アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vermeidung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERMEIDUNGの発音

Vermeidung  [Verme̲i̲dung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMEIDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERMEIDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vermeidung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVermeidungの定義

回避。 das Vermeiden.

ドイツ語辞典で«Vermeidung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMEIDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung
Wandverkleidung
Wạndverkleidung

VERMEIDUNGのように始まるドイツ語の単語

Vermeer van Delft
vermehren
vermehrt
Vermehrung
Vermehrungsrate
vermeidbar
vermeiden
vermeidlich
Vermeidungsstrategie
vermeil
Vermeille
vermeinen
vermeintlich
vermelden
vermengen
Vermengung
vermenschlichen
Vermenschlichung
Vermerk

VERMEIDUNGのように終わるドイツ語の単語

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Fußbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

ドイツ語の同義語辞典にあるVermeidungの類義語と反意語

同義語

«Vermeidung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMEIDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vermeidungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVermeidungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vermeidung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

躲避
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

evitación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

avoidance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجنب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уклонение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anulação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিহার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

évitement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengelakkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vermeidung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

回避
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기피
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panyegahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tránh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவிர்த்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टाळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçınma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evitare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unikanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ухилення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

evitare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποφυγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermyding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

undvikande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unngåelse
5百万人のスピーカー

Vermeidungの使用傾向

傾向

用語«VERMEIDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Vermeidung»の使用頻度を示しています。
Vermeidungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vermeidung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMEIDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vermeidung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vermeidung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vermeidungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERMEIDUNG»の引用

Vermeidungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ignaz von Döllinger
Zwei Klippen sind es, deren Vermeidung wir den Studierenden vor allem wünschen: erstens, die Beschränkung des Studiums auf das zum Examen Erforderliche, zweitens den Dilettantismus des Studierens, wenn einer durch Neigung und geistige Bequemlichkeit sich beherrschen läßt und aus dem organisch gegliederten Stoffe nur das herausnimmt und betreibt, was sich als das leichtere oder die Wißbegierde mehr reizende darstellt. Beide Verirrungen sind ebenso häufig als schädlich.
2
Klaus Töpfer
Wir sehen, dass eine fast mutwillig selbst gemachte Bankenkrise dazu führt, dass wir Ansätze zur Vermeidung des Ruins des Planeten zurückstellen.
3
Peter Cerwenka
Gleichnisse dienen der Vermeidung von Eindeutigkeit.
4
Richard Rothe
Die Pflicht, ein gutes Beispiel zu geben, beruht in der Hauptsache auf ihrer negativen Seite, auf der sorgsamen Vermeidung des Ärgernisses, d.h. darauf, wodurch unser Handeln voraussichtlich einen nachteiligen Einfluß auf die Sittlichkeit unseres Nächsten ausüben könnte.
5
Baruch Benedictus de Spinoza
Die Tugend des Menschen, der nach den Geboten der Vernunft lebt, zeigt sich gleich groß in Vermeidung wie in Überwindung der Gefahren.
6
John Locke
Der Schmerz ist als Antrieb zum Handeln ebenso wirksam und wertvoll wie die Freude, denn wir betätigen unsere Kräfte ebenso gern zur Vermeidung des ersteren wie zur Erreichung der letzteren.
7
Ute Lauterbach
Höflichkeit ist eine Vermeidung von Distanz und Nähe.
8
Ernst Reinhardt
Das greifbarste Glück, das wir haben, ist die Vermeidung des Unglücks, das wir beinahe gehabt hätten.
9
Franz Kafka
Zur Vermeidung eines Wortirrtums: Was tätig zerstört werden soll, muß vorher ganz fest gehalten worden sein; was zerbröckelt, zerbröckelt, kann aber nicht zerstört werden.
10
Immanuel Kant
Allgemeine Regeln und Bedingungen der Vermeidung des Irrtum überhaupt sind: 1. selbst zu denken, 2. sich an die Stelle eines anderen zu denken und 3. jederzeit mit sich selbst einstimmig zu denken.

«VERMEIDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVermeidungの使いかたを見つけましょう。Vermeidungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anforderungen an Ratingagenturen zur Vermeidung von ...
‚Das Schlimmste ist überstanden.’ - Diese Beurteilung der Finanzlage gab im April 2008 der ehemalige Vorstandschef der US-Investmentbank Lehman Brothers, Richard Fuld, ab.
Anna-Sabina Franke, 2011
2
Verordnung über die Vermeidung und Verwertung von ...
Text der Verordnung ber die Vermeidung und Verwertung von Verpackungsabf llen (Verpackungsverordnung - VerpackV), Stand: 27.11.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
3
Faktoren, Auswirkungen und Vermeidung von Risiken bei ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 2,0, Universitat Wien (Lehrstuhl International Management), 144 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Gerald Schödel, 2009
4
Vermeidung Von Fachkräftemangel in Mint-Berufen
Diplomarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,8, Universitat Kassel (Institut fur Berufsbildung), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Plagiatsuberprufung seitens der ...
Rafal Beck, 2012
5
Umstrukturierung im Unternehmen: Lösungen zur Vermeidung von ...
Diese Arbeit behandelt das Thema „Unternehmerische Mitbestimmung und deren Vermeidungsstrategien bei Restrukturierungsmaßnahmen“.
Björn Braun, 2012
6
Pflichtenheft Gefahrstoffrecht: Aufgabenkatalog zur ...
Aufgabenkatalog zur Vermeidung von Ordnungswidrigkeiten und Straftaten ; [ jetzt mit Entwurf der GefStoffV 2010] Joachim Schünemann, Kerstin Lenz. 2.2 Sanktions- und Pflichtenkataloge zum ChemG und zu weiteren Verordnungen zum ...
Joachim Schünemann, Kerstin Lenz, 2010
7
Vermeidung der Doppelbesteuerung im internationalen Erbfall
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Steuerrecht, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Grenzuberschreitende Erbfalle sind langst an der Tagesordnung.
Benjamin Cichos, 2011
8
Integration neuer Mitarbeiter und die Vermeidung von Konflikten
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,5, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Mannheim, fruher: Berufsakademie Mannheim (Staatliche Hochschule), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bei ...
Sabrina Seidl, 2007
9
Gestaltungsmöglichkeiten zur Vermeidung der Anwendung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,3, University of Sheffield (Rechts- und Staatswissenschaftliche Fakultat), 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Torsten Mook, 2008
10
Zur Voraussagbarkeit und Vermeidung von Seekrankheit - Ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 2, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Neuere Theorien, Modelle und empirische Befunde der ...
Florian Zibell, 2007

用語«VERMEIDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVermeidungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großkonzerne verpflichten sich zur Vermeidung von Plastik
Davos – Zum Schutz sensibler Ökosysteme wollen 40 der weltweit größten Konzerne weniger und umweltfreundlicheres Plastik verwenden. Unternehmen wie ... «derStandard.at, 1月 17»
2
Dringender Handlungsbedarf bei Cum/Cum-Geschäften zur ...
Dringender Handlungsbedarf bei Cum/Cum-Geschäften zur Vermeidung einer steuerlichen „Bananenrepublik“. 22.12.2016 , Autor: Christoph Spengel. Prof. «Handelsblatt, 12月 16»
3
PreMAP hilft bei der Vermeidung von Einbrüchen
Trotz höherer Aufklärungsquote als der Bundesdurchschnitt ist die Zahl der Einbrüche in Niedersachsen gestiegen. Mit „PreMAP“ will die Polizei einen neuen ... «eGovernment Computing, 12月 16»
4
Neues Online-Tool zur Vermeidung von Schiffskollisionen mit ...
Die US-amerikanische Fischereibehörde NOAA Fisheries hat zusammen mit Wissenschaftlern ein Tool entwickelt, um die Schifffahrt vor der Westküste der USA ... «TauchJournal.de, 12月 16»
5
Studie untersucht Strategien zur Vermeidung von ...
Krankenhausinfektionen und Antibiotikaverbrauch sind zwei Seiten einer Medaille. Veränderungen an der einen Stelle ermöglichen Verbesserungen an der ... «Medizin-Aspekte, 11月 16»
6
Gastgewerbe: Jeder für sich bei der Vermeidung von Einwegbechern
München (dpa) - Bei der Vermeidung umweltschädlichen Einwegbecher-Mülls ist bundesweit keine einheitliche Strategie in Sicht. Bundes- oder landesweite ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
7
Kliniken Segeberg: System zur Sturz-Vermeidung
BAD SEGEBERG. Das Neurologische Zentrum der Segeberger Kliniken testet ein System zur Sturzerkennung. Ein Zimmer in der Fachklinik für Parkinson und ... «Ärzte Zeitung, 11月 16»
8
Vermeidung der Ergänzungshaftung bei Pensionskassen- und ...
Mit seiner Entscheidung vom 19.05.2016 (Az. 3 AZR 794/14) schafft das Bundesarbeitsgericht (BAG) für Arbeitgeber neue Haftungsrisiken in der betrieblichen ... «Noerr LLP, 10月 16»
9
Agrarminister: Datenbank zur Vermeidung von Tierversuchen
Hannover (dpa/lni) - Angesichts der deutlich gestiegenen Zahl von Tierversuchen hat Niedersachsens Agrarminister Christian Meyer mehr Transparenz von ... «DIE WELT, 9月 16»
10
Radikale Kunststoff-Vermeidung im Haushalt: Generelle Belastung ...
Wien (OTS) - Der bekannte Dokumentarfilm „Plastic Planet“ von Werner Boote zeigt schonungslos die Gefahren von Plastik und synthetischer Kunststoffe für ... «APA OTS, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vermeidung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vermeidung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z