アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einsatzwagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSATZWAGENの発音

Einsatzwagen  [E̲i̲nsatzwagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSATZWAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSATZWAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einsatzwagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinsatzwagenの定義

ピーク時に使用されるトラムまたはバスラインの追加のワゴンの特別な操作のための特別なワゴン。 特別な任務のための特別なワゴン警察の車 - ©MEV Verlag、警察のアウクスブルク - ©MEV Verlag、アウグスブルクピーク時に使用されるトラムまたはバスラインの追加ワゴン。 Spezialwagen für besondere Einsätze zusätzlicher Wagen einer Straßenbahn- oder Buslinie, der zu Stoßzeiten eingesetzt wird. Spezialwagen für besondere Einsätze Einsatzwagen der Polizei - © MEV Verlag, AugsburgEinsatzwagen der Polizei - © MEV Verlag, Augsburg zusätzlicher Wagen einer Straßenbahn- oder Buslinie, der zu Stoßzeiten eingesetzt wird.

ドイツ語辞典で«Einsatzwagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINSATZWAGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

EINSATZWAGENのように始まるドイツ語の単語

Einsatzgebiet
Einsatzgefäß
Einsatzglas
Einsatzgruppe
Einsatzkommando
Einsatzkraft
Einsatzleiter
Einsatzleiterin
Einsatzleitung
Einsatzmöglichkeit
Einsatzort
Einsatzplan
Einsatzplanung
Einsatzring
Einsatzschwerpunkt
Einsatzstück
Einsatzteich
Einsatztruppe
Einsatzzeichen
Einsatzzentrale

EINSATZWAGENのように終わるドイツ語の単語

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

ドイツ語の同義語辞典にあるEinsatzwagenの類義語と反意語

同義語

«Einsatzwagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSATZWAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einsatzwagenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinsatzwagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einsatzwagen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

警车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coches de policía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

police cars
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुलिस कारों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيارات الشرطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полицейские машины
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carros de polícia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুলিশের গাড়ির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voitures de police
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta polis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einsatzwagen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パトカー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경찰차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mobil polisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe cảnh sát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போலீஸ் கார்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोलिस कार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

polis arabaları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

auto della polizia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

radiowozy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поліцейські машини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mașini de poliție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκίνητα της αστυνομίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

polisie motors
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

polisbilar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

politibiler
5百万人のスピーカー

Einsatzwagenの使用傾向

傾向

用語«EINSATZWAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Einsatzwagen»の使用頻度を示しています。
Einsatzwagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einsatzwagen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSATZWAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einsatzwagen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einsatzwagen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einsatzwagenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSATZWAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinsatzwagenの使いかたを見つけましょう。Einsatzwagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habe ich Recht?: Rechtskunde für Kinder
Drei endlose Minuten später ist ein Streifenwagen vor Ort. Der Beamte notiert sich in Stichworten flugs die von Lena abgegebene Beschreibung und greift zum Hörer des Funkgerätes: „Leitzentrale von Einsatzwagen 10/2, zu unserem Einsatz ...
Michael Rehmet, Detlef Lange, 2005
2
URUK BERLIN
Insgesamt wurden etwa achtzig Studenten verhaftet und auf Einsatzwagen verladen. Die Polizeiketten hatten inzwischen die außen stehenden Studenten weiter abgedrängt. Deren Zahlwar mittlerweile auf einbis zweitausend angewachsen.
Libert, 2014
3
Einführung in Die Qualitative Videoanalyse: Eine ...
Robert Spieß und Rudolf Esser beobachten das Autobahngeschehen aus dem Einsatzwagen heraus. Im nächsten take fahren die Zöllner in ihrem Einsatzwagen los und stoppen einen Wagen auf einem Parkplatz. Es folgt eine Kontrolle des ...
Jo Reichertz, Carina Englert, 2010
4
Wankendorf im Wandel der Zeit: Eine Chronik
... sichspontan zu einem Sitzstreik in Kirchbarkau entschlossen. Ausschlaggebend war die permanente Überfüllung der Pendlerzüge. Zu derenEntlastung warbisher immer ein Einsatzwagen von Kiel bis Kirchbarkau eingesetzt, dort wieder ...
Heinrich Griese, Volker Griese, 2013
5
Der Preis der Erkenntnis
Selbst auf den Bildschirmen war die riesige Flammenwand, die sich durch die Eingangshalle wälzte und schließlich bis auf die Straße schoss, wo sie einen Einsatzwagen der Spezialtruppen in Brand setzte, sichtbar. »Das war's wohl mit ...
Matthias Thieme, 2009
6
Schmutzige Bombe
Bernd K stieg aus dem Einsatzwagen und stellte sich aufrecht. Die rechte Hand hatte er bereits an der Waffe. Er sah sich nicht um, er sah nur auf den weißen Wagen. Er machte zwei schnelle Schritte nach links und hielt einen sehr steilen ...
Jürgen Feld, 2010
7
Blutfeuer
Er drehte an einem Knopf, und Rosenbauerkonnte regen Funkverkehr hören, bei dem es um Einsatzwagen und Dienstzeiten ging. Geradekameine Meldungvoneiner Marina durch, die einen Einsatzwagen in die Bamberger Wunderburg ...
Helmut Vorndran, 2011
8
Mord in Der Hochsaison
Gruber ging inzwischen mit Marlies zu den Einsatzwagen der Feuerwehr und der Spurensicherung hinüber. Gerade in diesem Moment sah Marlies, wie der Biologielehrer den Einsatzwagen verließ und schnurstracks den Hang zu seinem  ...
Thomas Göhmann, 2013
9
Fire - Alex Cross 14 -: Thriller
Bree und ich schlenderten durch die Gegend, behielten aber unseren Einsatzwagen und die Raststätte im Blick. Von der CIA war nichts zu sehen. Waren sie noch nicht aufgekreuzt? Die ersten fünf Stunden waren von Funkstille und einer ...
James Patterson, 2010
10
Diversity in Uniform?: Geschlecht und Migrationshintergrund ...
Dass es sich hierbei um geteilte Erfahrung handelt, verdeutlicht der Einschub von P2, der die Kommentare der Beamten nachahmt, die im Einsatzwagen gemacht würden, wenn eine Frau vorbeigehe. Geschlecht und Sexualität sind in dieser ...
Sonja M. Dudek, 2009

