アプリをダウンロードする
educalingo
Eiseskälte

"Eiseskälte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEISESKÄLTEの発音

E̲i̲seskälte


EISESKÄLTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEISESKÄLTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEiseskälteの定義

冷たい寒さ。


EISESKÄLTEと韻を踏むドイツ語の単語

Gefühlskälte · Grabeskälte · Hundekälte · Kälte · Mittwinterkälte · Saukälte · Schafkälte · Schafskälte · Spälte · Strahlungskälte · Verdunstungskälte · Wahnsinnskälte · Winterkälte · gälte

EISESKÄLTEのように始まるドイツ語の単語

Eisenträger · Eisentür · Eisenverbindung · Eisenverhüttung · Eisenvitriol · Eisenwalzwerk · Eisenwaren · Eisenwarenhändler · Eisenwarenhändlerin · Eisenwarenhandlung · Eisenwerk · Eisenwichser · Eisenzeit · eisenzeitlich · Eisenzeug · Eiserkuchen · eisern · Eisesblick · Eiseshauch · Eisessig

EISESKÄLTEのように終わるドイツ語の単語

Alte · Angestellte · Auserwählte · Balte · Bankangestellte · Büroangestellte · Falte · Gelte · Hausangestellte · Kellerfalte · Kelte · Malte · Revolte · Schalte · Schelte · Spalte · Verurteilte · Verwaltungsangestellte · Volte · Zelte

ドイツ語の同義語辞典にあるEiseskälteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EISESKÄLTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eiseskälte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Eiseskälte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EISESKÄLTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eiseskälteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEiseskälteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eiseskälte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冰冷
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

iciness
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

iciness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

iciness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التثلج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

льдистости
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

iciness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

iciness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

iciness
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hal seperti es
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Eiseskälte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

iciness
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

iciness
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iciness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

iciness
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

iciness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

iciness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buzlanma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

freddo glaciale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

iciness
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

льдистости
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iciness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ysigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

iskyla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

iciness
5百万人のスピーカー

Eiseskälteの使用傾向

傾向

用語«EISESKÄLTE»の使用傾向

Eiseskälteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eiseskälte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Eiseskälteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EISESKÄLTE»の引用

Eiseskälteという言葉で有名な引用文や文章
1
Seneca
Liebschaften, die mit der Hitze eines Feuers beginnen, enden oft in Eiseskälte.

«EISESKÄLTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEiseskälteの使いかたを見つけましょう。Eiseskälteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eiseskälte: Island-Krimi
Ohne Abschied zu nehmen, ist Kommissar Erlendur in die Ostfjorde gereist - dorthin, wo er seine Kindheit verbracht und seinen kleinen Bruder im Schneesturm verloren hat.
Arnaldur Indriðason, 2012
2
Eiseskälte: Kriminalroman
Die zehnjährige Josephine aus Zwickau verschwindet spurlos.
Claudia Puhlfürst, 2009
3
In Eiseskälte: Die Achttausender im Winter
Als erster Alpinist im Winter auf die höchsten Berge der Welt, als Helikopterpilot in unvorstellbaren Höhen im Einsatz – wer sich heute für die letzten großen Herausforderungen an den Achttausendern interessiert, kommt an Simone Moro ...
Simone Moro, 2013
4
Die coolsten Weicheisprüche II: (moderne Schimpfwörter)
„Sich-trotz-Eiseskälte-. Nichtwarmanzieher". „Sich-über-die-Fehler-anderer- Verkehrsteilnehmer- Aufreger" „Bei-seinen-Kindern-nicht-auf- Körperhygieneachter" „Hektisch-anunübersichtlichen- Stellen- überholen-und- dann-doch- ...
Dave S., 2010
5
Die philosophie der Araber im IX. und X. jahrhundert n. ...
Die Luftschicht dicht unter der Mondsphäre ist die Zone der Glühhitze und heisst Aether ; die in der Mitte ist äusserst kalt und heisst die Zone der Eiseskälte; die Luftschicht an der Erdrinde aber ist von stufenweise gemässigter Mischung und ...
Friedrich Dieterici, Ikhwān al-Ṣafāʼ, 1868
6
Die Naturanschauung und Naturphilosophie der Araber im X. ...
Die Luftschicht dicht unter der Mondsphäre ist die Zone der Glühhitze und heisst Aether ; die in der Mitte ist äusserst kalt und heisst die Zone der Eiseskälte; die Luftschicht an der Erdrinde aber ist von stufenweise gemässigter Mischung und ...
Friedrich Dieterici, 1876
7
Die Philosophie der Araber im IX. und X. Jahrhundert n. Chr. ...
Die Luftschicht dicht unter der Mondsphäre ist die Zone der Glühhitze und heisst Aether; die in der Mitte ist äusserst kalt und heisst die Zone der Eiseskälte ; die Luftschicht an der Erdrinde aber ist von stufenweise gemässigter Mischung und ...
Friedrich Heinrich Dieterici, 1868
8
Die Philosophie der Araber im IX. und X. Jahrhundert n. Chr: ...
Die Luftschicht dicht unter der Mondsphäre ist die Zone der Glühhitze und heisst Aether; die in der Mitte ist äusserst kalt und heisst die Zone der Eiseskälte; die Luftschicht an der Erdrinde aber ist von stufenweise gemässigter Mischung und ...
Friedrich Dieterici, 1868
9
Arabische Philosophie und Wissenschaft in der Enzyklopädie: ...
150 Aufeinanderfolge der Sphären gesagt ist der Bereich des Feuers an seinem Anfang mit der Mondsphäre B 222 und an seinem Ende mit der Eiseskälte verbunden. Das Ende des Bereiches der Eiseskälte (wiederum) ist mit dem des ...
Ikhwān al-Ṣafāʼ, 1975
10
Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...
Ursächlich kommen u.a. yang-Mangel (z.B. Gefühl der Eiseskälte, kalter Schweiß ) oder tiefe depletio (z.B. Blässe, Gedunsenheit, Verdauungsstörungen) in Betracht. Der Tiefpunkt der WP-Kurve bezeichnet den Punkt, an dem ein Mangel an ...
Johannes Greten, 2007

用語«EISESKÄLTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEiseskälteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nick Jonas: Was macht er hier nackt bei dieser Eiseskälte?
Popstar Nick Jonas (23) hat jetzt bewiesen, wie tough er sein kann. Am Montag (1. August) startete auf dem US-Sender NBC die dritte Staffel der ... «klatsch-tratsch.de, 8月 16»
2
Casting für Altenberge-Krimi „Eiseskälte“ : Schauspieler müssen ...
Der Kriminalroman „Eiseskälte“, geschrieben von Klaus Kormann, spielt hauptsächlich in Altenberge, dort im Eiskeller und ein bisschen in Münster. Außerdem ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
3
Frahn: Eiseskälte und familiäre Wärme
Beachtliche 147 Tore in 312 Ligaspielen sprechen für Eiseskälte beim Torabschluss. Frostig ist aber auch seine zweite Leidenschaft. Der Torjäger im Diensten ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 5月 16»
4
William Giraldi „Wolfsnächte“ - Aus dem Herzen der Eiseskälte
Es ist eine Geschichte nicht nur aus dem Herzen der Dunkelheit, sondern auch der Eiseskälte. Der schlanke, sprachlich ungemein schnörkellose Roman ruft die ... «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
5
Eiseskälte in Russland: Wenn selbst Wischwasser zu Eis erstarrt
Dieses Putzwasser mit Frostschutzmittel ist beim Winter-Härtetest durchgefallen: In der russischen Stadt Nowosibirsk (Westsibirien), wo die durchschnittliche ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»
6
Hamburg - Eiseskälte
Hamburg Eiseskälte. Vater mit Baby aus eisigem Teich gerettet. Lobmühlenteich in Hamburg-Harburg: An diesem Gewässer ereignete sich das Drama um die ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
7
Zwei Flüchtlinge in Bulgarien bei Eiseskälte erfroren
Eine Mutter mit ihren beiden Kindern an der Grenze zwischen Mazedonien und Griechenland. In Bulgarien sind eine Frau und eine Jugendliche bei Eis und ... «Berliner Morgenpost, 2月 16»
8
Mischling in Eiseskälte ausgesetzt
Lüneburg. Ermittlungen und Fahndungserfolge aus dem vergangenen Jahr belegen für die Polizei: Gerade der Landkreis Lüneburg mit seiner Nähe zu ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 1月 16»
9
Welpe bei Eiseskälte ausgesetzt
Dieser kleine Welpe wurde am Stöckener Bahnübergang ausgesetzt. Wer Hinweise zu dem Tier geben kann, wendet sich an den Tierschutz Isenhagener Land. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 1月 16»
10
Berlin-Friedrichshain : Eisplatten am S-Bahnhof - Eiseskälte in ...
Update 22.01.2016 13:54 Uhr. Berlin-Friedrichshain : Eisplatten am S-Bahnhof - Eiseskälte in Wilmersdorf. Auf der Ost-West-Bahn ist es am Vormittag zu ... «Tagesspiegel, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Eiseskälte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eiseskalte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA