アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einschlupf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSCHLUPFの発音

Einschlupf  [E̲i̲nschlupf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSCHLUPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSCHLUPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einschlupf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinschlupfの定義

開こうとする。 Öffnung zum Hineinschlüpfen.

ドイツ語辞典で«Einschlupf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINSCHLUPFと韻を踏むドイツ語の単語


Ausschlupf
A̲u̲sschlupf
Durchschlupf
Dụrchschlupf
Gugelhupf
Gu̲gelhupf
Gupf
Gụpf
Hosenlupf
Ho̲senlupf
Hupf
Hụpf
Lupf
Lụpf
Schlupf
Schlụpf
Schupf
Schụpf
Stupf
Stụpf
Tupf
Tụpf
Unterschlupf
Ụnterschlupf [ˈʊntɐʃlʊp͜f]
Zustupf
Zu̲stupf

EINSCHLUPFのように始まるドイツ語の単語

Einschlag
einschlagen
einschlägig
Einschlagpapier
einschlämmen
einschleichen
einschleifen
Einschleifregelung
einschleimen
einschleppen
Einschleppung
einschleusen
Einschleusung
einschlichten
einschließen
einschließlich
Einschließung
einschlummern
einschlürfen
Einschluss

EINSCHLUPFのように終わるドイツ語の単語

Dampf
Druckkopf
Duschkopf
Kampf
Knopf
Kohldampf
Kopf
Machtkampf
Nahkampf
Rotschopf
Rumpf
Römertopf
Saugnapf
Topf
Totenkopf
Wahlkampf
Wettkampf
Zapf
stumpf
über Kopf

ドイツ語の同義語辞典にあるEinschlupfの類義語と反意語

同義語

«Einschlupf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSCHLUPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einschlupfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinschlupfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einschlupf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cierre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Closure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إغلاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закрытие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encerramento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবসান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fermeture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penutupan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einschlupf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

閉鎖
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폐쇄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Press
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đóng kín
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூடுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapatma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiusura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamknięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закриття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

închidere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλείσιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sluiting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stängning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nedleggelse
5百万人のスピーカー

Einschlupfの使用傾向

傾向

用語«EINSCHLUPF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Einschlupf»の使用頻度を示しています。
Einschlupfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einschlupf»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSCHLUPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einschlupf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einschlupf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einschlupfに関するニュースでの使用例

例え

«EINSCHLUPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinschlupfの使いかたを見つけましょう。Einschlupfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ayla und der Clan des Bären: Ayla 1
Sie hätten den Rauch gerochen und sie gefunden. So aber gingen die Jäger ahnungslos an der Höhle vorüber. Hätte das Kind auch nur im Schlaf gewimmert, ihre Ohren hätten es gehört. Doch alles war still und der Einschlupf auch nicht für  ...
Jean M. Auel, 2011
2
Die Wolkenkinder
Erst konnte er keinen Einschlupf finden in den großen Turm. Er setzte sich erst einmal auf einen Fenstersims und versuchte von dort, einen Einschlupf zu erkennen. Das gelang nicht. Also musste er noch einmal um den Turm der Kirche  ...
Gert Podszun, 2008
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... einschiffen/ausschiffen einschirren/ausschirren einschlafen/ aufwachen einschlagen/herausziehen, rausziehen einschleichen/ausschleichen einschließen/ausschließen; a. exkludieren einschließlich/ ausschließlich; a. abzüglich Einschlupf/ ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Fuß & Sprunggelenk und Sport: Empfehlungen von Sportarten ...
Das Material soll dabei geschmeidig und elastisch sowie von geringem Gewicht sein, es muss genügend Raum für die Zehen vorhanden sein, Einschlupf weiträumig, Zunge gepolstert, Achillessehne abgepolstert. Die Fersenkappe hat eine ...
Victor Valderrabano, 2009
5
Die Bisamratte: ihre Lebensgewohnheiten, Verbreitung, ...
Gegebenenfalls wird durch Stöcke oder Rohr ein auf die Falle zugehender Zwangswechsel geschaffen. Die Bisamratte wird auf ihrem gewohnten Wechsel das Hindernis zu untertauchen suchen, an den zum Einschlupf führenden Flügeln und ...
Max Hoffmann (writer on animals.), 1958
6
Mitteilungen aus dem Museum für Völkerkunde in Hamburg
Als Bindematerial dient Kokosfaserschnur. Die vordere Seite hat eine Öffnung mit einem trichterförmigen Einsatz als Einschlupf. (Siehe Abb. 18 Fig. 7.) Am Ende des Einschlupfes ist als Verlängerung ein kleines, festes Netz angebracht (Fig.
7
Allgemeine Fischerei-Zeitung
Es ist hierbei der Einschlupf in der richtigen Höhe und Tiefe angebracht, so daß die Fische wohl leicht hineinfinden können, aber da sie immer am Boden suchen , den Ausweg nicht mehr finden. Auch die Oeffnung zur Entnahme der Fische ist  ...
Max Eisenberger, Julius Staudinger, Bruno Hofer, 1921
8
Mitteilungen aus dem Museum für völkerkunde in Hamburg
Als Bindematerial dient Kokosfaserschnur. Die vordere Seite hat eine Öffnung mit einem trichterförmigen Einsatz als Einschlupf. (Siehe Abb. 18 Fig. 7.) Am Ende des Einschlupfes ist als Verlängerung ein kleines, festes Netz angebracht (Fig.
Hamburg. Museum für Völkerkunde, 1906
9
Die Gefiederte Welt
Der Einschlupf befindet sich an der unteren Kante 1 Orienthornvogel, Alttier. des Stammes, ca. 1 5 cm hoch. So ist es dem Weibchen möglich, sich hier zu entleeren, ohne das Innere der Bruthöhle zu beschmutzen. In der Voliere liegen alte, ...
10
Deutscher Geflügelhof: Organ des Bundes Deutscher ...
Fast immer wird der Einschlupf wie zu Großvaters Zeiten in Fensterhöhe angebracht, wenn nicht überhaupt das Stallfenster dazu benutzt wird. Em langes Brett, mit Leisten in Abständen benagelt, führt hinan. Diese allgemein übliche Art der ...

用語«EINSCHLUPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinschlupfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noch Platz im Wilsdruffer Vogelhotel
Löcher im Dachkasten sollen als Einschlupf für Fledermäuse dienen. Als alles fertig war, war es bereits Frühsommer und fürs Brutgeschäft zu spät. 2015 kam ... «sz-online, 7月 16»
2
Vögel in Dreieich Ein neuer Lebensraum für Mauersegler
Die acht Kisten für je 20 Euro, die der Dreieicher BUND gespendet hatte, haben einen kleinen Einschlupf und in der Kiste gibt es eine Mulde, in der es sich die ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 5月 16»
3
Zeit für Gefühle
Und es ist nicht nur das Glück. Die Punkte, an denen das Emotionale Einschlupf sucht, sind sehr verschieden. An Dreh- und Schaltknöpfen etwa lässt sich eine ... «Futurezone, 3月 16»
4
Online-Anzeigenannahme: Hier können Sie Ihre Anzeige aufgeben
Die Bartfledermäuse besiedeln ihr Quartier am Haus der Familie Otto in Hausen. Bei Hitze sind die Plätze am Einschlupf, die etwas Abkühlung versprechen, ... «Kölnische Rundschau, 8月 15»
5
Jägerschaft Leverkusen: Leverkusener Experten geben Tipps zur ...
„Zu allererst muss man den Einschlupf verwehren, aber den Ausschlupf offen lassen“, sagte Günter Jagenburg. Das gelte sowohl für die Garage als auch für ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 15»
6
Die Entmietung des besten, nettesten und angenehmsten Menschen
Ich fand einen Einschlupf und wanderte im Haus herum. Im Keller waren Luftschutzbunker. Und als ich mit meinen dreizehn Jahren vor deren schweren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»
7
Letzte Kriegstage im selbst gebauten Bunker
Den Einschlupf tarnen sie mit aufgeklebten Blättern. Sogar einen Ofen haben sie. Das Rohr führen sie mehrere Meter weit weg vom ... «Passauer Neue Presse, 4月 15»
8
In Passau letzte Kriegstage im selbst gebauten Bunker verbracht
Den Einschlupf tarnen sie mit aufgeklebten Blättern. Sogar einen Ofen haben sie. Das Rohr führen sie mehrere Meter weit weg vom Bunker, so dass der Rauch ... «Passauer Neue Presse, 4月 15»
9
Sauerampfer mit Sperlingbraten Ausgleich für Spatzen in der ...
Dazu legten die Jungs unter die eine Seite eines großen, metallenes Scheffelsiebs einen Stein, so dass ein Einschlupf blieb. Unter das Sieb kam Futter. «Nordkurier, 3月 15»
10
Der Rasen als Laufsteg
Der Einschlupf als Socke an einem Schuh sei zwar nicht neu, aber an einem Fußballschuh sicher ungewöhnlich. „Das ist eine Innovation. Der Schuh ist Teil des ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Einschlupf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einschlupf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z