用語«EINSATZWAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinsatzwagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bergwacht-Einsatzwagen stürzt Hang bei Waldkirch runter
Die beiden Ortsgruppen aus Waldkirch und Furtwangen waren ausgerückt, um einer 50-Jährigen Frau zu helfen. Sie hatte sich bei einem Sturz auf einem ... «baden.fm, 7月 16»
2
Dörnberg: Neuer Einsatzwagen für Feuerwehr Habichtswald
Symbolisch: Stellvertretend für alle Habichtswalder übergab Bürgermeister Thomas Raue den Schlüssel für den neuen Einsatzleitwagen an Lotta und ihre ... «HNA.de, 7月 16»
3
Scharfer Einsatzwagen: So könnte der Bugatti Chiron der Polizei ...
Die Polizei Dubai besitzt den ohne Zweifel exklusivsten Fuhrpark für Einsatzfahrzeuge weltweit. Mit dem kommenden Bugatti Chiron könnte ein neuer Exot zur ... «Auto-Service.de, 6月 16»
4
Johanniter feiern ihren neuen Einsatzwagen
... als Ortsbeauftragter Chef der 35 ehrenamtlichen Helfer ist und Andreas Bach (Mitte in Uniform), freut sich über den neuen Einsatzwagen. Bild: Elmar Veeser. «SÜDKURIER Online, 6月 16»
5
Einsatzwagen durch Straße geschwemmtIch bin der ...
Kurz zuvor saß Orestis Kenurgios (29) in dem Einsatzwagen und dachte, sein letztes Stündlein habe geschlagen. Erst im letzten Moment konnte er sich retten ... «BILD, 5月 16»
6
Neuer Einsatzwagen für Leopoldshöher Feuerwehr
Leopoldshöhe. Auf den ersten Blick ist der Transporter für ein Feuerwehrfahrzeug eher unscheinbar. Bei größeren Einsätzen der Leopoldshöher Freiwilligen ... «Lippische Landes-Zeitung, 4月 16»
7
Maxvorstadt: PKW crasht auf Kreuzung in Einsatzwagen der Polizei
Nicht nur die Schießerei hielt die Polizei am Dienstagabend in Atem. Auf der Kreuzung Görresstraße in Richtung Innenstadt kollidierte um 18.10 Uhr ein PKW ... «münchen.tv, 4月 16»
8
28 neue Einsatzwagen für Brandenburger Polizei
Brandenburgs Polizei erhält neue Einsatzfahrzeuge. Innenminister Karl-Heinz-Schröter übergab am Montag in Potsdam 28 Kompaktvans vom Typ Opel „Zafira ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, 3月 16»
9
Rechtes Magazin im Einsatzwagen: Polizisten werden versetzt
Rechtes Magazin im Einsatzwagen: Polizisten werden versetzt. Rund 2500 Menschen zählte die Polizei bei Demonstrationen rund um die AfD-Kundgebung in ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
10
Polizei entschuldigt sich für rechte Zeitschrift in Einsatzwagen
Die Polizei soll eine AfD-Demo in Jena sichern. Im Einsatzwagen gut sichtbar liegt die rechte Zeitschrift „Compact“. Nun sorgen sich einige um die Gesinnung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einsatzwagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einsatzwagen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z