アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ersprießlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ERSPRIESSLICHの語源

zu veraltet ersprießen = von Nutzen sein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でERSPRIESSLICHの発音

ersprießlich  [erspri̲e̲ßlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSPRIESSLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSPRIESSLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ersprießlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのersprießlichの定義

有益な、実り多い例、実りある協力。 nutzbringend, fruchtbarBeispieleine ersprießliche Zusammenarbeit.

ドイツ語辞典で«ersprießlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSPRIESSLICHと韻を踏むドイツ語の単語


angeblich
ạngeblich 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
ausschließlich
a̲u̲sschließlich 
außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
bis einschließlich
bis e̲i̲nschließlich
einschließlich
e̲i̲nschließlich 
fröhlich
frö̲hlich 
mutmaßlich
mu̲tmaßlich 
möglich
mö̲glich 
natürlich
natü̲rlich 
scheußlich
sche̲u̲ßlich 
schließlich
schli̲e̲ßlich 
süßlich
sü̲ßlich [ˈzyːslɪç]
unersprießlich
ụnersprießlich 
unumstößlich
unumstö̲ßlich  , auch: [ˈʊn…] 
verantwortlich
verạntwortlich 
verdrießlich
verdri̲e̲ßlich [fɛɐ̯ˈdriːslɪç]
weißlich
we̲i̲ßlich 
wirklich
wịrklich 
ähnlich
ä̲hnlich 

ERSPRIESSLICHのように始まるドイツ語の単語

erspähen
ersparen
Ersparnis
Ersparnisgründe
Ersparniskasse
Ersparte
Ersparung
erspielen
erspinnen
ersprießen
Ersprießlichkeit
ersprinten
erspüren
erspurten
erst
erst mal
Erstanmeldung
erstarken
Erstarkung
erstarren

ERSPRIESSLICHのように終わるドイツ語の単語

ausführlich
bezüglich
deutlich
ehrlich
eigentlich
endlich
erforderlich
erhältlich
grundsätzlich
herzlich
hinsichtlich
lediglich
männlich
nämlich
persönlich
plötzlich
selbstverständlich
sicherlich
täglich
öffentlich

ドイツ語の同義語辞典にあるersprießlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERSPRIESSLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ersprießlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ersprießlichのドイツ語での同義語

«ersprießlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSPRIESSLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ersprießlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのersprießlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ersprießlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有利可图
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rentable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

profitable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाभदायक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مربح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рентабельный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rentável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাভজনক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rentable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menguntungkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ersprießlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有益
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유리한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

duwe bathi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có lợi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலாபகரமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फायदेशीर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kârlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

redditizio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opłacalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рентабельний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

profitabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επικερδής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

winsgewende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lönsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lønnsom
5百万人のスピーカー

ersprießlichの使用傾向

傾向

用語«ERSPRIESSLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«ersprießlich»の使用頻度を示しています。
ersprießlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ersprießlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSPRIESSLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ersprießlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ersprießlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ersprießlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERSPRIESSLICH»の引用

ersprießlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottfried Keller
Ein oder zwei wegen einer Dame ruinierte Jahre mögen allenfalls angehen; aber ein ganzes Leben – darf nicht geschnupft werden und ist weder dramatisch gut noch sonst ersprießlich.

«ERSPRIESSLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からersprießlichの使いかたを見つけましょう。ersprießlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hülffs-Mittel, So Wider gegenwärtigen häuffigen Umfall deß ...
An Tag gegeben, in Wien, den 22. Octob. 1711. cken Viehe 20. Tropffen :in einer Kühe-_Milch/-fund fo es ein (Welch-Kubi tft/'gn ihrer": eigenen Milch-_ließ ,Tags ' einmahl gebe. -I Da dann inetli'ehm Tage-ij-_fich .eine Oeffieung zeiget/ .folie ...
‎1711
2
Zweyfacher Christ-Geistlicher Sonntag: Will sagen, Sittliche ...
Wir seynd auch verpflichtet uns selber zulieben,dahero mit gleicherPflicht geschlossen zuthun,w«ß ersprießlich zur Seeligkeit. 50s». 12. Frevlich hat CKrittu« gesprochen : Hui zs, «mar snimsm tuam, oercler esm : Zc qui oäir animam 5uam in ...
Emericus a Sancto Stephano, 1749
3
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
(Ersprießlich ) U eb. Was ein Mittel ist, wodurch in einem andern Dims ge etwas Gutes gewirkt wird. V. Nützlich sind zuvörderst so- wol Personen als Sachen; zuträglich und heilsam nur Sachen. Der Erfinder von künstlichen Maschinen, ...
Johann August Eberland, 1830
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen
B. ein heilsames Kraut, heilsame Arznei, heilsame Gesetze, ein heilsamer Rath u. s. w. Ersprießlich kommt v. d. neuhochd. ersprießen — wachsend zu seinem Dasein kommen (Vgl. Entsprießen Nr. 591. ) , dann figürlich s. v. a. fördernde Kraft ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
5
Lehr- und Exempel-Buch, worinn nicht allein(zwar einfältig, ...
Wie. viel. gehören. Stuck. hierzu,. daß. unser. Gebett. Hey. GOtt. ' recht. angenehm. ,. und. ersprießlich. ftye ? Wenigst fünf: Erstlich, daß man sey in derGnadGOttes, und keine schwere Eünd auf sich habe ; müssen ein Todt- Sünder ein ...
Martin Prugger, 1790
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Ersprießlich. Ueb. So wird daS genannt, was ein Mittel ist, wodurch in einem andern Dinge etwas Gutes bewirkt wird. Wersch. Nütz» lich sind zuvörderst sowohl Personen als Sachen, zuträglich und heilsam dagegen nur Sacken. Wo aber alle ...
Johann B. Mayer, 1837
7
Lehr- und Exempel-Buch: Worinnen nicht allein, zwar ...
... in Christlicher Lehr Amts-halber zu unterweisen haben, wie auch dem gemeinen ungelehrten Volck; sondern auch zur Anstellung eines recht Christlichen Lebens, und tugendsamen Wandels wohl ersprießlich dienen mag Martin Prugger.
Martin Prugger, 1753
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Heilsam. Nüftlich. Ersprießlich. Ueb. So wird da« genannt, was ein Mittel ist, » odurch » einem andern Dinge etwas Gutes bewirkt wird. Versch. Nützlich find zuvörderst sowohl Personen als Sachen, zuträglich «l heilsam dagegen nur Sacken.
Johann Baptist Mayer, 1837
9
Prodromus Christiano-Discretus Et Manuductivus Ad Ovile ...
ren und liebwerthesten Freunden ? ja warum lnöchte deren heiligstes Gebctt mW starcke Fursprach als ein kräfftigeS Hülff-Mittel zu unserer Leibs - und Seelen- Oonlervirung nicht nutzlich und ersprießlich scyn ? Oder haben vielleicht ...
Johann Jodok Köchling, 1744
10
Geistliches Himmel-Thau: Das ist, Kurtze und auserlesene ...
End, lichen dienet selbes zur Dancksagung vor alle von GOtt empfangene Gutlhaten, und zu erlangen alles dasjenige , so uns zu dem H,yl Leibs und dee Seel ersprießlich und nolhwendig ist, w«l«n selbes GOtt als ein Friedens»Opffer  ...
Wunibald Reichenberger, 1764

用語«ERSPRIESSLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からersprießlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porsche-Fahrer Timo Bernhard: „Die Karten werden neu gemischt“
... ähnlich erfolgreiche zweite Saisonhälfte legen. Zumal die bisherigen WEC-Rennen 2016 für den Deutschen und seine Kollegen nicht besonders ersprießlich ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, 7月 16»
2
Regisseur Fritsch über Volksbühnen-Streit: "Mit Dercons Welt habe ...
Ja, aber das Gespräch war nicht besonders ersprießlich. Dercon sagte, er fände es toll an meinen Stücken – die er nie gesehen hat –, dass alle Schauspieler ... «Tagesspiegel, 6月 16»
3
Im Kindergarten der Kleingärtner
Kinder sind keine Meister der Geduld, und Cosmeen beim Wachsen zuzusehen ist für sie nicht ersprießlich. Also muss Schnellwachsendes her, bei dem man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Altstadtmaler Jürgen Leippert: Gesund sterben ist nicht sein Ziel
... Rathaus von Degerloch gekommen, wo sie auf Bürger stoßen, die so lichtdurchflutet und ersprießlich wirken wie das Ambiente des historischen Gebäudes. «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
5
Wandel auch beim Mesnerdienst
Diese Pluralität unter den Zelebranten und die uneinheitliche Grundlinie ist nicht sehr ersprießlich«, meint sie. Magda Wiskow arbeitete seit 1996 im Vorstand ... «baden online, 3月 16»
6
Notlösung gegen den Terror: EM-Spiele ohne Zuschauer?
Was sich im bisherigen Verlauf des Zwei-Jahres-Zyklus seit dem WM-Gewinn 2014 abgespielt hat, war nicht so ersprießlich: „Wir hatten einen Umbruch, wir ... «tz.de, 3月 16»
7
Bildungsbürger, Weltanschauungsliterat und Wagner-Verehrer
unter uns dulden; mögen die Juden an ihrer eigenen Kultur arbeiten; das wäre ersprießlich; an unserer Kultur, welche das Prädikat einer ‚höchsten' verdient, ... «literaturkritik.de, 1月 16»
8
Keine Flüchtlinge im alten Kindergarten in Lahr
"Hinzu kommen 160 unbegleitete jugendliche Flüchtlinge, die in unseren Jugendhilfeeinrichtungen leben. Und ich kann sagen, dass es recht ersprießlich ist. «Badische Zeitung, 12月 15»
9
Utz Claassen und Solar Millenium: Die Geschichte eines Streits ...
Denn statt des üblichen Handschlags und den besten Wünschen für eine gegenseitig ersprießliche Zukunft endete die Beziehung 2011 vor Gericht. Genauer ... «manager-magazin.de, 11月 15»
10
„Mehr Spaß an den Beziehungen“ – Tomáš Kafka zum strategischen ...
Denn in dieser Welt, und das ist kein Geheimnis, sind wir tagtäglich konfrontiert mit sehr viel Negativismus und nicht gerade ersprießlichen Neuigkeiten. «Radio Prag, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. ersprießlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ersprieblich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z