アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dolle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DOLLEの語源

mittelniederdeutsch dolle, eigentlich = die Dicke, verwandt mit ↑Daumen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDOLLEの発音

Dolle  [Dọlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDolleの定義

舵を収容するために側壁に回転可能な鉄フォーク。 drehbare eiserne Gabel an der Bordwand zur Aufnahme des Ruders.

ドイツ語辞典で«Dolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Bolle
Bọlle
Frau Holle
Frau Họlle
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Holle
Họlle
Jolle
Jọlle
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Merinowolle
Meri̲nowolle
Molle
Mọlle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Rolle
Rọlle 
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Tolle
Tọlle
Wolle
Wọlle 

DOLLEのように始まるドイツ語の単語

Dollarbanane
Dollarbindung
Dollardiplomatie
dollarisieren
Dollarkurs
Dollarmillionär
Dollarmillionärin
Dollarraum
Dollarschwäche
Dollarscrip
Dollarscrips
Dollart
Dollarwährung
Dollarzeichen
Dollbohrer
Dollbord
Dollen
dollieren
Dollpunkt
Dolly

DOLLEのように終わるドイツ語の単語

Favoritenrolle
Filmrolle
Finanzkontrolle
Frühlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Gewichtskontrolle
Glaswolle
Holzwolle
Knolle
Opferrolle
Papierrolle
Schafwolle
Scholle
Schriftrolle
Schurwolle
Stolle
Titelrolle
Verkehrskontrolle
Vorreiterrolle
Zugangskontrolle

ドイツ語の同義語辞典にあるDolleの類義語と反意語

同義語

«Dolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dolle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

桨架
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tolete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

oarlock
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

oarlock
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

oarlock
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уключина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tolete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

oarlock
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tolet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keliti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dolle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

oarlock
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

oarlock
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

oarlock
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cọc chèo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

oarlock
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

oarlock
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kürek yatağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scalmo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oarlock
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кочети
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oarlock
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκαρμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roeispaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ÅRTULL
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oarlock
5百万人のスピーカー

Dolleの使用傾向

傾向

用語«DOLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Dolle»の使用頻度を示しています。
Dolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dolle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dolleに関するニュースでの使用例

例え

«DOLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDolleの使いかたを見つけましょう。Dolleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Besser erklären, mehr verkaufen: Ein Ratgeber für Techniker, ...
Illustrationen von Andreas Gerhardt (www.ideevisuell.de) verleihen diesem Buch zusätzliche „Würze“. „Jeder, der etwas zu erklären hat, sollte dieses Buch lesen.
Andreas Dolle, Birgit Lutzer, 2009
2
Rudern Basics:
1,5 cm an und wird im Rennboot zwischen 2-8 cm heckwärts und in den Übungs- und Wanderbooten 0-3 cm heckwärts der Anlagefläche der Dolle eingerichtet. Diese Einstellung beeinflusst die Stellung des Ruderers zur Dolle im ersten Teil ...
Wolfgang Fritsch, 2014
3
Kinder- und Jugendliteraturforschung 2009/2010
Bernd Dolle-Weinkauff, Hans-Heino Ewers, Carola Pohlmann. Jahrbuch der Kinder- und Jugendliteraturforschung Herausgegeben vom Institut für Jugendbuchforschung der Johann Wollgang Goethe-Universität (Frankfurt am Main) und der ...
Bernd Dolle-Weinkauff, Hans-Heino Ewers, Carola Pohlmann, 2010
4
Biochirurgische Therapie von Problemwunden durch die ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Biologie - Krankheiten, Gesundheit, Ernahrung, Note: 1,7, Gymnasium der Benediktiner, Meschede, Sprache: Deutsch, Abstract: Als Wunde bezeichnet man meist eine Offnung im Gewebe, die ...
Philipp Dolle, 2011
5
Lorna, Kleinod der Hügel:
Ora viene a consolarmi con una lunga visita l'acqua di Dolle che portö dieci colline al paese sfuggi tra le api e i lor castelli di acume toccö le forme sensitive di un'isola di pura sabbia, ora viene quest'acqua ch'io sospiro perche traspare dalle ...
Andrea Zanzotto, Helga Böhmer, 1990
6
Zwischen Politik und Kunst
Frauen unterschiedlichster Couleur, darunter auch .emanzipierte' Dolle Minas, ihr Unbehagen über ihren Status im sexuellen Verhältnis zu Männern zum Ausdruck. Sie erfahren sich selbst als Objekte, deren Bedürfnisse nicht gesehen  ...
Ute Langner
7
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Stich, Stoss, Hieb etc. haben wird, sodass er jedenfalls mit 00.1, dsl (Thal) u. dole , dolle, 001 (Loch, Grube etc.) begrif ich u. wurzelhaft verwandt, jedoch ansc ' nend von dem ahd. 01100, 11100 ( . 00130}? etc. abzuleiten ist u. auf alle álle wo ...
J. ten Doornkaat Koolman
8
Die Spielgeschichte im pädagogischen Diskurs und als Medium: ...
Eine Struktur- und Feinanalyse Katharina Jung. lässt sich kaum leugnen, dass die Zeit als „perspektivische Betonung“ in Computerspielen zurücktritt und die des Raumes an Bedeutung gewinnt.80 Dolle-Weinkauff (1999) betont den Raum als ...
Katharina Jung, 2008
9
Bilingualer Erstspracherwerb: sprachlich handeln - ...
(blickt Am an) Na, plansche doch mal! Hm. (schlägt die Beine zusammen) H'm? Na, plansche mal! (bewegt die Beine ein wenig und schlägt mit den Armen ins Wasser) Ja', aber dolle! Ja, aber dolle! (schluckt Wasser und gibt dabei einen Ton ...
Edgardis Garlin, 2008
10
Das Buch der Welt
fagte Burg. und ehe Dolle etwas erwiedern konnte. kreifhte er fo fürhterlih und ohrenfellerfhütternd auf. daß jener entfetzt zurückfprang und ihn um Gottes willen bat. aufzuhören. ,.Wer. zum Teufel foll denn hier Euer Gequietfhe hören? ruft laut  ...

