アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Betonwüste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBETONWÜSTEの発音

Betonwüste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETONWÜSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBETONWÜSTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Betonwüste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBetonwüsteの定義

コンクリート建築物、特に高層ビルが建設され、面積が緑色の区域がほとんどまたはまったくなく、より大きく、密である。 größere, dicht mit Betonbauten, besonders Hochhäusern, bebaute und wenig oder keine Grünflächen aufweisende Fläche.

ドイツ語辞典で«Betonwüste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETONWÜSTEと韻を踏むドイツ語の単語


Atlantikküste
Atlạntikküste
Bleiwüste
Ble̲i̲wüste
Dienstleistungswüste
Di̲e̲nstleistungswüste
Eiswüste
E̲i̲swüste
Elfenbeinküste
Ẹlfenbeinküste
Felsenwüste
Fẹlsenwüste
Felswüste
Fẹlswüste
Küste
Kụ̈ste 
Mittelmeerküste
Mịttelmeerküste
Nordküste
Nọrdküste [ˈnɔrtkʏstə]
Salzwüste
Sạlzwüste [ˈzalt͜svyːstə]
Sandwüste
Sạndwüste [ˈzantvyːstə]
Schneewüste
Schne̲e̲wüste
Servicewüste
Servicewüste
Steilküste
Ste̲i̲lküste [ˈʃta͜ilkʏstə]
Steinwüste
Ste̲i̲nwüste [ˈʃta͜invyːstə]
Südküste
Sü̲dküste [ˈzyːtkʏstə]
Wasserwüste
Wạsserwüste [ˈvasɐvyːstə]
Westküste
Wẹstküste [ˈvɛstkʏstə]
Wüste
Wü̲ste 

BETONWÜSTEのように始まるドイツ語の単語

Betonierer
Betoniererin
Betonierung
Betonklotz
Betonkopf
Betonmischer
Betonmischmaschine
betonnen
Betonpiste
Betonsilo
Betonstein
betont
betontermaßen
Betonträger
Betonung
Betonungsregel
Betonungsweise
Betonungszeichen
Betonwerk

BETONWÜSTEのように終わるドイツ語の単語

Boddenküste
Büste
Felsenküste
Fjordküste
Flachküste
Gelüste
Goldküste
Kreideküste
Malabarküste
Marmorbüste
Meeresküste
Nordseeküste
Ostküste
Ostseeküste
Porträtbüste
Rachegelüste
Rüste
Schneiderbüste
Schwarzmeerküste
Schärenküste

ドイツ語の同義語辞典にあるBetonwüsteの類義語と反意語

同義語

«Betonwüste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETONWÜSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Betonwüsteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBetonwüsteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Betonwüste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水泥丛林
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jungla de asfalto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

concrete jungle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस जंगल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغابة ملموسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бетонные джунгли
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

selva de concreto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কংক্রিট জঙ্গল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jungle de béton
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hutan konkrit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Betonwüste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンクリートジャングル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

콘크리트 정글
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alas beton
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rừng bê tông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கான்கிரீட் காட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Betonwüste
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beton yığını
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giungla di cemento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

betonowa dżungla
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бетонні джунглі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

junglă de beton
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμεντούπολη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

betonoerwoud
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hårdnadjungeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

asfaltjungelen
5百万人のスピーカー

Betonwüsteの使用傾向

傾向

用語«BETONWÜSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Betonwüste»の使用頻度を示しています。
Betonwüsteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Betonwüste»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETONWÜSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Betonwüste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Betonwüste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Betonwüsteに関するニュースでの使用例

