アプリをダウンロードする
educalingo
einschneiden

"einschneiden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINSCHNEIDENの発音

e̲i̲nschneiden 


EINSCHNEIDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSCHNEIDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinschneidenの定義

縁から端まで、切れ目を切って何かに切り込みを入れ、何かに模様をつける。 ナイフでスクラップし、何かにカットしてカットし、フレームに別々に録画して、フィルムストリップカットでカットし、何かに鋭く浸透します。 エッジから、片端から切断された花の茎を切り取る例にカットを作ります。


ドイツ語の動詞EINSCHNEIDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneide ein
du schneidest ein
er/sie/es schneidet ein
wir schneiden ein
ihr schneidet ein
sie/Sie schneiden ein
Präteritum
ich schnitt ein
du schnittest ein
er/sie/es schnitt ein
wir schnitten ein
ihr schnittet ein
sie/Sie schnitten ein
Futur I
ich werde einschneiden
du wirst einschneiden
er/sie/es wird einschneiden
wir werden einschneiden
ihr werdet einschneiden
sie/Sie werden einschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschnitten
du hast eingeschnitten
er/sie/es hat eingeschnitten
wir haben eingeschnitten
ihr habt eingeschnitten
sie/Sie haben eingeschnitten
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschnitten
du hattest eingeschnitten
er/sie/es hatte eingeschnitten
wir hatten eingeschnitten
ihr hattet eingeschnitten
sie/Sie hatten eingeschnitten
Futur II
ich werde eingeschnitten haben
du wirst eingeschnitten haben
er/sie/es wird eingeschnitten haben
wir werden eingeschnitten haben
ihr werdet eingeschnitten haben
sie/Sie werden eingeschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneide ein
du schneidest ein
er/sie/es schneide ein
wir schneiden ein
ihr schneidet ein
sie/Sie schneiden ein
Futur I
ich werde einschneiden
du werdest einschneiden
er/sie/es werde einschneiden
wir werden einschneiden
ihr werdet einschneiden
sie/Sie werden einschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschnitten
du habest eingeschnitten
er/sie/es habe eingeschnitten
wir haben eingeschnitten
ihr habet eingeschnitten
sie/Sie haben eingeschnitten
Futur II
ich werde eingeschnitten haben
du werdest eingeschnitten haben
er/sie/es werde eingeschnitten haben
wir werden eingeschnitten haben
ihr werdet eingeschnitten haben
sie/Sie werden eingeschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnitte ein
du schnittest ein
er/sie/es schnitte ein
wir schnitten ein
ihr schnittet ein
sie/Sie schnitten ein
Futur I
ich würde einschneiden
du würdest einschneiden
er/sie/es würde einschneiden
wir würden einschneiden
ihr würdet einschneiden
sie/Sie würden einschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschnitten
du hättest eingeschnitten
er/sie/es hätte eingeschnitten
wir hätten eingeschnitten
ihr hättet eingeschnitten
sie/Sie hätten eingeschnitten
Futur II
ich würde eingeschnitten haben
du würdest eingeschnitten haben
er/sie/es würde eingeschnitten haben
wir würden eingeschnitten haben
ihr würdet eingeschnitten haben
sie/Sie würden eingeschnitten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschneiden
Infinitiv Perfekt
eingeschnitten haben
Partizip Präsens
einschneidend
Partizip Perfekt
eingeschnitten

EINSCHNEIDENと韻を踏むドイツ語の単語

Heiden · Leiden · abschneiden · aufschneiden · ausscheiden · bekleiden · beneiden · bescheiden · durchschneiden · entscheiden · leiden · meiden · scheiden · schneiden · unterscheiden · verkleiden · verleiden · vermeiden · weiden · überschneiden

EINSCHNEIDENのように始まるドイツ語の単語

einschmeißen · einschmelzen · Einschmelzung · Einschmelzungsprozess · einschmieren · einschmuggeln · einschmutzen · einschnappen · einschneidend · einschneidig · einschneien · Einschnitt · einschnitzen · einschnüren · einschnurren · Einschnürung · einschöpfen · einschränken · Einschränkung · einschrauben