用語«DOLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brüggen: Dolle Damen machen Karneval
Brüggen. Nach dem Ende des karnevalistischen Frauenkaffees in Bracht wollten einige Frauen weitermachen: "Dolle Dohlen Damen" planen ein närrisches ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Schnellstmöglicher Weiterbau an der A14 bei Colbitz
Das Verkehrsministerium will schnellstmöglich mit dem Weiterbau der Autobahn 14 zwischen Colbitz und Dolle beginnen. Staatssekretär Sebastian Putz sagte ... «MDR, 7月 16»
3
Rund 300.000 Euro für Sanierung der B 189 südlich von Dolle
(BVP) Am kommenden Dienstag (19.07.) beginnen an der Bundesstraße (B) 189 zwischen dem Cröcherner Grund und Dolle (Landkreis Börde) ... «BundesVerkehrsPortal, 7月 16»
4
Miriam Pielhau (†41) - Tochter (4): „Mama? Ich weiß, du bist dolle ...
Sie war so voller Hoffnung, und doch hat sie den Kampf gegen den Krebs verloren: Miriam Pielhau verstarb am 12. Juli 2016 im Alter von nur 41 Jahren. «BUNTE.de, 7月 16»
5
Sicherheitshinweis zu Bodentreppen der Modelllinie DOLLE pur
Die DOLLE GmbH informiert über einen Sicherheitshinweis zu Bodentreppen aus der Modelllinie DOLLE pur. Wie das Unternehmen mitteilt, sind aufgrund ... «CleanKids-Magazin, 7月 16»
6
Neuzugang: So dolle freut sich Marco Höger auf den Start beim 1 ...
So dolle freut er sich auf den Start beim FC. 14.06.16, 22:29 Uhr. email · facebook · twitter. Höger. Marco Höger war am Geißbockheim. Foto: FC-TV. Köln -. «Express.de, 6月 16»
7
In Dolle raucht bald wieder der Meiler
Dolle l Die Vorbereitungen haben bereits begonnen. Das Holz ist geschlagen. In wenigen Tagen beginnen die beiden Hobbyköhler Klaus Benze und Wolfgang ... «Volksstimme, 5月 16»
8
Bitte nicht zu dolle
Bamberg gegen Alba, das war bis vor kurzem ein Klassiker der Bundesliga - aber in dieser Saison sind die Tabellenführer Sasa Obradovics Berlinern offenbar ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 4月 16»
9
Herborn 1986: "Zehn dolle Tage"
Auch vor 30 Jahren haben die rund 350000 Besucher auf dem Hessentag ausgelassen gefeiert. Schon 1986 bildete der Festumzug das große Finale, das auch ... «mittelhessen.de, 4月 16»
10
Dolle Knolle: Annabelle, ach, Annabelle, du bist so herrlich . . .
Die ersten deutschen Frühkartoffeln lassen noch einige Wochen auf sich warten. Ende Mai rechnen die rheinischen Bauern mit der Ernte. Aber alle schwärmen ... «RP ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dolle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z