アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einmütigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINMÜTIGKEITの発音

Einmütigkeit  [E̲i̲nmütigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINMÜTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINMÜTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einmütigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinmütigkeitの定義

満場一致の行動、完全な合意。何かの例は全員一致です。 einmütiges Verhalten, völlige ÜbereinstimmungBeispielüber etwas besteht Einmütigkeit.

ドイツ語辞典で«Einmütigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINMÜTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

EINMÜTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Einmessung
Einmeterbrett
einmieten
Einmieter
Einmietung
einmischen
Einmischung
einmonatig
einmonatlich
einmontieren
einmotorig
einmotten
einmummeln
einmünden
Einmündung
einmütig
einnachten
einnageln
einnähen
Einnahme

EINMÜTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEinmütigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINMÜTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einmütigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einmütigkeitのドイツ語での同義語

«Einmütigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINMÜTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einmütigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinmütigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einmütigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一致
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unanimidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unanimity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मतैक्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إجماع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

единодушие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unanimidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বসম্মতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unanimité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesepakatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einmütigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

協心
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unanimity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái toàn thể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருமனதாக முடிவு எடுக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकमत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oybirliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unanimità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jednomyślność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одностайність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unanimitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομοφωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eenstemmigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enhällighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enstemmighet
5百万人のスピーカー

Einmütigkeitの使用傾向

傾向

用語«EINMÜTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Einmütigkeit»の使用頻度を示しています。
Einmütigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einmütigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINMÜTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einmütigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einmütigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einmütigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINMÜTIGKEIT»の引用

Einmütigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Gotthold Ephraim Lessing
Lese jeden Tag etwas, was sonst niemand liest. Denke jeden Tag etwas, was sonst niemand denkt. Tue jeden Tag etwas, was sonst niemand albern genug wäre, zu tun. Es ist schlecht für den Geist, andauernd Teil der Einmütigkeit zu sein.

«EINMÜTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinmütigkeitの使いかたを見つけましょう。Einmütigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Investitionssteuerung, Periodenerfolgsrechnung Und Economic ...
Einmütigkeit. Die Zielsetzungen der individuellen Marktwertmaximierung des Unternehmens und der direkten Nutzenmaximierung der Anteilseigner stehen insbesondere aufgrund der Annahme risikoneutraler Anteilseigner miteinander in ...
Matthias M. Schabel, 2004
2
Anthroposophie in Deutschland: theosophische Weltanschauung ...
Er ist jedoch gehalten, in pädagogischen Fragen Einmütigkeit mit dem Kollegium anzustreben.« (zit. nach Gögelein: Was sind bestimmende Grundlagen der Waldorfpädagogik, 191). Beckmannshagen: Rudolf Steiner und die Waldorfschulen, ...
Helmut Zander, 2007
3
Genesis und Dynamiken der Mehrheitsentscheidung
Die hohe Bedeutung der Legitimität und Anerkennung für die Entstehung der Mehrheitsentscheidungen wird erhellt durch die Vorstellungen der Einmütigkeit und Folgepflicht in der germanischen Rechtstradition, die bei frühen kirchlichen ...
Egon Flaig, 2013
4
Gewinn- und aktienkursorientierte Managementvergütung
Da die Unsicherheitsreduktion in c aufgrund der Beobachtung von x, und ein Maß hierfür ist pc\x, den Erwartungsnutzen jedes Investors g über kg in grundsätzlich unterschiedlicher Weise beeinflusst, besteht keine Einmütigkeit der Investoren ...
Robert Gillenkirch, 2004
5
Die dritte Bekenntnissynode der Deutschen Evangelischen ...
Ich stelle fest — ich bitte nur, sich zu erheben — , (Die Versammlung erhebt sich) daß die Synode dieses bedeutsame Wort in Einmütigkeit angenommen hat. In diesem Augenblick möchte ich nicht unterlassen zu sagen, welche 304 W.
Deutsche Evangelische Kirche. Bekenntnissynode, Wilhelm Niemöller, 1969
6
Das kirchliche Amt in apostolischer Nachfolge
Die Idealform der Wahl, die den Willen Gottes bzw. das Wirken des Heiligen Geistes am deutlichsten zum Ausdruck bringt, ist zunächst die Einmütigkeit der Inspirations- oder Akklamationswahl und -entschei- dung. Im Prinzip hat die faktische ...
Gunther Wenz, Dorothea Sattler, 2006
7
Rationalitätsdefizite im Preismanagement: Eine empirische ...
Herrscht in einer Gruppe schnell Konsens und ist dies nicht auf eine klare Faktenlage zurückzuführen, so kann diese übertriebene Einmütigkeit aufgrund eines starken Gruppenzusammenhalts erklärt werden, wobei kein Akteur aus der  ...
Lydia Rullkötter, DIN e.V., 2009
8
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: ...
Ich bin der Meinung, daß, wenn nur Herr Kaiser widerspricht, die Einmütigkeit gegenüber dieser einen Stimme doch so erheblich ist, daß das nicht den Forderungen des Zonenbeirats widerspricht. Lehr(a}s Vorsitzender): Ich bin der Meinung, ...
Christoph Weisz, 1983
9
Gesammelte Schriften
[5] Presseerklärung über Reichsverfassung und Einmütigkeit im Kabinett (1919) [ Vorbemerkung der Redaktion ] Weimar, 1 8. Februar. Reichsminister Dr. Preuß gab am Dienstag in einer Zusammenkunft von Pressevertretern wertvolle ...
Hugo Preuss, Detlef Lehnert, Christoph Müller, 2008
10
Die Kirche Der Weltgesellschaft: Das II. Vatikanische Konzil ...
6. Konflikte. kontra. »Einmütigkeit«. Im Vorfeld der Entscheidung über die Unfehlbarkeit des Papstes beim Ersten Vatikanum entspannte sich eine Geschäftsordnungsdebatte über das sogenannte Unamitätsprinzip: Vor allem die damalige ...
Stefan Nacke, 2010

