アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Küste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KÜSTEの語源

niederländisch kust < mittelniederländisch cost < altfranzösisch coste  = Rippe; Seite, Abhang; Küste < lateinisch costa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKÜSTEの発音

Küste  [Kụ̈ste ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÜSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÜSTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Küste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Küste

海岸

Küste

ケレタットによれば、海岸は最上層と極地との間の領域であり、最も低く極端な海面浮上である。 潮の場合には、平均的な高水の線を沿岸線とし、中流の線は高水の線とする。 地質学的に言えば、海岸は常に変化しています。 海岸線は、主に海流や潮汐の影響、そしてサーフの侵食力によって変化します。 それとは別に、海面上の海面変動と、静水圧過程や地殻変動過程を通した土地の上昇と減少も役割を果たす。 今日、沿岸は人類、建設、経済的利用、環境汚染の影響を強く受けています。 Als Küste bezeichnet man nach Kelletat das Gebiet zwischen der obersten und äußersten landeinwärtigen und der untersten und äußersten seewärtigen Brandungseinwirkung. Als Küstenlinie wird die Linie des mittleren Hochwassers bezeichnet, bei Gezeitenküsten die Linie des mittleren Tidehochwassers. In geologischer Zeit gesehen ist eine Küste ständig im Wandel begriffen. Der Küstenverlauf ändert sich in erster Linie durch die Wirkung von Meeresströmungen und Gezeiten sowie durch die erosive Kraft der Brandung. Daneben spielen auch eustatische Meeresspiegelschwankungen sowie Landhebungen und -senkungen durch isostatische und tektonische Prozesse eine Rolle. Heute werden Küsten außerdem stark vom Menschen beeinflusst, durch Bebauung, wirtschaftliche Nutzung und stellenweise durch Umweltverschmutzung.

ドイツ語辞典でのKüsteの定義

海岸の本土海域にすぐ隣接しています。 南アフリカのGood Hopeの岬 - ©MEV Verlag、Augsburg Kap der Guten Hoffnung、南アフリカ共和国 - ©MEV Verlag、AugsburgExampless地中海沿岸のフランス大西洋沿岸の平らで険しい海岸線。 unmittelbar ans Meer angrenzender Streifen des Festlandes Gebiet an der Küste. unmittelbar ans Meer angrenzender Streifen des FestlandesKap der guten Hoffnung, Südafrika - © MEV Verlag, AugsburgKap der guten Hoffnung, Südafrika - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine flache, steil abfallende Küstedie atlantische Küste Frankreichsdie Küsten des Mittelmeers.
ドイツ語辞典で«Küste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÜSTEと韻を踏むドイツ語の単語


Atlantikküste
Atlạntikküste
Büste
Bụ̈ste [ˈbʏstə]
Elfenbeinküste
Ẹlfenbeinküste
Gelüste
Gelụ̈ste
Goldküste
Gọldküste
Meeresküste
Me̲e̲resküste
Mittelmeerküste
Mịttelmeerküste
Nordküste
Nọrdküste [ˈnɔrtkʏstə]
Nordseeküste
Nọrdseeküste
Ostküste
Ọstküste
Ostseeküste
Ọstseeküste
Rüste
Rụ̈ste
Sandwüste
Sạndwüste [ˈzantvyːstə]
Schwarzmeerküste
Schwạrzmeerküste
Servicewüste
Servicewüste
Steilküste
Ste̲i̲lküste [ˈʃta͜ilkʏstə]
Steinwüste
Ste̲i̲nwüste [ˈʃta͜invyːstə]
Südküste
Sü̲dküste [ˈzyːtkʏstə]
Westküste
Wẹstküste [ˈvɛstkʏstə]
Wüste
Wü̲ste 

KÜSTEのように始まるドイツ語の単語

Kussszene
Küstenartillerie
Küstenbatterie
Küstenbefestigung
Küstenbefeuerung
Küstenbewohner
Küstenblockade
Küstenfahrer
Küstenfahrzeug
Küstenfischerei
Küstengebiet
Küstengebirge
Küstengewässer
Küstenhai
Küstenhandel
Küstenland
Küstenlinie
Küstenmotorschiff
Küstennähe
Küstenregion

KÜSTEのように終わるドイツ語の単語

Betonwüste
Bleiwüste
Boddenküste
Eiswüste
Felsenküste
Felsenwüste
Felswüste
Fjordküste
Flachküste
Gipsbüste
Kreideküste
Malabarküste
Marmorbüste
Porträtbüste
Rachegelüste
Salzwüste
Schneewüste
Schneiderbüste
Schärenküste
Wattenküste

ドイツ語の同義語辞典にあるKüsteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KÜSTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Küste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Küsteのドイツ語での同義語

«Küste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÜSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Küsteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKüsteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Küste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

costa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coast
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساحل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

побережье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

costa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপকূল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

côte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pantai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Küste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

海岸
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연안
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pesisir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bờ biển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடற்கரையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समुद्रकिनारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybrzeże
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

узбережжі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coastă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακτή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kust
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kysten
5百万人のスピーカー

Küsteの使用傾向

傾向

用語«KÜSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Küste»の使用頻度を示しています。
Küsteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Küste»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÜSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Küste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Küste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Küsteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KÜSTE»の引用