EINSCHNEIDENのように終わるドイツ語の単語

Gewindeschneiden · ankleiden · anschneiden · auskleiden · ausschneiden · beschneiden · einkleiden · erleiden · herausschneiden · kleiden · klein schneiden · kreiden · mitentscheiden · neiden · seiden · umkleiden · wegschneiden · zerschneiden · zurückschneiden · zuschneiden

ドイツ語の同義語辞典にあるeinschneidenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSCHNEIDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einschneiden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einschneiden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINSCHNEIDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einschneidenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinschneidenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einschneiden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开刀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incidir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

incise
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काटकर अलग कर देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

надрезать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entalhar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খোদাই করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inciser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

incise
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einschneiden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

割り込みます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

째다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

incise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rạch ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोरणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deşmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incidere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naciąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надрізати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tăia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντέμνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

graveer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

incise
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

incise
5百万人のスピーカー

einschneidenの使用傾向

傾向

用語«EINSCHNEIDEN»の使用傾向

einschneidenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einschneiden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einschneidenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSCHNEIDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinschneidenの使いかたを見つけましょう。einschneidenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Das Herz einspritzen, damit man ohne Verletzung in den Herzbeutel einschneiden kan»> Un ge n. III) trs. i)'Mit einem Schnitte, Einschnitte versehen. Eine Schachtel einschneiden, Einschnitte in dieselbe machen, damit in denselben die um ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Handbuch des felmessens und nivellirens in den gewöhlichen ...
B. Das Rückwärts -Einschneiden kommt vor, wenn entweder drei Puncte, deren Lage bekannt ist, und ge- ?en welche die Lage eines vierten, zugänglichen anets gefunden werden soll, nicht zugänglich sind, oder wenn sich wenigstens in  ...
August Leopold Crelle, 1826
3
Fisch & Meeresfrüchte
Das Filet mit der Hautseite nach unten auf ein Schneidbrett legen und am Schwanzende bis hinunter zur Haut einschneiden. Dann das Schwanzende gut festhalten und das Filet mit einem scharfen Messer von der Haut schneiden. Arbeiten ...
‎2006
4
Patchwork Gemüse
kurvige Nahtzugaben sorgfältig auf 0, 75 cm/ '/4 inch Breite schneiden Eine 0,75 cm/'A inch breite Nahtzugabe sorgfältig zur Papierkante anschneiden. Konkave Kanten einschneiden.
‎2005
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Willdenom. in etwas schneiden, einen Schnitt thun. »Da« Herz einspritzen, damit O Das Einschnittthier, des — es, Mz. die — e, ein Thier, da« man ohne Verletzung in den Herzbeutel einschneiden kann.» Ungen. gleichsam einen Einschnitt ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Schnittkonstruktion in der Mode - Zusammennähen und letzter ...
einschneiden. Ob Kleid, Rock, Mantel, Weste etc. – Kleidungsstücke enthalten mehr oder weniger Schnittmusterelemente. Diese Puzzleteile haben eine durch gerade und gebogene Linien festgelegte Form, die den Sitz des Kleidungsstücks  ...
Teresa Gilewska, 2012
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Seine» Namen einschneiden, ihn in Holz, in einen Baum schneiden. Den Boden einschneide», bep den Faßbinder», ihn zurichten, «ld in dem Fasse befestigen. Die Sohlen einschneiden, bep den Schustern, sie nach vorher gegangenem ...
Johann Christoph Adelung, 1774
8
Practische Abhandlung über die Krankheiten des Auges
Einschneiden*). Bei allen Operationen für den Zweck einer künstlichen Pupille wird man es vortheilhaft finden, den Patienten auf den Rücken zu legen l-nb den Kopf mittelst »ine« Hissen« zu unterstützen. D»r Ge» hülfe muß auch wissen, daß ...
William Mackenzie, 1832
9
Der Spanische Prediger Auf Teutscher Cantzel. Das ist: Lehr- ...
nerius sagt : (Zui 5emin»nc 5emin,nc in lackrvmis, in exulr»rione !n lacr^mis compuriÄionis , in exulu» merenc : Welche mit Zäheren aussäen, cione rururä merenr fruÄum «rern» die werden mit Freuden einschneiden. Er de,ritu6inis : Welche ...
Sebastian Baader, José de Barcia y Zambrana, 1746
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., Mit einem Schnitte , Einschnitte versehen : eine Schachtel einschneiden, Sinschnittc in dieselbe machen; in der Pflanzenlehre , ein eingeschnittenes Blatt , das Emfchnitte hat ; durch Schneiden in und auf einen Körper bringeil: seinen ...
Theodor Heinsius, 1828

