"Elfenbeinküste"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でELFENBEINKÜSTEの発音

Elfenbeinküste  [Ẹlfenbeinküste]

ドイツ語でELFENBEINKÜSTEはどんな意味ですか？

コートジボワール

Elfenbeinküste

アイボリーコーストは西アフリカの州です。 リベリア、ギニア、マリ、ブルキナファソ、ガーナ、南大西洋に接しています。 1960年8月7日にフランスから独立した国は、何十年もの間安定していたが、当時の大統領であったホフホエ・ブイニー（Houphouet-Boigny）PDCIが統治していた。 ココアとコーヒーの輸出は相対的な繁栄を保証した。 内的緊張が1990年にPDCIルールの終結をもたらし、ココアルートの崩壊後の経済的困難と共に、2002年に2つの部分で国を壊滅させた内戦のような国家の中で紛争は最大になった。 2007年の平和条約以来、アイボリーコーストの和解と再会が実現している。 国連開発指数では、象牙海岸は187のうち170位にランクされています。1983年以来、Yamoussoukroは公式の首都でしたが、元首都Abidjanは、経済と政治の中心地です。

Die Elfenbeinküste ist ein Staat in Westafrika. Er grenzt an Liberia, Guinea, Mali, Burkina Faso und Ghana und im Süden an den Atlantischen Ozean. Das Land, das am 7. August 1960 die Unabhängigkeit von Frankreich erlangte, war jahrzehntelang politisch stabil und wurde durch die Einheitspartei PDCI des damaligen Präsidenten Houphouët-Boigny regiert. Exporterlöse aus Kakao und Kaffee garantierten einen relativen Wohlstand. Innere Spannungen führten 1990 zum Ende der PDCI-Herrschaft und zusammen mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten nach dem Verfall der Kakaopreise gipfelten die Konflikte in einem bürgerkriegsähnlichen Zustand, der das Land 2002 in zwei Teile zerriss. Seit dem Friedensvertrag von 2007 wird an der Versöhnung und Wiedervereinigung der Elfenbeinküste gearbeitet. Im Entwicklungsindex der Vereinten Nationen steht die Elfenbeinküste im Jahr 2011 auf Platz 170 von 187. Seit 1983 ist Yamoussoukro die offizielle Hauptstadt, die frühere Hauptstadt Abidjan stellt aber weiterhin das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes dar.

ドイツ語辞典でのElfenbeinküsteの定義

西アフリカの州例アイボリーコーストの住民はコートジボワールの市民です。

Staat in Westafrika Beispieledie Bewohner der Elfenbeinküsteer ist Staatsbürger von Elfenbeinküste.

ELFENBEINKÜSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のElfenbeinküsteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのElfenbeinküsteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Elfenbeinküste»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 象牙海岸
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: costa de marfil
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Ivory Coast
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हाथीदांत का किनारा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ساحل العاج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: берег Слоновой Кости
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: costa do Marfim
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আইভরি কোস্ট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: côte-d´Ivoire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pantai gading
• ドイツ語: Elfenbeinküste
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: コートジボワール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아이보리 해안
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pesisir Gading
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bờ biển Ngà
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஐவரி கடற்கரை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आयव्हरी कोस्ट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Fildişi sahili
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: costa d´Avorio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Wybrzeże Kości Słoniowej
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: берег Слонової Кістки
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: coasta de Fildeș
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ακτή Ελεφαντοστού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Ivoorkus
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: eLFENBEN~~POS=TRUNC
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Elfenbenskysten kysten~~POS=HEADCOMP

«ELFENBEINKÜSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からElfenbeinküsteの使いかたを見つけましょう。Elfenbeinküsteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Abenteuer an der Elfenbeinküste

Horn berichtet von seinen Abenteuern an der Elfenbeink ste, im Original 1928 erschienen.

Alfred Aloysius Horn, 2012

Afrikaerfahrung Elfenbeinküste: Ein Volk will nach oben

Das Buch „Afrikaerfahrung Elfenbeinküste“ von Peter Echevers H. versucht, dem Leser den Kontinent Afrika näher zu bringen.

Peter Echevers H., 2013

Transformationsprozesse in der Elfenbeinküste und in Ghana: ...

eine historisch-vergleichende Analyse des Verhältnisses von Lebensgeschichten und strukturellen Wandlungsprozessen Ulrike Schuerkens. VII. Exkurs: Der informelle Sektor Wir haben im Teil über die globale Entwicklung sowie bei ...

Ulrike Schuerkens, 2001

Die Arbeitsemigration von Burkinabè in die Elfenbeinküste ...