例え

«BETONWÜSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBetonwüsteの使いかたを見つけましょう。Betonwüsteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Nee, wir haben nur freilaufende Eier!": Deutschland im ...
betonwüste. lebt! - Düsseldorf. Krefelder Straße. Eine Mutter sitzt mit ihrem Kind vor dem Fernseher. Im Fernsehen ist eine Kuh zu sehen, das kleine Mädchen (ca . drei) kommentiert. Kind: »Mama! Da ist eine Kuh!« Mutter: »Ja, das ist'ne Kuh!
Felix Anschütz, Nico Degenkolb, Krischan Dietmaier, 2010
2
Kindheiten: Wie kleine Menschen in anderen Ländern groß werden
Asiatische. Großstädte: Leben. in. der. Betonwüste. Länger als eineStunde, solauten die derzeitigenEmpfehlungen fürElternin Fukushima, sollten die Kinder nicht an der frischen Luft spielen. Die Angst vor radioaktiver Strahlung ist groß.
Michaela Schonhöft, 2013
3
Das Mahnmal für die ermordeten Juden Europas - Eine Debatte ...
Beim ersten Mal bin ich ohne Vorinformation hingegangen. Der erste Anblick von weitem löste nicht viel in mir aus, außer der Gedanke daran, dass da wo einmal die Mauer verlief jetzt wieder eine große Betonwüste steht. Als ich das Feld ...
Daniela Steinbiß, 2008
4
Reiki - Die kosmische Energie des Seins: Reiki - von vielen ...
... d. h., man kann sich wirklich an einem einzigen Grashalm erfreuen, der inmitten einer Betonwüste steht, da man sein Bewusst— sein aktiv so verändern kann, dass man die Betonwüste überhaupt nicht mehr wahrnimmt, sondern nur noch ...
Frater LYSIR, 2013
5
STARSEED - WIR - Sterne im Lichte des Kosmos: Ein Buch für ...
... an einem einzigen Grashalm erfreuen, der inmitten einer Betonwüste steht, da man sein Bewusstsein aktiv so verändern kann, dass man die Betonwüste überhaupt nicht mehr wahrnimmt, sondern nur noch die natürliche Form des Halms.
Frater LYSIR, 2013
6
Autonomes Lernen und Weisheit: Zur Begründung der kynischen ...
Hier zeigt sich der Lehrende als Hirte ohne Hunde, der seine Herde gerade nicht zu saftigen, blühenden Wiesen, sondern von Betonwüste zur Betonwüste in selbstherrlicher Manier treibt. Die Schule sagt also nicht nur: „Du musst lernen", ...
Alexander Engelbrecht, 2010
7
Das gesunde Haus
„Keine einsamen Rufer in der Betonwüste“ war die Überschrift eines Zeitungsartikels. Am „Schluß seiner Rede“ stellte der Redner der Bürgerinitiative aus der „Zusammenarbeit der Bodenseeanliegerstaaten“ „nicht ohne Genugtuung fest, daß ...
Hubert Palm
8
Tempel des Entzückens
seinen schönen alten Citroën unbewacht zurückzulassen, stieg aus und begleitete sie durch Hundehaufen, leere Spritzen und zerrissene Plastiktüten, die über die Betonwüste verstreut waren. Bei Nummer 149 Belbury Close kam niemand ...
Barbara Trapido, 2010
9
Eine Elfe für Panipur
Er musste die ganze Zeit in seinem Zimmer bleiben und die einzige Abwechslung bestand in einem Blick durch das Panzerglasfenster auf ein Stück öder Betonwüste. Ein kleiner Trost war das hervorragende Essen. Davon bekam er zwar nur ...
Eva Stille, 2005
10
Seele im Abgrund - Hexenjagd
Mein erster Eindruck von Berlin war ganz anders, als meine Vorstellungen von dieser vermeintlichen Betonwüste. Wir fuhren in Berlin durch sehr breite Straßen und diese gigantisch weiten Straßen hatten sowohl im Mittelstreifen, als auch am  ...
Marion Holl

用語«BETONWÜSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBetonwüsteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ärger über Betonwüste am Fachmarktzentrum in Bodolz
Die Begrünung am Fachmarktzentrum in Bodolz lässt zu wünschen übrig. Darüber sind sich Gemeinde und Bund Naturschutz einig. andy. Bodolz andy Nackter ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
2
Mehr Leben: Neue Baupläne für die Betonwüste im Dolgenseekiez
Die Baupläne zur Betonwüste sollen dafür bald vorgestellt werden. So viel sei verraten: Die Betonbrache wird bald Geschichte sein und mit ihr das vom ... «Berliner Woche, 6月 16»
3
Neuaubing - Leben in die Betonwüste
Der Platz an der Wiesentfelser Straße soll ein neues Gesicht bekommen. Wo bislang trister Beton dominiert, ist eine vielfältigere, lebendigere Optik vorgesehen. «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Serie So Wohnt Düsseldorf: Eine Betonwüste blüht auf
Früher war hier eine Betonwüste, heute schaukeln Schmetterlinge auf dem Lavendel. Früher dominierte die Farbe Grau die düstere Szenerie, heute leuchtet ... «RP ONLINE, 5月 16»
5
Kojoten, Seehunde und Adler: Wilde Tiere erobern New York
Betonwüste New York? 8,5 Millionen Menschen, dazu höchstens noch Ratten, Kakerlaken, verwöhnte Haustiere und alle anderen Tiere im Zoo? Von wegen! «Web.de, 5月 16»
6
Der einsame Mensch in der urbanen Betonwüste
ZWINGENBERG - Der Fotograf Volker Frenzel, vor 30 Jahren Mitbegründer der Fotogruppe Bickenbach und seit Jahren dessen Leiter, zeigt seit Mittwoch (4.) ... «Echo-online, 5月 16»
7
Abgeordnete befürchten Betonwüste am Stadtschloss
Im Kulturausschuss warnten Vertreter von CDU, Grünen und Piraten am Montag vor einer "Betonwüste" um die rekonstruierte Preußenresidenz herum. «Berliner Morgenpost, 4月 16»
8
Schönbrunn: Hietzing entscheidet gegen Betonwüste
Würden sie die Pläne kennen, würden sie sicher nicht von einer Betonwüste reden.“ Die Bezirks-FPÖ von Liesing legte Alternativpläne zu einer Parkgarage und ... «österreich.at, 3月 16»
9
FPÖ gegen Betonwüste vor dem Schloss Schönbrunn
Die ÖSTERREICH-Storys über die Pläne, den Vorplatz von Schloss Schönbrunn völlig zuzubetonieren, sorgen weiter für Wirbel. Jetzt legt die Bezirks-FPÖ von ... «österreich.at, 3月 16»
10
Schloss Schönbrunn und Bezirk streiten um Betonwüste
Die Forderungen rund um ein unterirdisches Verkehrs- bzw. Parkkonzept für das Schloss Schönbrunn (ÖSTERREICH berichtete) lösen bei den ... «österreich.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Betonwüste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/betonwuste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z