用語«EINSCHNEIDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinschneidenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum Sie Lachs auf den Grill legen sollten
Ganze Fische vor dem Grillen in ein bis drei Zentimeter große Abständen einschneiden. Thymian, Rosmarin, Fenchel, Dill und Estragon eignen sich gut für eine ... «Kurier, 7月 16»
2
Spaghetti di Gragnano mit Oktopus und Garnelen
Die Riesengarnelen vom Panzer befreien, den Rücken leicht einschneiden und den Darm vorsichtig herausziehen. Die ganze Garnele danach mit einem ... «Telebasel, 6月 16»
3
Den Keil einschneiden und anschubsen
"Keil einschneiden und anschubsen, mehr Arbeit war nicht nötig", so der Niederbayer, dessen Arbeit viele Schaulustige anzog, die in sicherer Entfernung das ... «Badische Zeitung, 6月 16»
4
Langes Wochenende: Jetzt kommt Käse auf den Grill
Käse-Oberfläche kreuzförmig einschneiden, in die Schachtel geben. 4 Knoblauchzehen häuten, hacken. Mit 125 g Butter, 5 EL Olivenöl und 60 g gehackten ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
5
Kennen Sie die Lotuszwiebel?
Die Zwiebel über Kreuz vier Mal einschneiden, aber nicht ganz durch. Am Boden sollten die acht Teile verbunden bleiben. Eine große rote Zwiebel schälen und ... «Kurier, 1月 16»
6
Einfach Lecker: Knusprige Entenbrust
Die Entenbrust auf der Hautseite rautenförmig in ca. 1 cm Abstand leicht einschneiden und im Dämpfeinsatz ca. 20 Minuten dämpfen. Danach trocken tupfen. «NEWS.at, 11月 15»
7
Kleines Schwarzes nähen - entworfen von Guido Maria Kretschmer
Die Nahtzugaben an den Ecken einschneiden und sorgfältig bügeln. Für die zweite Taillennaht ebenfalls an der Seite beginnen und an der Abnäherspitze ... «Brigitte.de, 11月 15»
8
Vielseitig: Armlinge und Beinlinge für Rennradfahrer im Test
Die müssen zu Ihren Armen und Beinen passen, dürfen einerseits nicht einschneiden, andererseits auch nicht zu locker sitzen, weil gerade Armlinge sonst ... «RoadBIKE Magazin, 10月 15»
9
Ciabatta aus dem Steinbackofen
Die Brotlaibe nochmals zehn Minuten gehen lassen, auf der Oberseite mehrmals einschneiden, mit Milch bepinseln. Eine Wasserschale in den 220 Grad ... «NDR.de, 8月 15»
10
Hack N' Roll - Gefüllte Hähnchenbrust
Nun die Hähnchenbrust vorsichtig mit einem kleinen scharfen Messer seitlich einschneiden, so dass eine Tasche entsteht. Salz, Pfeffer, Zitronenabrieb, Ananas- ... «NEWS.at, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. einschneiden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einschneiden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA