アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Holle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HOLLEの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch hulle = Kopfbedeckung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHOLLEの発音

Holle  [Họlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Holle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Holle

Holle

Holle

ホレは、ニーダーザクセン州のヒルデスハイム地区にある自治体です。 自治体は2012年末に約7800の住民を有し、約66平方キロメートルの面積をカバーしている。 Holle ist eine Gemeinde im Landkreis Hildesheim in Niedersachsen. Die Gemeinde hatte Ende 2012 rund 7800 Einwohner und erstreckt sich auf einer Fläche von etwa 66 Quadratkilometern.

ドイツ語辞典でのHolleの定義

頭の上にフードのように座っている起立した羽の房。 ドイツの神話の例、Frau Holleの図 Büschel von hochstehenden, wie eine Haube auf dem Kopf sitzenden Federn. Gestalt der deutschen MythologieBeispielFrau Holle.
ドイツ語辞典で«Holle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Bolle
Bọlle
Dolle
Dọlle
Frau Holle
Frau Họlle
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Jolle
Jọlle
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Merinowolle
Meri̲nowolle
Molle
Mọlle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Rolle
Rọlle 
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Tolle
Tọlle
Wolle
Wọlle 

HOLLEのように始まるドイツ語の単語

Hole
holen
Holger
Holidays
Holismus
holistisch
Holk
holla
Hollabrunn
Holland
Holländer
Holländerei
Holländerin
Holländermühle
holländern
holländisch
Holländische
Hollandrad
Hölle
Holledau

HOLLEのように終わるドイツ語の単語

Favoritenrolle
Filmrolle
Finanzkontrolle
Frühlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Gewichtskontrolle
Glaswolle
Holzwolle
Knolle
Opferrolle
Papierrolle
Schafwolle
Scholle
Schriftrolle
Schurwolle
Stolle
Titelrolle
Verkehrskontrolle
Vorreiterrolle
Zugangskontrolle

ドイツ語の同義語辞典にあるHolleの類義語と反意語

同義語

«Holle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Holleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Holle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赫勒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Holle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hell
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Holle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

HOLLE
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Холле
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Holle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Holle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Holle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Holle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Holle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Holle
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Holle
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Holle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Holle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Holle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Holle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Holle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Holle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Holle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

холі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Holle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Holle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Holle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Holle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Holle
5百万人のスピーカー

Holleの使用傾向

傾向

用語«HOLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Holle»の使用頻度を示しています。
Holleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Holle»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Holle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Holle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Holleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOLLE»の引用

Holleという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Wintersport, glückliches Kind von Frau Holle und Väterchen Frost.

«HOLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHolleの使いかたを見つけましょう。Holleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das soziokulturelle Phänomen des Märchens der Frau Holle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Mannheim, Hochschule fur Sozialwesen, Veranstaltung: Medien- und Kulturanalyse, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Beatrice Bucher, 2007
2
Frau Holle ist tot
Roland Stark, geboren 1956, ist Arzt und Psychotherapeut. Er ist verheiratet, hat eine Tochter und lebt im Rheingau.
Roland Stark, 2012
3
Die Geschichte des Herrn Holle: Eine Novelle
Olaf hat einen furchtbaren Namen, aber das ist nicht alles und vor allem ist es nicht der Grund warum er in Stuttgart Stammheim einsitzt. Die Gebruder Pavel erzahlen eindrucklich die erschreckende Geschichte einer Wandlung.
Christoph Pavel, Steffen Pavel, 2009
4
Göttin Holle: Auf der Suche nach einer alten Göttin
Der. sechste. Pfad: Der. Weg. der. Poesie. WiederzurückgekehrtzumAusgangspunktderSuchreise,liegtjetzt ein neuer Pfad vor uns. Wir verdanken es vielen bekannten und unbekannten Dichtern, dass Frau Holle in den Gedanken der ...
Garden Stone, 2013
5
Mecki bei Frau Holle: sein dreizehnter märchenhafter ...
K inder, könnt ihr euch einen Winter vorstellen, in dem Frau Holle nicht hoch am Himmel ihre Betten ausschüttelt und die weißen Flocken langsam zur Erde gleiten? Könnt ihr euch einen Winter ohne Schlitten, Schlittschuhe und Eisbahn ...
‎2011
6
Der Teufel Und Die Holle
Teufel und Holle in der darstellenden Kunst von den Anfangen bis zum Zeitalter Dante's und Giotto's.
Alfred Koppen, 2008
7
Frau Holle
Kapitel 1 Frau Holle Unten im Brunnen Es War einmal eine Frau, die hatte zwei Töchter. Die eine war schön und freundlich zu allen. Gerne half sie anderen Menschen. Richtig fleißig' war sie. Sie War aber nicht die leibliche Tochter der Frau, ...
Brüder Grimm, 2012
8
Rezeptionsgeschichte: Das Bild Walthers von der Vogelweide ...
Beim Vergleich der wesentlichen Literaturgeschichtsschreibungen galt es erst einmal herauszufinden, worauf dieser Begriff eigentlich verweist, was er beinhaltet.
Eva Holle-Kleybrink, Peter Holle-Kleybrink, 2004
9
Untersuchung und Vergleich von vier Wörterbüchern
Etymologie der deutschen Sprache. überarbeiteter Nachdruck der 2. Auflage. Mannheim u.a. Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG 1997(=Der Duden in 12 Bänden 7). 5 Reuter, Peter: Springer Wörterbuch Medizin.
Eva Holle-Kleybrink, Peter Holle-Kleybrink, 2004
10
Die Holle in mir: Depression und Sucht
Nicole S. Das Lesen ist meine Leidenschaft, seit ich in der Lage bin, Buchstaben zu entziffern. Es ist nicht nur ein Hobby, das mir Spaß macht, sondern auch eines , das nützlich ist: In der Schule war ich in Deutsch immer eine der Besten; Mit ...
Nicole S.

用語«HOLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Bahnübergang in der Holler Bahnhofstraße ist dicht. / Foto: dpa
Holle - Seit Mittwoch ist der Bahnübergang in der Holler Bahnhofsstraße für den Verkehr gesperrt. Lediglich Fußgänger und Radfahrer können die Gleise dort ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 9月 16»
2
Jetzt rollen die Kugeln im Holle-Park
Freuen sich über die Boule-Bahn: Ines Schindler (von links), Konrad Biegel und Sigrid Sprenger vom Turnverein sowie Annemarie Huck als Frau Holle, ... «HNA.de, 8月 16»
3
Flügelaltar erinnert an Martin von Holle
An Martin von Holle, der 1560 in Velber geboren wurde und 1611 dort im Alter von 51 Jahren gestorben ist, erinnern heute nur noch ein Straßenname und der ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
4
Frau Holle auf Rädern
Frau Holle auf Rädern. Familie Hörmann reinigt seit Jahren mobil Betten – und schüttelt auch aus Pirnas Kissen manches Kuriose. Von Lara-Sophie Pohling. «sz-online, 7月 16»
5
Wasser im Frau-Holle-Brunnen fließt wieder
Monika Walenta-Müller (Amt für Kultur-Tourismus-Stadtmarketing der Stadt Hessisch Lichtenau), Annemarie Huck als Frau Holle, Lichtenaus Bürgermeister ... «lokalo24.de, 7月 16»
6
Frau-Holle-Festival kommt ins Amphitheater Gelsenkirchen
Gelsenkirchen. Im Juli findet im Nordsternpark das erste Frau-Holle-Festival statt. Auf der Hauptbühne gibt es Kissenschlachten bei Elektromusik verschiedener ... «Derwesten.de, 6月 16»
7
Staatsdiener: "Der Druck ist viel höher"
Katrin Suder und Levin Holle waren Direktoren großer Unternehmensberatungen, heute arbeiten sie im Staatsdienst für Ursula von der Leyen und Wolfgang ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
SWR dreht Interview mit Frau Holle
Ulrike Rappel trat mit der Frau-Holle-Sage vor die Kamera, während Silvia Michel als „Frau Holle persönlich“ zwei Kissen voller Federn von der Schlossmühle in ... «Main-Post, 4月 16»
9
Brand in Holle: 19 Senioren gerettet
Holle (ara/jaz) - Glimpflich geendet ist am Mittwochabend ein Brand im Holler Seniorenheim Haus Silberkamp am Bronzeweg. Die Feuerwehr brachte 19 ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 3月 16»
10
Abhängig von Frau Holle
"Wir hoffen auf Frau Holle", sagt Carlo Tronci und ist auch für die Zukunft zuversichtlich. Seit 13 Jahren ist er Skilehrer und bisher gab es keine miserable Saison ... «Südwest Presse, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Holle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/holle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z