im Einklang mit den ethischen Grundsätzen und Sicherheitsanforderungen entwickelt werden. Anderenfalls werden ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
5
Von Kopf bis Fuß: Hurricane-Besucher im Einklang mit dem Schlamm
Was tun, wenn das Festival-Gelände, wie hier beim „Hurricane“ in Scheeßel, komplett im Matsch versinkt? Das hier wäre wohl die sauberste Lösung: Hurricane ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
6
Skoda will beim Kodiaq Form und Funktion in Einklang bringen
Eine neue Designsprache will Autobauer Skoda bei seinem neuen SUV Kodiaq einführen. Dabei hat sich die tschechische VW-Tochter vorgenommen, durch ... «Auto.de, 6月 16»
7
Einklang-Phliharmonie in der Friedenskapelle : Mitreißende ...
Valentino Worlitzsch am Cello war der Solist beim Konzert der Einklang-Philharmonie unter Leitung von Joachim Harder (rechts) in der Friedenskapelle. «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
8
Ebersberg - Kunst im Einklang mit der Natur
Ebersberg Kunst im Einklang mit der Natur. Tassilo - Skulpturenpfad im Forst. Schmieden Pläne für die Zukunft des Skulpturenpfads: Franz Wörle, Ingrid ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
9
Sechs Nationen im Einklang
Schweiz/NRW. Auf den Tag genau nach fünf Jahren gastierte das Jugend-Sinfonieorchester der Neuapostolischen Kirche Nordrhein-Westfalen erneut in der ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, 5月 16»
10
Motorrad: Im Einklang mit den Elementen
Die Schweiz gilt als das Motorradland par excellence. Nirgendwo in Europa ist die Motorraddichte bezogen auf die Bevölkerung gleichermassen hoch wie ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Einklang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einklang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA