アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eisbruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEISBRUCHの発音

Eisbruch  [E̲i̲sbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EISBRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEISBRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eisbruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Eisbruch

アイスフォール

Eisbruch

氷河がより高い地形レベルで壊れたときに氷結が発生します。 そこでは、傾斜が非常に強く変化し、極端な柱の形成が起こり、氷が横方向および縦方向に開く。 頻繁に、個々の氷柱、いわゆるseracs、多くのメートル高い。 非常によく知られている氷の休憩は、エベレスト山の南側にあるクンブの砕氷です。 Ein Eisbruch entsteht, wenn ein Gletscher über eine höhere Geländestufe abbricht. Dort ändert sich das Gefälle so stark, dass es zu extremer Spaltenbildung kommt und das Eis in Quer- und Längsrichtung aufreißt. Häufig entstehen auch dabei einzelne, viele Meter hohe Eissäulen, sogenannte Seracs. Ein sehr bekannter Eisbruch ist der Khumbu-Eisbruch auf der Südseite des Mount Everest.

ドイツ語辞典でのEisbruchの定義

地形レベルで氷を砕く。氷を砕くなど。 Abbruch von eis durch eine GeländestufeBeispieleinen Eisbruch begehen.
ドイツ語辞典で«Eisbruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EISBRUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

EISBRUCHのように始まるドイツ語の単語

Eisbecher
Eisbehälter
Eisbeil
Eisbein
Eisberg
Eisbergsalat
Eisbeutel
Eisbildung
eisblau
Eisblink
Eisblock
Eisblume
Eisblumenglas
Eisboden
Eisbohrer
Eisbombe
Eisbonbon
Eisbosseln
Eisbrecher
Eisbude

EISBRUCHのように終わるドイツ語の単語

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

ドイツ語の同義語辞典にあるEisbruchの類義語と反意語

同義語

«Eisbruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EISBRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eisbruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEisbruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eisbruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冰瀑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cascada de hielo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

icefall
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आइसफ़ॉल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجليدي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ледопад
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

icefall
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

icefall
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

icefall
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Icefall
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eisbruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイスフォール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

icefall에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

icefall
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

icefall
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

icefall
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

icefall
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buz çağlayanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cascata di ghiaccio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lodospad
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ледопад
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

icefall
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Icefall
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

icefall
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

icefall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

icefall
5百万人のスピーカー

Eisbruchの使用傾向

傾向

用語«EISBRUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Eisbruch»の使用頻度を示しています。
Eisbruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eisbruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«EISBRUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eisbruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eisbruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eisbruchに関するニュースでの使用例

例え

«EISBRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEisbruchの使いかたを見つけましょう。Eisbruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hydrographie des Russischen Reiches: oder ...
Eisbruch am 17ten April. — 75 Barken und Halbbarken, beladen für 2.y78,566 Rbl. 1821. Es luden bey Noschulsk 71 Barken, bey Bykowskaja 2, letztere hatten geladen für 106,101 Rbl. — Eine andere Angabe enthält 72 Fahrzeuge, ...
Ivan Fedorovich Shtukenberg, 1844
2
Neue Jahrbücher der Forstkunde
Es hätten daher die Kläger einen befondern Befiizfiand fo. wohl für Schnee- als Eisbruch nahztttoeifen; eben fo; wenn und wo fie Schnee- und Eisbruch eingeholt; welcher entftanden feh; ohne das Wind und Sturm ftattgefitndeit habe; denn nur ...
3
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
März vorgekommener Eisbruch. Bis dahin hatten unfere Nadelholzforfte in dem verhältnißncäßig gelinden Winter 1865166 wenig von Bruch zu leiden gehabt. Wir glaubten in diefer Beziehung gänzlich verfchont geblieben zu fein.
4
Chronik der Stadt Schweinfurt: Von den Zeiten des ...
Marz Eisbruch, der die Wiesen in den Wehren und nach dem Hospitalwalde zu äußerst durch Sand verderbte. Am 27 Mai und die folgenden Tage schädlicher Frost. Ausgezeichnet gute Ernte. Weinlese am Ende October. Sehr gut, aber sehr  ...
Heinrich Christian Beck, 1841
5
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
Ein von Dr. Mohr bei Erörterung der Streitfrage abgegebenes Gutachten: „Ob Eisbruch eine von Schnee- und Rauhfrostbru ch verschiedene Erscheinung sei?" Im November 1858 zeigte sich die sehr seltene Erscheinung des Eisregens in ...
Adolf Wilda, 1864
6
Atlas des plus mémorables batailles, combats et sièges des ...
il demande à un forestier de la contrée si, en passant | l'EIsbruch, qui les sépare de la position des Russes, | ils peuvent arriver à cette position; le forestier, qui ignore que les Russes ont élevé une digue (Z.) par l'EIsbruch, répond que non.
Franz von Kausler, 1831
7
Im Schatten des Mount Everest
Der Khumbu-Eisbruch stellt jedoch nicht nur eine na- türliche Barriere dar, sondern auch eine ökonomische und moralische Schwelle. Wer hier durch und auf den Berg will, muss sich eine Genehmigung vom Staat Nepal erwirken und kräftig ...
Rüdiger Sinn, 2004
8
Ostschweiz: Appenzell - Toggenburg - Glarner Alpen : 50 ...
Ausgangspunkt: Tierfed, 805 m, am Ende der Fahrstraße, Parkplatz. Aufstiegszeiten: Tierfed — Hinter Sand 2 Std, Hinter Sand — Fridolinshütte 2 Std, Fridolinshütte — 2. Eisbruch 2 Std, 2. Eisbruch — Tödi 2% Std Anforderungen: Hochalpine, ...
Stefan Herbke, 2007
9
Walliser Alpen: Gebietsführer für Wanderer, Bergsteiger, ...
Route: Vom Joch steigt man wenige Meter steil auf den Hohbergglet- scher und hält sich anfangs in Richtung Nadelhorn, später auf das Lenzjoch zu in einem großen Bogen um den eisschlaggefährdeten Bereich unter dem Eisbruch der ...
Michael Waeber, Marianne Bauer, 2003
10
Comptes rendus du Congrès International Les Mathématiques de ...
0,75 R0 — Dies unter der Voraussetzung, dass der Reibungsfaktor auch unter dem Eisbruch den gleichen Wert habe, wie für den flachen Untergrund des Hintereis ferners, nahe dessen Firngrenze. Es ist aber wahrscheinlich, dass der ...
L. Derwidué, 1958

用語«EISBRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEisbruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wieder Massenandrang am Mount Everest
Im Jahr zuvor starben 16 Menschen, als eine Lawine den Khumbu-Eisbruch verschüttete. Danach erreichte zwar Wang Jing den Gipfel, jedoch war der Aufstieg ... «sz-online, 7月 16»
2
Trügerische Normalität am Everest
... geschuldet, dass die Saison zu Ende war, ehe sie begonnen hatte: Eine Eislawine begrub 16 Sherpas, während sie Fixseile im Khumbu-Eisbruch verlegten. «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
3
Windräder trotz Gefahr durch Eisbruch?
Schilder, die schon an anderen Orten in der Nähe von Windkraftanlagen vor Eisbruch warnen, seien Hinweise, hätten aber keine Rechtskraft, sind sich der ... «Lausitzer Rundschau, 5月 16»
4
Sorge nach letzten Lawinenkatastrophen
Betreiber von touristischen Flügen betonen, dass die Regelung eingehalten werde und nur Attraktionen wie der Khumbu-Eisbruch angeflogen werden. «ORF.at, 4月 16»
5
Bergsteigen: Warum am Everest jetzt weniger Kletterer sind
Der Tod der Sherpas 2014 im Khumbu-Eisbruch habe die Szene stark erschreckt. Damit die Zahl der Durchgänge durch die gefährliche Passage gleich hinter ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Am Engelbecken Die Berliner Polizei pfeift Eisbruch-Hockey ab
Gefährliches Spiel am Engelbecken. Zwei Eishockeyspieler nutzten die frisch zugefrorene Eisfläche. Doch die Polizei warnt: Das Eis ist noch nicht tragfähig. «B.Z. Berlin, 1月 16»
7
Glatteis und Schneebruch - Lage entspannt sich
Wegen akuter Gefahr durch Eisbruch und umstürzende Bäume hat die Feuerwehr die Kreisverbindungsstraße zwischen dem Eschauer Ortsteil Wildensee und ... «Main-Echo, 1月 16»
8
„Höllisch gefährlich“
Dieser Eisbruch, dieser Sérac schiebt das Eis im untersten Bereich heraus, man nennt das Abbrechen der Eisbrocken und –stück „kalben“. Diese teils ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 12月 15»
9
Ein Jahr nach „Eiszeit“ im Waldviertel
Vor genau einem Jahr hat ein gewaltiger Eisbruch im Wald- und Industrieviertel enormen Schaden angerichtet, der mindestens 23 Millionen Euro beträgt. «ORF.at, 11月 15»
10
Parotid Node Metastases in Locally Advanced Nasopharyngeal and ...
Williams and Eisbruch have addressed an uncommon clinical scenario in the setting of bulky jugulodigastric adenopathy. Their observation of parotid lymph ... «OncLive, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eisbruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eisbruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z