アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einschreibesendung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSCHREIBESENDUNGの発音

Einschreibesendung  E̲i̲nschreibesendung [ˈa͜inʃra͜ibəzɛndʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSCHREIBESENDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSCHREIBESENDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einschreibesendung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinschreibesendungの定義

登録。 Einschreiben.

ドイツ語辞典で«Einschreibesendung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINSCHREIBESENDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

EINSCHREIBESENDUNGのように始まるドイツ語の単語

Einschnürung
einschöpfen
einschränken
Einschränkung
einschrauben
Einschreibbrief
Einschreibebrief
Einschreibegebühr
einschreiben
Einschreibgebühr
Einschreibsendung
Einschreibung
einschreien
einschreiten
einschrumpeln
einschrumpfen
Einschrumpfung
Einschub
Einschubdecke
Einschubtechnik

EINSCHREIBESENDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinschreibesendungの類義語と反意語

同義語

«Einschreibesendung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSCHREIBESENDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einschreibesendungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinschreibesendungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einschreibesendung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挂号信
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

correo certificado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

registered mail
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रजिस्टर्ड डाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالبريد المسجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заказная корреспонденция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carta registrada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধিত মেইল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

courrier recommandé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pos berdaftar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einschreibesendung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

書留郵便
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

등기 우편
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mail kadhaptar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mail đã đăng ký
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிவு மெயில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणीकृत मेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taahhütlü posta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raccomandata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przesyłka polecona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замовна кореспонденція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scrisoare recomandată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συστημένη επιστολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geregistreerde pos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rekommenderat brev
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rekommandert
5百万人のスピーカー

Einschreibesendungの使用傾向

傾向

用語«EINSCHREIBESENDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Einschreibesendung»の使用頻度を示しています。
Einschreibesendungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einschreibesendung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSCHREIBESENDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einschreibesendung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einschreibesendung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einschreibesendungに関するニュースでの使用例

例え

«EINSCHREIBESENDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinschreibesendungの使いかたを見つけましょう。Einschreibesendungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsschutz-Alphabet: Definitionen, Erläuterungen, Abgrenzungen
... 472 = NJW 98, 976 (hierzu Looschelders VersR 98, 1 198); vgl. zum Zugang der Kdg. bei Einschreibesendung auch OLG Köln VersR 92, 85: Da der vom Postboten hinterlassene Benachrichtigungszettel über einen Einschreibebrief keinen ...
Franz A Mathy, 2000
2
Osteuropa: Zeitschrift für Gegenwartsfragen des Ostens
„Man hat uns zu Hause ausgelacht und uns Einfaltspinsel genannt", schreibt eine Leserin, die die Unvorsichtigkeit begangen hatte, in der Krim ihre Bücher der Post als Einschreibesendung anzuvertrauen. „Ist es doch seit langem bekannt, ...
3
NStZ: Neue Zeitschrift für Strafrecht
Der Bereichsleiter verweigerte daraufhin die Annahme der Einschreibesendung und veranlasste deren Rückgabe an die Deutsche Post AG. Der Ast. wurde am selben Tage über die Rückweisung der Einschreibesendung informiert. Gegen ...
4
Neue juristische Wochenschrift
Die während der üblichen Zustellzeitcn vom Postmitarbeiter eingelegte Einschreibesendung geht folglich am Tag des Einwurfs zu. Der Empfänger hat in der Regel keine Möglichkeit, diese Form des Zugangs zu verhindern, weil der Einwurf ...
5
Arbeit und Arbeitsrecht
Insofern ist anzuraten, die Zustellung durch Übergabeeinschreiben mit Rückschein zu bewirken, wobei auch diese Zustellungsart Schwächen aufweist, wenn der Empfänger die Einschreibesendung nicht während der siebentägigen Lagerfrist ...
6
NJW-Rechtsprechungs-Report, Zivilrecht
... und es entspricht in der hier gegebenen Situation, in der - wie das LG rechtsfehlerfrei festgestellt hat - ein Beteiligter eine abholbereite Einschreibesendung trotz ordnungsgemäßer Benachrichtigung nicht abfordert - billigem Ermessen i.
7
Einführung in das Bürgerliche Recht: Grundkurs für ...
Allerdings Vorsicht: Es gibt verschiedene Arten einer Einschreibesendung! Bei einem „Übergrzbefinschreihen" ist nach der Recht— sprechung die Erklärung noch nicht zugegangen, wenn der Empfänger nicht angetrof— fen und demzufolge ...
Eugen Klunzinger, 2013
8
Wer erschiesst Jürgen Prochnow?: Szenen aus der Komparserie
Der Briefträger mit einer Einschreibesendung. Er schaut mich an, fragend. Ich unterschreibe den Zettel. „Woher kenne ich Sie noch?“, der Briefträger fixiert mich nachdenklich, „ja, gestern Abend, RTL, Doppelter Einsatz.“ Ich bin geschmeichelt ...
Hans Garbaden, Carlwerner Meinen, 2003
9
Zero Day: Thriller
Sie waren zur Zeit der Morde nicht da.« Kurz schwieg Puller. »Wo ist das Päckchen abgeblieben?«, lautete seine nächste Frage. »Das Päckchen?«Reeds Becherverharrte auf halberHöhe zum Mund. »Ja. Die Einschreibesendung, für die Sie ...
David Baldacci, 2013
10
Der 21. Juli: Roman
Sie erinnerte sich, wie Frau Bogen nebenan plötzlich schrie, als der Postbote ihr die Einschreibesendung übergeben hatte. Ihr Mann Horst warMaatauf einem UBoot im Atlantik gewesen. Inden Zeiten der großenSiege gegen die alliierten ...
Christian v. Ditfurth, 2012

用語«EINSCHREIBESENDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinschreibesendungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daten gesamter Bevölkerung Dänemarks geraten in chinesische ...
Das Päckchen wurde als Einschreibesendung geschickt und irrtümlich in das chinesische Visazentrum zugestellt. Als die Statistikbehörde das Päckchen bekam ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
2
Sparen an allen Ecken und Enden: Kanton verschickt nicht mehr ...
Die A-Post-Plus-Sendungen gelangten im Gegensatz zu Einschreibesendungen direkt in den Briefkasten oder ins Postfach des Empfängers, bei Abwesenheit ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
3
Im Alter von 92 Jahren: Star-Anwalt Rolf Bossi ist verstorben
In seinem ersten Prozess paukte er einen Postbeamten heraus, der Einschreibesendungen unterschlagen hatte, um die Pflege seines behinderten Kindes zu ... «Tagesspiegel, 12月 15»
4
Post Partner Shop eröffnet am 29.07. in Giessen Klein Linden
Von Briefmarken über Einschreibesendungen ins In- und Ausland, sowie Paket und Päckchenversand ist hier möglich. Nachsendeanträge, Postlageraufträge ... «Gießener Zeitung, 7月 15»
5
Verwirrung um Einschreiben Post-Posse lässt Mann aus Frankfurt ...
Das findet zumindest Konstantinos Holzer, der um ein Haar sechs Kilometer gefahren wäre, um seine Einschreibesendung abzuholen. Ein Versehen und ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 14»
6
Widerstand gegen Rundfunkabgabe: So gelingt die Flucht
... ein Anscheinsbeweis nicht zugelassen, weil es in 266 von 1 Million Fällen vorkomme, dass Einschreibesendungen verloren gingen (BGHZ 24, 308, 312 ff.). «MMnews, 9月 13»
7
Mehr Service in der Maxvorstadt Neue Filiale: Da geht die Post ab
... und Paketmarken, Plusbrief, Pluspäckchen und Postverpackungen werden Briefe, Pakete, Infopost sowie Express- und Einschreibesendungen angenommen. «Abendzeitung München, 7月 13»
8
Einschreiben, Fax oder E-Mail - Wie kündigt man Verträge richtig?
Der Benachrichtigungsschein unterrichtet den Empfänger lediglich, dass für ihn eine Einschreibesendung bei der Post zur Abholung bereit liegt. Er enthält aber ... «123recht.net, 3月 13»
9
Zugang einer Kündigung - Einschreiben bei der Post nicht abgeholt
"Und vor allem unterrichtet ein Benachrichtigungszettel den Empfänger nur darüber, dass für ihn eine Einschreibesendung bei der Post zur Abholung bereit liegt ... «Rechtsindex, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Einschreibesendung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einschreibesendung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z