用語«EINMÜTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinmütigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Home Aktien Weser-Kurier: Über die Lehrerbelastung schreibt Peter ...
Lehrergewerkschaft GEW und Philologenverband fordern in seltener Einmütigkeit, die Belastung für Lehrkräfte herunterzufahren, sprich die ... «Finanzen.net, 8月 16»
2
SPD wirft CSU "rechtspopulistischen Gesetzgebungsversuch" vor
Auch Kirchen, Gewerkschaften und Verbände lehnen den Begriff im CSU-Gesetzentwurf in seltener Einmütigkeit ab. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Stadtrat lehnt „Zeelink“-Trassen eindeutig ab
Aachen. Es bleibt beim klaren Nein. In seltener Einmütigkeit stellte sich am Mittwochabend auch der Stadtrat hinter die Stellungnahme der Verwaltung zur ... «Aachener Nachrichten, 6月 16»
4
Streit in der AfD
... den Ausschluss Gedeons aus der Landtagsfraktion vergangene Woche noch einstimmig empfohlen. Damit allerdings hört es mit der Einmütigkeit auch auf. «taz.de, 6月 16»
5
Türkei: Scharfe Kritik an Erdogan auch im Europaparlament
... vom türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan betriebene Aufhebung der Immunität von 138 türkischen Abgeordneten in großer Einmütigkeit kritisiert. «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»
6
Kommentar: Die Zukunft des Augsburger Theaters - Eine Hängepartie
Kein Stadtrat möchte die Verantwortung übernehmen, sollten bei einem Brand im Theater Menschen verletzt oder getötet werden. Weniger Einmütigkeit herrscht ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
7
Einmütigkeit im "Land der weißen Berge": Heringer Parlament sagt ...
Es geht doch. In geradezu ungewohnter Einmütigkeit präsentierte sich am gestrigen Donnerstagabend die Heringer Stadtverordnetenversammlung. Sicherlich ... «Osthessen News, 6月 16»
8
FLUCH der Freiheit
Gleich zu Beginn präsentiert sich auf der als Diorama eingerichteten Staatsopernbühne vor schwarzem Hintergrund das große Freiheitsbild "Die Einmütigkeit" ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Meister-BAföG: Mehr Geld für angehende Meister
26.02.2016 Seltene Einmütigkeit im Bundestag: 20 Jahre nach Einführung des Meister-BAföG wird das Förderinstrument reformiert. Wer sich beruflich ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
10
Michael Diener: „Ich bitte um Entschuldigung“
„Ich erkenne darin auch eine schmerzhafte Infragestellung meines Dienstes, den ich als einen verbindenden und die Einmütigkeit wahrenden Dienst ausüben ... «Christliches Medienmagazin pro, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einmütigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einmutigkeit>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z