アプリをダウンロードする
educalingo
einkerben

"einkerben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINKERBENの発音

e̲i̲nkerben


EINKERBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINKERBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinkerbenの定義

何かを生み出すために切開を切開する何かにノッチを作り出す。 何かにノッチをつけ、上端にスティックをつける。


ドイツ語の動詞EINKERBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kerbe ein
du kerbst ein
er/sie/es kerbt ein
wir kerben ein
ihr kerbt ein
sie/Sie kerben ein
Präteritum
ich kerbte ein
du kerbtest ein
er/sie/es kerbte ein
wir kerbten ein
ihr kerbtet ein
sie/Sie kerbten ein
Futur I
ich werde einkerben
du wirst einkerben
er/sie/es wird einkerben
wir werden einkerben
ihr werdet einkerben
sie/Sie werden einkerben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekerbt
du hast eingekerbt
er/sie/es hat eingekerbt
wir haben eingekerbt
ihr habt eingekerbt
sie/Sie haben eingekerbt
Plusquamperfekt
ich hatte eingekerbt
du hattest eingekerbt
er/sie/es hatte eingekerbt
wir hatten eingekerbt
ihr hattet eingekerbt
sie/Sie hatten eingekerbt
Futur II
ich werde eingekerbt haben
du wirst eingekerbt haben
er/sie/es wird eingekerbt haben
wir werden eingekerbt haben
ihr werdet eingekerbt haben
sie/Sie werden eingekerbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kerbe ein
du kerbest ein
er/sie/es kerbe ein
wir kerben ein
ihr kerbet ein
sie/Sie kerben ein
Futur I
ich werde einkerben
du werdest einkerben
er/sie/es werde einkerben
wir werden einkerben
ihr werdet einkerben
sie/Sie werden einkerben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekerbt
du habest eingekerbt
er/sie/es habe eingekerbt
wir haben eingekerbt
ihr habet eingekerbt
sie/Sie haben eingekerbt
Futur II
ich werde eingekerbt haben
du werdest eingekerbt haben
er/sie/es werde eingekerbt haben
wir werden eingekerbt haben
ihr werdet eingekerbt haben
sie/Sie werden eingekerbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kerbte ein
du kerbtest ein
er/sie/es kerbte ein
wir kerbten ein
ihr kerbtet ein
sie/Sie kerbten ein
Futur I
ich würde einkerben
du würdest einkerben
er/sie/es würde einkerben
wir würden einkerben
ihr würdet einkerben
sie/Sie würden einkerben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingekerbt
du hättest eingekerbt
er/sie/es hätte eingekerbt
wir hätten eingekerbt
ihr hättet eingekerbt
sie/Sie hätten eingekerbt
Futur II
ich würde eingekerbt haben
du würdest eingekerbt haben
er/sie/es würde eingekerbt haben
wir würden eingekerbt haben
ihr würdet eingekerbt haben
sie/Sie würden eingekerbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkerben
Infinitiv Perfekt
eingekerbt haben
Partizip Präsens
einkerbend
Partizip Perfekt
eingekerbt

EINKERBENと韻を踏むドイツ語の単語

Fischsterben · Massensterben · Scherben · Verben · Waldsterben · absterben · abwerben · anwerben · aussterben · beerben · bewerben · erben · erwerben · gerben · kerben · sterben · verderben · vererben · versterben · werben

EINKERBENのように始まるドイツ語の単語

einkehlen · Einkehr · einkehren · einkeilen · einkeimblätterig · einkellern · Einkellerung · Einkellerungskartoffel · Einkellerungskartoffeln · Einkerbung · einkerkern · Einkerkerung · einkesseln · Einkesselung · einketteln · Einkindfamilie · Einkindpolitik · Einkindschaft · einkippen · einkitten

EINKERBENのように終わるドイツ語の単語

Artensterben · Bauernsterben · Baumsterben · Favoritensterben · Liebeswerben · Ulmensterben · Zeitungssterben · auskerben · dahinsterben · einwerben · enterben · ererben · ersterben · forterben · hinzuerwerben · nachsterben · umwerben · vorversterben · wegsterben · weitervererben

ドイツ語の同義語辞典にあるeinkerbenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINKERBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einkerben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einkerben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINKERBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einkerbenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinkerbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einkerben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缺口
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muesca
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nick
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छेद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зарубка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entalhe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুভক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entaille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nick
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einkerben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nick
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nick
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புனைப்பெயர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çentik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tacca
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nacięcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зарубка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nick
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Νίκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nick
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nick
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nick
5百万人のスピーカー

einkerbenの使用傾向

傾向

用語«EINKERBEN»の使用傾向

einkerbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einkerben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einkerbenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINKERBEN»の引用

einkerbenという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Rumpf
Die Welt ist ein Colt, dem wir Erlebnisse einkerben.

«EINKERBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinkerbenの使いかたを見つけましょう。einkerbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Einkellern. Die Einkellerung. Einkerben, v. tri. Kerb« in «twas mache». 1) Einen Fisch einkerben, Kerbe, Schnitte in denselben machen. Eine Schachtel einkerben, damit die Schnur, mit welcher man die Schachtel zubindet, in den Kerben ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Einkellern. Die Einkellerung. Einkerben, v. trs. Kerbe in etwas machen. 1) Einen Fisch einkerben, Kerbe, Schnitte in denselben machen.' Eine Schachtel einkerben, damit die Schnur, mit welcher man die Schachtel zubindet, in den Kerben ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Der Teutsche Obstgärtner: Oder, Gemeinnütziges Magazin des ...
Das Blatt ist länglicht, mit vier tiesen Einkerbungen, da« bey noch viele, kleine Einkerben wodurch das Blatt sünstheilig wird. Die Traube wächst lang, und die Beeren dünne , mit vielen kleinen Beeren wie Hir, senkörner, schmeckt etwas ...
Johann Volkmar Sickler, 1802
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband
Einkerben ara Fuss auf 3 Steilen (2 an der inneren und 1 an der äusseren Seite). 2 Kerben am Fuss (1 aussen, 1 iunen). Einkerben am Fuss. Einkerben auf der 3. resp. 4- Mitteischwdlle. Theilweise 2, theilwelao 4 Kerben am Fusse in der Mitte ...
5
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
noch etwas mehr Rinde als das Schälen im Stand mit Einkerben der Ninde dicht über dem Boden oder mit Einreißen jener bis herunter auf rcsp. in diesen. Was die wirklichen Gründe dieses auf den ersten Blick vielleicht auffallender als nöthig ...
6
Oekonomische encyklopädie
Eine Schach« «I, einen Fisch einkerben. 2. Vermittelst einer Kerbe einzeichnen. Eine Schuld einkerben , sie in das Kerb« holz schneiden. lkmkindsckafr, ein veraltetes und nur noch hin und wie« der übliches Wort, diejenige Anordnung zu  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
auf welche Art es noch im Oberdeutsche» Fisch einkerben. 2s Vermittelst einer Ker« üblich ist. Im Hochdeutschen gebraucht man de einzeichnen, im gemeine» Lebe», Eine es nur figürlich , in den niedrigen Sprech- Schuld einkerben, sie in ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Jahrbücher
Nun folgt das Einkerben der Schäfte, dessen Un- enibehrhchkeit zur Verhinderung des Abfallens der gegossenen Köpfe bereits oben umständlich besprochen worden ist. Das Werkzeug zum Einkerben, welches man mit dem Nahmen ...
Technische Hochschule Wien, 1829
9
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
Nun folgt das Einkerben der Schäfte, dessen Un- enlbehrlichkeit zur Verhinderung des Abfallens der gegossenen Köpfe bereits oben umständlich besprochen worden ist. Das Werkzeug zum Einkerben, welches man mit dem Nahmen ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1829
10
Jahrbücher des Kaiserlichen königlichen polytechnischen ...
Nuu folgt das Einkerben der Schäfte, dessen Un- entbehrlichkeit zur Verhinderung des Abfallens der gegossenen Köpfe bereits oben umständlich besprochen worden ist. Das Werkzeug zum Einkerben, welches man mit dem Nahmen ...

用語«EINKERBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinkerbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So werden aus Wörtern Bilder
Bei dieser Technik habe ihm das Einkerben mit der Nadel am besten gefallen, sagt Nils. Auf die Frage, was das Faszinierendste am Projekt gewesen sei, ... «Thurgauer Zeitung, 6月 16»
2
Künstliche Haut bringt den Tastsinn zurück
Diese natürliche Eigenschaft konnte durch das Einkerben eines Waffelmusters auf dem dünnen Plastik noch verstärkt werden. Die Wissenschafter brachten ... «derStandard.at, 10月 15»
3
Gnocchi mit Kürbis und Ricotta: So einfach geht's
Diese dann in etwa 1,5 cm große Stückchen schneiden und mit einer Gabel vorsichtig einkerben. Anschließend werden die Gnocchi einige Minuten in heißem ... «STERN, 10月 15»
4
Schwäbische Zwiebel-Rumpsteaks
1 Die Rumpsteaks kalt abbrausen und mit Küchenkrepp trocken tupfen, leicht klopfen und den Rand mehrmals einkerben. Mit etwas Öl bestreichen und das ... «http_//docfood.info, 9月 15»
5
How to: Mückenstiche bekämpfen
Macht fast jeder, aber keiner weiß warum: Ein X mit dem Fingernagel einkerben. Das verhindert, dass der Stich anschwillt und dass das Gift sich verbreitet. «STYLIGHT, 7月 15»
6
VW in den USA: SUV-Boom verschlafen
... bis in den vorderen Kotflügel zieht, würde man so tief bei einem Europa-Modell wohl kaum einkerben. Sie erinnert im Übrigen auch stark an die Flanken eines ... «Autogefühl - Fahren & Erleben, 1月 15»
7
Review A Hen in the Wolf House (2x05)
Agent Coulson (Clark Gregg) hat sich und das zwanghafte Einkerben immer weniger im Griff. Das bemerkt auch Agent Skye (Chloe Bennet), die sieht, was er ... «serienjunkies.de, 10月 14»
8
Nicht immer nur aushöhlen: Muster in Kürbisse ritzen
... verwenden Verbraucher am besten ein Linolmesser. Damit können auch Kinder relativ leicht vorgezeichnete Muster einkerben. Ansonsten gehen auch spitze, ... «Web.de, 10月 14»
9
Kapitän als Traumberuf: Logbuch eines Hilfsmatrosen
Zum Abschied gibt mir Andreas eine Handvoll Krabben. Er zeigt mir, wie man pult: einkerben, aufknacken, Schale weg. Die erste Krabbe schmeckt nach Nikotin ... «Spiegel Online, 10月 13»
10
Suppen, Brot und vieles mehr Bramsche: Anne Christ-Schneider ...
Das Brot am Rand mehrfach einkerben und nach Belieben mit Kürbiskernen bestreuen.Nochmals 15 Minuten ruhen lasen. Anschließend im vorgeheizten Ofen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. einkerben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einkerben>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA