アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einschlichten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSCHLICHTENの発音

einschlichten  [e̲i̲nschlichten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSCHLICHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSCHLICHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einschlichten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinschlichtenの定義

例えば、棚に書物を整理する。 einordnen, einräumenBeispielBücher in Regale einschlichten.

ドイツ語辞典で«einschlichten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINSCHLICHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlichte ein
du schlichtest ein
er/sie/es schlichtet ein
wir schlichten ein
ihr schlichtet ein
sie/Sie schlichten ein
Präteritum
ich schlichtete ein
du schlichtetest ein
er/sie/es schlichtete ein
wir schlichteten ein
ihr schlichtetet ein
sie/Sie schlichteten ein
Futur I
ich werde einschlichten
du wirst einschlichten
er/sie/es wird einschlichten
wir werden einschlichten
ihr werdet einschlichten
sie/Sie werden einschlichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschlichtet
du hast eingeschlichtet
er/sie/es hat eingeschlichtet
wir haben eingeschlichtet
ihr habt eingeschlichtet
sie/Sie haben eingeschlichtet
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschlichtet
du hattest eingeschlichtet
er/sie/es hatte eingeschlichtet
wir hatten eingeschlichtet
ihr hattet eingeschlichtet
sie/Sie hatten eingeschlichtet
conjugation
Futur II
ich werde eingeschlichtet haben
du wirst eingeschlichtet haben
er/sie/es wird eingeschlichtet haben
wir werden eingeschlichtet haben
ihr werdet eingeschlichtet haben
sie/Sie werden eingeschlichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlichte ein
du schlichtest ein
er/sie/es schlichte ein
wir schlichten ein
ihr schlichtet ein
sie/Sie schlichten ein
conjugation
Futur I
ich werde einschlichten
du werdest einschlichten
er/sie/es werde einschlichten
wir werden einschlichten
ihr werdet einschlichten
sie/Sie werden einschlichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschlichtet
du habest eingeschlichtet
er/sie/es habe eingeschlichtet
wir haben eingeschlichtet
ihr habet eingeschlichtet
sie/Sie haben eingeschlichtet
conjugation
Futur II
ich werde eingeschlichtet haben
du werdest eingeschlichtet haben
er/sie/es werde eingeschlichtet haben
wir werden eingeschlichtet haben
ihr werdet eingeschlichtet haben
sie/Sie werden eingeschlichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlichtete ein
du schlichtetest ein
er/sie/es schlichtete ein
wir schlichteten ein
ihr schlichtetet ein
sie/Sie schlichteten ein
conjugation
Futur I
ich würde einschlichten
du würdest einschlichten
er/sie/es würde einschlichten
wir würden einschlichten
ihr würdet einschlichten
sie/Sie würden einschlichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschlichtet
du hättest eingeschlichtet
er/sie/es hätte eingeschlichtet
wir hätten eingeschlichtet
ihr hättet eingeschlichtet
sie/Sie hätten eingeschlichtet
conjugation
Futur II
ich würde eingeschlichtet haben
du würdest eingeschlichtet haben
er/sie/es würde eingeschlichtet haben
wir würden eingeschlichtet haben
ihr würdet eingeschlichtet haben
sie/Sie würden eingeschlichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschlichten
Infinitiv Perfekt
eingeschlichtet haben
Partizip Präsens
einschlichtend
Partizip Perfekt
eingeschlichtet

EINSCHLICHTENと韻を踏むドイツ語の単語


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

EINSCHLICHTENのように始まるドイツ語の単語

einschlagen
einschlägig
Einschlagpapier
einschlämmen
einschleichen
einschleifen
Einschleifregelung
einschleimen
einschleppen
Einschleppung
einschleusen
Einschleusung
einschließen
einschließlich
Einschließung
einschlummern
Einschlupf
einschlürfen

EINSCHLICHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるeinschlichtenの類義語と反意語

同義語

«einschlichten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSCHLICHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einschlichtenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinschlichtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einschlichten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

einschlichten
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

einschlichten
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

einschlichten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

einschlichten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

einschlichten
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

einschlichten
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

einschlichten
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

einschlichten
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

einschlichten
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

einschlichten
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einschlichten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

einschlichten
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

einschlichten
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

einschlichten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

einschlichten
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

einschlichten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

einschlichten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

einschlichten
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

einschlichten
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

einschlichten
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

einschlichten
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

einschlichten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

einschlichten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

einschlichten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

einschlichten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

einschlichten
5百万人のスピーカー

einschlichtenの使用傾向

傾向

用語«EINSCHLICHTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«einschlichten»の使用頻度を示しています。
einschlichtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einschlichten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einschlichtenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSCHLICHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinschlichtenの使いかたを見つけましょう。einschlichtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen
Kartoffelscheiben einschlichten, salzen und pfeffern. ger. Emmentaler Emmentaler reiben, Petersilie hacken und über dieKartoffeln verteilen. Petersilie Lasagneblätter Eine Lage Lasagneblätterdarüber geben und wieder salzen, pfeffern, mit ...
Franz Summerer, 2012
2
Anleitung zur Kenntniß der belgischen Landwirthschaft
^Daö Beet ick folgenden Früh- „jahre einmal zu bchacken, erfor, „derte 1 ^ Tagewerk, oder 66H ' - „auf das Bunder K 1 2 Sols 39 —- ' 8 -^ ' .. ^ , - l „Summe der Unkosten b2 Fl. 5 Sols. „Dagegen wurde das Untereggen '' ,^-oder Einschlichten ...
Johann Nepomuk Hubert von Schwerz, 1807
3
Was dieses Weib so alles treibt: Romanhafte Anekdoten einer ...
Und ehesienocheinen klaren Gedanken fassenkonnten, von all dem Einsortieren , Einschlichten der Haushaltsdinge und rumrücken der Möbel, warensie fertig. Obwohl Luisa nie gegen schwere körperliche Arbeiten war, hinterließ sie tiefe ...
Monika Starzengruber, 2014
4
Die landwirthschaftliche Baukunst
Man wird dann finden, wie viel Mandel mid Stücke von jeder Gattung in diesen Raum von 2 kubischen Klaftern sich einschlichten lassen, und hiemach leicht berechnen können, welchen kubischen Inhalt die ganze Scheuer, bei einer ...
J. P. Joendl, 1826
5
Oekonomisch-praktische Bemerkungen über den Ackerbau: eine ...
Ein. sestes Einschlichten der Garben bewirkt noch, Haß man ungleich mehr in die Banse einpacken kann,! als wenn die Garben unordentlich und nicht sest an einander hingeworsen werden. ^ .. /) §.'14. ,^.. /< Iede tzorte von Früchten lsgo.
Ludwig Christoph von Feilitzsch, 1800
6
Oekonomisch-praktische Lemerkungen über den ackerbau, eine ...
Dieses eckichtert vre Atbeie'des Dres schens, und man kann mit mehr Sicherheit rich, ^tige Rechnung über den Ausdrusch führen. Ein sestes Einschlichten der Garben bewirkt noch, daß man ungleich mehr in die Banse einpacken kann, 'als  ...
Ludwig Christoph von Feilitzsch, 1800
7
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
Vorstellung zu schmerzhaften Alleinsein eines in seiner Holzhütte zur Hinrichtung angeketteten Brandstifters, welchen Holzhaufen immer höher und breiter umbauenund einschlichten und der nun in derHütteganz einsam dasHeranbrennen ...
Jean Paul, 2013
8
Der exzentrische Maestro Carl: Skurrile Begegnungen mit ...
Schonauf dem Hinweg wurdenwir angewiesen, uns dieSitzordnung gut einzuprägen, denn nach dem Konzert musstensich allesehr schnell undohne Verzögerung wieder einschlichten, weilin enormer zeitlicher Nähe noch ein zweites Konzert ...
Cristina Zehrfeld, 2013
9
Compendium Der Metallurgischen Chemie
... 111 Russland aber werden ganze Holzscheite angewendet, weshalb man die Ofenschäehte viereckig bant, um die Scholte bequemer, dichter und scheiterhanfeuartig, d. i. uber die Quero in den Gichtenraum einschlichten zu können.
Carl A. M. Balling, 2013
10
Die Hindernisse und Schädlichkeiten, Mißgriffe und Fehler in ...
Das Vor- und Einschlichten der Saat geschieht stets mit rückwärts gekehrten Zinken der Egge, indem sie, wenn sie vorwärts gerichtet wäre , Kraut und Mist zu sehr hervorziehen würde. Auf festem Klei und kaltem Lehm nimmt man sich wohl in ...
W. A. Kreyssig, 1839

用語«EINSCHLICHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinschlichtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parfumtest: Jedi – for Man
Eine weitere Produktgruppe, die sich in das Schwerlastregal der "Star Wars"TM-Lizenzartikel einschlichten lässt. Wie also riecht ein Jedi? Vermutlich gar nicht. «derStandard.at, 6月 16»
2
Traditionsgeschäfte in Wien am Aussterben
Fünf Mitarbeiter erzeugen die Konfekte im zweiten Wiener Bezirk. Fünf weitere sind allein mit dem Einschlichten betraut. Noch einmal so viele wechseln sich im ... «derStandard.at, 4月 16»
3
Mamamon Thai Eatery: Thai-Pop & Mon
... dem bis zu acht schmale Esser Platz finden, außerdem zwei Fensterborde und eine Budel, an der sich vielleicht auch noch drei Gäste einschlichten können. «derStandard.at, 3月 16»
4
Wintersport - Einsamkeit der Langläuferin
Das schnelle, synchrone Einschlichten von vier stämmigen Körpern nach dem Start musste also neu einstudiert werden. Doch alle Befürchtungen, der deutsche ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
5
Waidhofen: Andrang in Raifberg
Während ein Teil der Helfer mit der Warenannahme und -ausgabe bzw. dem Einschlichten in die Regale beschäftigt ist, chauffiert der andere Teil die ... «NÖN Online, 11月 15»
6
Kärntner des Tages - Gottfried Kienzl: Gut gezimmerte Karriere
In Klagenfurt will er Präsenz zeigen, selbst anpacken, einschlichten, verkaufen. Zum Einstand ging er Geschirr spülen und kassieren. Kärnten kennt er gut; vom ... «Kleine Zeitung, 9月 15»
7
Gewerkschaft macht gegen Schein-Selbstständigkeit mobil
... gebe es erst ab dem 42. Krankheitstag. Inzwischen würden selbst schon Beschäftigte im Handel, die Regale einschlichten, als Selbstständige "beschäftigt". «NEWS.at, 7月 15»
8
Echtes Volumenmodell - Skoda Superb: Der Edel-"Combi" für alle
Die niedrige Ladekante und der einen Meter breite Zugang machen das Einschlichten besonders leicht. LED- Lichter oder ein digitales Cockpit sucht man in der ... «Krone.at, 7月 15»
9
"Wer braucht eine Flasche Wein um 40 Euro?"
Und dann geht's an Flaschenwaschen, Abfüllanlage bestellen, Abfüllen, Etikettieren, einschlichten... Und wenn man weiß, daß er vom Sauberg, aus der 2. und 3 ... «DiePresse.com, 6月 15»
10
Brot backen statt Regale einschlichten
Bei der Bäckerei Danecker schließt nur einer von fünf Lehrlingen ab. Sabine Kogler ist eine von ihnen. Amstetten - Sabine Kogler arbeitet am liebsten in der ... «derStandard.at, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. einschlichten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einschlichten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z