アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Volte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VOLTEの語源

italienisch volta, eigentlich = Drehung, zu: voltare = drehen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch volvere, ↑Volumen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVOLTEの発音

Volte  [Vọlte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Volte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVolteの定義

カードゲームでのアーティファクトは、混合するときにカードが希望の位置に到達し、小さな直径の円に乗って横に覆われます。 カードゲームのアーティファクト。ミキシング中にカードが目的の位置に到達します。 Kunstgriff beim Kartenspiel, durch den beim Mischen eine Karte an die gewünschte Stelle gelangt das Reiten eines Kreises von kleinem Durchmesser seitliches Ausweichen. Kunstgriff beim Kartenspiel, durch den beim Mischen eine Karte an die gewünschte Stelle gelangtGebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語辞典で«Volte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alte
Ạlte 
Angestellte
Ạngestellte 
Archivolte
Archivọlte
Auserwählte
A̲u̲serwählte
Balte
Bạlte
Falte
Fạlte 
Gefängnisrevolte
Gefạ̈ngnisrevolte [ɡəˈfɛŋnɪsrevɔltə]
Gelte
Gẹlte
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Kelte
Kẹlte
Kälte
Kạ̈lte 
Malte
Mạlte
Palastrevolte
Palạstrevolte [paˈlastrevɔltə]
Revolte
Revọlte [reˈvɔltə]
Schalte
Schạlte
Schelte
Schẹlte
Spalte
Spạlte 
Studentenrevolte
Studẹntenrevolte [ʃtuˈdɛntn̩revɔltə]
Verurteilte
Verụrteilte
Zelte
Zẹlte

VOLTEのように始まるドイツ語の単語

Volt
Volta
Voltaelement
Voltaire
Voltairianer
Voltairianerin
voltaisch
Voltameter
Voltampere
voltasch
Voltenschläger
Voltenschlägerin
Volteschlagen
volti subito
voltieren
Voltige
Voltigeur
voltigieren
Voltigierer
Voltigiererin

VOLTEのように終わるドイツ語の単語

Bankangestellte
Bundfalte
Bügelfalte
lte
Büroangestellte
Eiseskälte
Erwählte
Festangestellte
Gaumenspalte
lte
Hausangestellte
Hautfalte
Kühlte
Schafskälte
Vermählte
Verunfallte
Verwaltungsangestellte
Winterkälte
lte
wievielte

ドイツ語の同義語辞典にあるVolteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Volte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Volteのドイツ語での同義語

«Volte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Volteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVolteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Volte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变卦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

volte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

volte
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाल्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

VOLTE
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вольт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

volteio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণ ঘুরিয়া যাত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quattro volte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

volte
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Volte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

VoLTEの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원을 그리는 동작
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

volte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự chạy vòng quanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரெதிர்முகத்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

VoLTE
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

volte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Volte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wolta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вольт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

volte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

volte
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

volte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

volte
5百万人のスピーカー

Volteの使用傾向

傾向

用語«VOLTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Volte»の使用頻度を示しています。
Volteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Volte»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Volte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Volte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Volteに関するニュースでの使用例

例え

«VOLTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVolteの使いかたを見つけましょう。Volteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Architektur der Villa Chigi alle Volte von Baldassarre ...
Il documento riguarda i beni Chigi in Siena in cui la proprietà delle Volte è elencata senza particolari notazioni. 1969 — Padronati di Siena, formule per le nomine. Ristretto fatto nel 1743 de'padronati di Siena dell'Ecc.ma casa Chigi, notizie ...
Margret Weber-Reich, 2009
2
Der Gang der Dressun des Remontepferdes: Ein Leitf. Im ...
Die Volte auf Gliederdistanze (große Volte). Der Zweck der großen Volte ist , wie der der Gliederdistanze, jedoch muß sich das Pferd hier gleichzeitig mehr biegen lernen, und wenn die Uebung gut gehen soll, die Hülfen des Reiters auf das ...
E. ¬von Troschke, 1869
3
Die Zähmung des Pferdes. Rationelle Behandlungsart der ...
Es "fi wahr7 daß die Volte eine gut abgerichtete Hand und Schenkel braucht; weßwegen der Reiter um fo mehr Uebung und Erfahrung mit diefen Pferden haben muß7 als faft jedes junge Pferd eine andere Eigenfchaft hat. Um eine Volte ...
Constantin Balassa, 1844
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Far le volte del Hone, vale Passeggiare in qua e in là. Rôder; se promener cà et ¡ à. Facendo {lo scolare) le volte del liane , mala- diceva la qualità del tempo. ( Bocc.) — ¡Vettere in volta, vale Far ritoruare indietro. Faire tourner en arrière.
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). VOLONTIERS VOLTE VOLUME 1171 ' à ses volontés, respecter ses volontés. Ses volontés sont des ordres pour mol. Dicter ses volontés. Je vous ferai connaître mes volontés. Faire sa ...
Académie Française (Paris), 1839
6
Die wichtigsten lehren der physik historisch bearbeitet: ...
csntengs il teconclo tsn» te volte, czusnts il seconclo eontiene il primo, come nell' etempio «,ui polt«. I. «. 4. , I. 3-9- 1. 4. 16. Hove il terio numer« q. eontiene il s. numer« s. tsnts volte c^usnte il ciue contiene I' uno, cioe clue volte; e iimilmente ...
Friedrich Wilhelm August Murhard, 1798
7
Rhetorical theory and praxis in Plutarch: acta of the IVth ...
dicretico ,uu, ,uy 2 volte peone quarto UUU12 2 volte ditrocheo "i) ,u 25 volte uuu ,u 6 volte uu, ,u 3 volte .. uuu 1 volta uu, uuu 2 volte .. ,u 1 volta cretico + trocheo , и,,Ü 11 volte ,uuu ,u 2 volte — u 1 volta ,UU, ,U 3 volte ,uu,uuu 1 volta ...
International Plutarch Society. International Congress, L. Van der Stockt, 2000
8
wenn ich einen handstand mache kann ich die welt heben: ...
a veces a volte vorrei tu avessi ragione a volte vorrei essere veramente così come tu mi vedi a volte vorrei essere veramente così buona così bella così sincera così preziosa a volte vorrei che tu mi odiassi e comunque pensassi che sono ...
Irina K. M. Guarghias, 2009
9
Geschichte der physik seit dem wiederaufleben der ...
I- 3- 9- I. 4. lb. vove il terio numcro q. contiene il 2. numero ». tante volte nliante il «lue contiene l'uno, cio^ clue volte; elimilmente, il ter^n numero y. contiene il leconclc, 3. tante vulte, yuante il tre contiene l uno, cioö trs volte etc. ^Il Kor» po!
Friedrich Wilhelm August Murhard, 1798
10
Handbuch der niedern und höhern Reitkunst: Mit dem Bildnisse ...
... reiten lassen kann, was gewiß auch, wenigstens bei den meisten Scholaren, « uch bei dem ersten Unterricht der Fall seyn wird. Auch v.'.i . , " . tann kann sich ja der älteste oder kontralteste Lehrer dadurch sou« Vom Reiten in der Volte. 43?
Christian Ehrenfried Seifert ¬von Tennecker, 1805

用語«VOLTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVolteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktualisierte Netzbetreibereinstellungen verbessern VOLTE für ...
Die Deutsche Telekom hat aktualisierte Netzbetreibereinstellungen für ihre Mobilfunkkunden veröffentlicht. Sie sollen unter anderem VOLTE auf kompatiblen ... «Macnotes.de, 1月 17»
2
VoLTE bei der Telekom: Probleme auf Auslandsreisen möglich
Über LTE lässt sich im Netz der Deutschen Telekom mit dem iPhone erst seit kurzem telefonieren. Die Aktivierung von Voice over LTE (VoLTE) sorgt im Ausland ... «Mac & i, 6月 16»
3
Vodafone poliert VoLTE auf und startet WiFi Calling
Im Laufe der kommenden Monate sollen so gut wie alle VoLTE Geräte ein Firmware Update erhalten, welches EVS ermöglicht. Um Voice over LTE (VoLTE) im ... «TechnikSurfer, 5月 16»
4
Telekom: iOS 9.3 bringt Voice over LTE (VoLTE)
iOS 9.3 bringt Voice over LTE (VoLTE) für Telekom-Kunden. Den ursprünglichen Startschuss für VoLTE hat die Telekom im Januar dieses Jahres gegeben. «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 3月 16»
5
Telekom will WiFi-Calling anbieten, VoLTE fürs iPhone in Kürze
Vodafone und o2 sind vor ein paar Monaten bereits vorgeprescht und bieten seitdem VoLTE für Kunden an. Mitte Januar zog die Telekom nach und startete ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 2月 16»
6
Voice over LTE (VoLTE) jetzt auch bei der Deutschen Telekom
Vodafone und O2 bieten die paketvermittelte Telefonie (Voice over IP) per LTE (VoLTE) schon seit Frühjahr 2015 an. Nun zieht die Deutsche Telekom nach. «ChannelPartner, 1月 16»
7
Voice over LTE: Qualitätssprung im Telekom-Mobilfunknetz dank ...
Ab sofort können Telekom-Kunden das LTE-Mobilfunknetz des Konzerns auch für Telefonate mittels der VoLTE-Technik nutzen (Voice over LTE). Bisher hatte ... «Mac & i, 1月 16»
8
Voice over LTE: Der große Sprachqualitäts-Test
05.02.2016, 18:00 Uhr Tolle Sprachqualität, schnelle Ruf-Aufbauzeiten - das verspricht die neue Sprachtechnik VoLTE im LTE-Netz. COMPUTER BILD Leser ... «COMPUTER BILD, 1月 16»
9
Vodafone: 2016 mit doppelter LTE-Geschwindigkeit, VoLTE und HD ...
Ebenfalls deutlich verbessern soll sich in diesem Jahr die Gesprächsqualität dank HD Voice und VoLTE (Voice over LTE). Auch zu aktuellen Markttendenzen ... «Giga.de, 1月 16»
10
Der Cappuccino-Bär, eine Volte der Evolution
Zwei Arten können normalerweise keinen fruchtbaren Nachwuchs zeugen, doch Grizzly und Eisbär liefern den Gegenbeweis. Der „Cappuccino-Bär“ setzt sich ... «DIE WELT, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Volte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z