アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einswerdung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSWERDUNGの発音

Einswerdung  [E̲i̲nswerdung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSWERDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSWERDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einswerdung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinswerdungの定義

1になってきて。 Einswerden.

ドイツ語辞典で«Einswerdung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINSWERDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Aufbürdung
A̲u̲fbürdung
Aufnordung
A̲u̲fnordung
Bandung
Bạndung
Bewusstwerdung
Bewụsstwerdung
Erdung
E̲rdung
Ermordung
Ermọrdung
Fleischwerdung
Fle̲i̲schwerdung
Gefährdung
Gefä̲hrdung [ɡəˈfɛːɐ̯dʊŋ]
Gesundheitsgefährdung
Gesụndheitsgefährdung [ɡəˈzʊntha͜it͜sɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Hühnerdung
Hü̲hnerdung
Kreditgefährdung
Kreditgefährdung
Menschwerdung
Mẹnschwerdung
Staatsgefährdung
Sta̲a̲tsgefährdung [ˈʃtaːt͜sɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Transportgefährdung
Transpọrtgefährdung [transˈpɔrtɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Umweltgefährdung
Ụmweltgefährdung [ˈʊmvɛltɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsgefährdung
Verke̲hrsgefährdung [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Überbürdung
Überbụ̈rdung

EINSWERDUNGのように始まるドイツ語の単語

Einstufung
einstülpen
Einstülpung
Einstundentakt
einstündig
einstündlich
einstuppen
einstürmen
Einsturz
Einsturzbeben
einstürzen
Einsturzgefahr
einsturzgefährdet
einstweilen
einstweilig
einsuggerieren
Einswerden
eintägig
Eintagsfieber
Eintagsfliege

EINSWERDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abbildung
Absendung
Anbindung
Ausbildung
Begründung
Bekleidung
Bildung
Einladung
Entscheidung
Gründung
Kinderkleidung
Kleidung
Meldung
Rücksendung
Sendung
Verkleidung
Vermeidung
Versendung
Verwendung
Weiterbildung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinswerdungの類義語と反意語

同義語

«Einswerdung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSWERDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einswerdungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinswerdungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einswerdung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合一
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unicidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

oneness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وحدانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исключительность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unicidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesatuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einswerdung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワンネス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단일성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

duy nhứt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருமையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकतेचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jedność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

винятковість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eenheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enhet
5百万人のスピーカー

Einswerdungの使用傾向

傾向

用語«EINSWERDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Einswerdung»の使用頻度を示しています。
Einswerdungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einswerdung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSWERDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einswerdung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einswerdung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einswerdungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINSWERDUNG»の引用

Einswerdungという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl von Eckartshausen
Das große Gesetz ist Liebe. Sie ist die wirkende Kraft, Mittel zur Umwandlung, Kette der Einswerdung.

«EINSWERDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinswerdungの使いかたを見つけましょう。Einswerdungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geheime Botschaft im Märchen: eine Entschlüsselung
Jorinde. und. Joringel. Vom. Geheimnis. der. Einswerdung. Das Seelenrätsel von Mann und Frau ist das große Lebensrätsel, das jedem einzelnen Menschen immer wieder wie eine Nuß in die Wiege gelegt wird, damit er sich aufs neue sein ...
Christa M. Siegert, 2005
2
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
lage (Fitret); 12) des Wandels der Einswerdung (Serijanettewhid); 13) der Barmherzigkeit; 14) der Gerechtigkeit; 15) des Hörens und Rufens; 16) der verbrannten Flächen; 17) der Wandlung in den Formen; 18) des Erftaunens; 19) der ...
3
Jahrbücher der Literatur
... ad h era t); 49) deffen) der die Einswerdung nicht kennt; 50) der Schwere der Einswerdung; 51) der hohen; 52) des Meeres der Einswerdung; 53) des Wandels der Einswerdung (wie unter 12); 54) der Sammlung (chhemj) der Einswerdung; ...
4
Ansicht der Welt: Ein Versuch die Höchste Aufgabe der ...
Nicht dasselbe, was bei der Einswerdung unbelebter Seelen statt hätte, hat bei der Einswerdung der lebenden Seele mit ... jede kann also durch die Einswerdung der anderen etwas mittheilen, von der anderen etwas mitgetheilt erhalten, und ...
Mihály Petöcz, 1838
5
Jahrbücher der literatur
... der die Einswerdung nicht kennt; 5«) der Schwere der EinSiverdung ; S>) der hohen; 62) des Meeres der EinSwerdung; S3) de« Wandels der EinSwerdung ( wie unier 12); 64) der Sammlung (Dschemi) der EinSwerdung; 6S) de« Trennens  ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1838
6
Liebe als Erkenntnis und Konstruktion von Wirklichkeit: ...
Liebesgemeinschaft ist durch und durch und überhaupt Streitgemeinschaft. Der Liebe ist eine Streitkultur wesentlich. Liebe teleologisch, orientiert an Einswerdung (und nicht Einssein), ist als amor militans ständig unterwegs auf Einswerdung ...
Udo Kern, 2001
7
Der Buddhismus in Japan: Geschichte, Lehre, Praxis
In der „Bilderzeugungsmethode“ wird in der Meditation die Einswerdung mit der Gottheit visualisiert. Der Vorgang der Einswerdung wird als „Eingehen der Kraft des Buddha in das Selbst und der Kraft des Selbst in den Buddha“ (nyüga ga'nyü  ...
Christoph Kleine, 2011
8
Die Welt aus Seelen
Es ist von der größten Wichtigkeit, daß es sich so ver- halte, wie es hier angegeben wird; denn nur nach diesen Ansichten kann die harmonische Wechselwirkung zwischen Leib und Seele erklärt werden : die Einswerdung beider erklärt das ...
Mihály Petöcz, 1833
9
Theoria versus Praxis?: Zur Entwicklung eines ...
Wie zuvor erklärt worden ist, besteht in diesem Kontext insofern eine Schwierigkeit der Interpretation, als es nicht leicht zu klären ist, ob Plotin die Einswerdung mit dem voüg oder die mit dem Einen selbst als das höchste Ziel des Menschen ...
Thomas Jürgasch, 2013
10
Kairologische Entgrenzung: Zauberberg-Lektüren unterwegs zu ...
Dies korrespondiert mit einer Finalität der Einswerdung: „Der mythische Wille ist seinem Inhalt nach totalitär, weil dieser Inhalt stets die Einswerdung ist."54 Diese Einswerdung wendet sich in Verbindung mit der performativen Kraft des ...
Timo Ogrzal, 2007

用語«EINSWERDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinswerdungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hippieflair inklusive
... aber die Art und Weise, wie sie diesen Vorschusslorbeeren gerecht werden, erhebt ihren Auftritt zu einer einzigartigen Einswerdung von Klang, Wort und Ort. «WESER-KURIER online, 8月 16»
2
Thomas Sautner: Heiße Luft, verpackt in Leder
Transzendente Anverwandlung ist das. Einswerdung. Nicht bloß symbolisch. Leibhaftig! Manifestiert in Triumphgeheul und Depression, Dopamin und Tränen. «derStandard.at, 6月 16»
3
VG Betzdorf-Gebhardshain: CDU nominiert Bäumer zum ...
Mit ihm tritt zwar ein relativ junger Kandidat an, aber das biete schließlich eine langfristige Perspektive, damit die „Einswerdung“ von Betzdorf und Gebhardshain ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, 4月 16»
4
Die Urfassung von Wordsworths «Prelude»: Wo der Weltgeist weht
Auch hier geht es bei einem Aufstieg, diesmal zur Höhe des Simplon-Passes, um Einswerdung: «Tumult und Frieden, Dunkelheit und Licht / warn wie das ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
5
Die dunkle Seite des Mondes mit Moritz Bleibtreu: Fear and Loathing
Alles für die Selbstfindung. Suter verwendet etliche Passagen seines Romans darauf, Blanks "Renaturierung" zu beschreiben, seine Einswerdung mit dem Wald ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
6
LSD - mein Sorgenkind: Die Entmystifizierung einer Liebesdroge
Und am Ende sind wir in Hofmanns zauberhaftem Wald, seinem Kindheitserlebnis einer Einswerdung mit der Natur – es kam den späteren LSD-Trips am ... «Aargauer Zeitung, 11月 15»
7
Tag der Deutschen Einheit
Und ein Tag, an dem die Deutschen der vielen Opfer gedenken, die der Prozess der Einswerdung gekostet hat. Es waren nachdenkliche Worte, die ... «Remscheider General-Anzeiger, 10月 15»
8
Ein neuer Altar aus schwarzgeräucherter Eiche
Zur Gemeinde hin sind es 13, dem "Maß der Einswerdung mit Gott" entsprechend. Dörrenbächer fand, dass der neue Altar in seiner schlichten Form sehr ... «General-Anzeiger, 9月 15»
9
Alpen-Pop - Im Groove der eigenen Biografie
Sein Meisterstück in Sachen musikalischer Einswerdung mit dem Fremden aber lieferte Hubert von Goisern mit seiner abenteuerlichen Donaureise, bei der er ... «Süddeutsche.de, 5月 15»
10
Liebestod anno 1940
Wobei dessen Unberührtheit und Unbeflecktheit für die wagnerische Idee einer metaphysischen Einswerdung freudschen Diskussionsstoff lieferte… Bei allem ... «Badische Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einswerdung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einswerdung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z