Bibliographie S.49-59.

Werner Heuler-Neuhaus, 2004

Kontrastive Phonologie Akye-Deutsch: Probleme des ...

Probleme des Deutschunterrichts an der Elfenbeinküste Monné Djédji. O. Einleitung Ein Unternehmen wie das unsere, nämlich eine kontrastive Phonologie Akye-Deutsch, scheint auf den ersten Blick eine höchst unfruchtbare Angelegenheit ...

Monné Djédji, 1989

Ethnie in Der Elfenbeinküste: Akan, Hausa, Malinke, Ewe, Mo, ...

Kapitel: Akan, Hausa, Malinke, Ewe, Mo, Mandinka, Soninke, Lobi, Kru, Anyi, Kulango, Ab, Nzema, Ligbi, Jula, Birifor, Brong, Senufo, Siamou, Baule. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Elfenbeinküste: Flagge Der Elfenbeinküste, Wappen Der ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Wirtschaftsentwicklung, Investitionsklima und ...

Afrika unterscheidet sich nicht nur geografisch und politisch vom Rest der Welt.

Tim Clausen, 2010

Allgemeine Staatengeographie

In der Tabelle ausgewiesene Beispiele: Indien, Pakistan, Thailand, West-Samoa; Elfenbeinküste, Senegal; Bolivien; 2. Industrialisierte Agrarstaaten: Die gewerbliche Wirtschaft der Sektoren 2 und 3 umfaßt mehr als 40%, aber weniger als ...

Martin Schwind, 1972

Geschichte (Elfenbeinküste): Regierungskrise in der ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

用語«ELFENBEINKÜSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からElfenbeinküsteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nach Attentat in der Elfenbeinküste: Zwei Verdächtige in Mali gefasst

Zwei Wochen nach dem Anschlag im Badeort Grand-Bassam in der Elfenbeinküste wurden zwei Verdächtige in Mali festgenommen. Sie sollen an dem ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Elfenbeinküste: Eine Deutsche unter den Todesopfern

Mindestens 22 Menschen starben beim Anschlag an einem Strand der Elfenbeinküste, darunter auch eine Deutsche. Bei ihr soll es sich um die Leiterin des ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Elfenbeinküste: Prozess gegen früheren Präsidenten der ...

Der einstige Präsident der Elfenbeinküste, Laurent Gbagbo, muss sich in Den Haag wegen Massenmords verantworten. Es ist der erste Prozess gegen einen ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»

Ouattara gewinnt Präsidentschaftswahl in der Elfenbeinküste

Amtsinhaber Alassane Ouattara hat die Präsidentschaftswahl in der Elfenbeinküste gewonnen. Er setzte sich deutlich gegen Herausforderer Pascal Affi ... «tagesschau.de, 10月 15»

Kantersieg, blaue Flecken, Respekt: Silvia Neid sorgt sich um DFB ...

Die deutschen Fußballerinnen starten mit einem Kantersieg gegen Außenseiter Elfenbeinküste und vielen blauen Flecken in die Weltmeisterschaft in Kanada. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 15»

Frauen-WM: Deutschland schlägt Elfenbeinküste bei 10:0

Das war deutlich: Die deutsche Nationalmannschaft der Frauen hat sich beim WM-Turnier in Kanada warmgeschossen. Gegen Außenseiter Elfenbeinküste ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»

Afrika Cup: Elfenbeinküste gewinnt dramatisches Elfmeterschießen

Die Elfenbeinküste hat zum zweiten Mal in der Geschichte den Afrika-Cup gewonnen. Die Ivorer siegten wie vor 23 Jahren beim bisher einzigen Erfolg im ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»

Afrika-Cup: Elfenbeinküste schlägt Demokratische Republik Kongo

Die Elfenbeinküste hat zum vierten Mal das Finale des Afrika-Cups erreicht. Das Team um Afrikas Fußballer des Jahres, Yaya Touré, bezwang die ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»

Afrika-Cup: Bony schießt Elfenbeinküste ins Halbfinale

Mit Ghana und der Elfenbeinküste sind zwei Favoriten ins Halbfinale des Afrika-Cups eingezogen. Die Ivorer besiegten WM-Achtelfinalist Algerien dank zweier ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»

Afrika-Cup: Elfenbeinküste spielt nur 1:1 gegen Mali

Als Favorit gestartet, fürchtet die Elfenbeinküste beim Afrika-Cup das frühe Aus. Gegen Mali reichte es nur zu einem 1:1. Kamerun und Guinea trennten sich ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 15»