Küsteという言葉で有名な引用文や文章
1
Abu Talib Kalim
Meine Beziehung zu ihm gleicht der von Küste und Meer: Immer und wieder mir nah, fliehend doch immer von mir.
2
Magellan
Wer an der Küste bleibt, kann keine neuen Ozeane entdecken.
3
Manfred Arnu
Wer Neuland entdecken will, muss aufhören, an der eigenen Küste entlang zupaddeln.
4
André Gide
Der Mensch kann nicht neue Ozeane entdecken, sofern er nicht den Mut hat, die Küste aus der Sicht zu verlieren.
5
Charles Darwin
Der Anblick einer solchen Küste genügt, dass eine Landratte eine Woche lang von Wracks, Gefahr und Tod träumt, und mit diesem Anblick sagten wir Feuerland Lebewohl.
6
Johann Nestroy
Der Fortschritt ist halt wie ein neu entdecktes Land; ein blühendes Kolonialsystem an der Küste, das Innere noch Wildnis, Steppe, Prärie. Überhaupt hat der Fortschritt das an sich, dass er viel größer ausschaut, als er wirklich ist.
7
Johann Nestroy
Der Fortschritt ist halt wie ein neuentdecktes Land; ein blühendes Kolonialsystem an der Küste, das Innere noch Wildnis, Steppe, Prärie. Überhaupt hat der Fortschritt das an sich, daß er viel größer ausschaut, als er wirklich ist.
8
Khalil Gibran
Wir sind noch immer damit beschäftigt, die Muscheln zu untersuchen, als ob sie alles wären, was vom Meer des Lebens an die Küste von Tag und Nacht gespült wird.
9
Johann Nestroy
Der Fortschritt ist halt wie ein neuentdecktes Land: ein blühendes Kolonialsystem an der Küste, das Innere noch Wildnis, Steppe, Prärie.
10
Khalil Gibran
Endet das Lied des Meeres an der Küste oder in den Herzen derer, die es vernehmen?

«KÜSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKüsteの使いかたを見つけましょう。Küsteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
USA: Von Küste zu Küste: Für wenig Geld mit dem Auto quer ...
Im Leihwagen zu zweit ber 12.000 Kilometer durch 15 Bundesstaaten von der Pazifik- zur Atlantikk ste.
Norbert Jäger, 2009
2
MARCO POLO Reiseführer Kroatische Küste, Dalmatien
Dalmatien - ein Ferienparadies, das sich gemausert hat: hochklassige Hotels, elegante Restaurants, urige Konobas, supermoderne Strandbäder und ein buntes Nachtleben.
Susanne Sachau, 2013
3
Die Nordseeinseln an der deutschen Küste
Carl Berenberg beschreibt in seinem Inself hrer von 1865 alle gr eren deutschen Inseln an der Nordseek ste - Norderney, Spiekeroog und Borkum finden ebensolche Beachtung wie Sylt, F hr und Helgoland.
Carl Berenberg, 2010
4
Klimawandel und Küste: Die Zukunft Der Unterweserregion
Eine ernsthafte Diskussion ]ber die Problematik des Klimawandels ist schwierig - vor allem wegen der wissenschaftlichen Unsicherheit ]ber Ausma_ und Geschwindigkeit, aber ebenso wegen der Komplexitdt der Materie, die nur ...
Bastian Schuchardt, Michael Schirmer, 2006
5
Systematische Übersicht der Säugethiere Nordost-Afrika's mit ...
Fauna d. roth. Meer. u. d. Somáli-Küste. p. IS. — Lepus aegypliacus Rüpp. Mus. Senckenb. T. HI p. 116. In ganz Ägypten, im nördlichen Nubien und peträischen Arabien. Lebt mehr in der Wüste und in den Steppen als im bebauten Lande. 2.
Theodor v Heuglin, 1866
6
Geschichte der Reisen, die seit Cook an der Nordwest- und ...
¬Der Kapitaine Portlocks' und Dixon's Reise um die Welt besonders nach der nordwestlichen Küste von Amerika Georg Forster, Nathaniel Portlock, George Dixon. drang fehr in sie, ja nach der N. O. Seite der Queen Charlotte' ns Infeln 1717.
Georg Forster, Nathaniel Portlock, George Dixon, 1791
7
Kroatische Küste/Istrien MARCO POLO E-Book Reiseführer
Ankommen und Losleben!
Daniela Schetar, 2012
8
Beschreibung des Sklavenhandels an der Küste von Afrika im ...
rend daß das Schiff auf der Küste lag, war nur fünf Personen. Die übrigen starben auf der Reift, die vom 9ten Iul. bis zum uten September dauerte, die allermeisten aber in den ersten Tagen, wie das Schiff die Küste von Africa verließ.
Alexander Falconbridge, 2009
9
MARCO POLO Reiseführer Niederländische Küste
Anneke Bokern. schwarze Johannisbeeren gehören zu den lokalen Spezialitäten . Am holländischen Abschnitt der Küste, zwischen Katwiik und Bergen, geht es etwas jugendlicher und lebhafter zu. An Sommerwochenenden füllen sich die ...
Anneke Bokern, 2013
10
Kroatische Küste/Dalmatien MARCO POLO E-Book Reiseführer
Ankommen und Losleben!
Daniela Schetar, 2012

用語«KÜSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKüsteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mittelmeer: Mehr als 6000 Bootsflüchtlinge vor Libyen gerettet
Erst Ende September waren beim Untergang eines Bootes vor der libyschen Küste mehr als 160 Menschen gestorben. Auch am Montag wurden nach Angaben ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Taifun „Megi” trifft auf Chinas Küste - Fünf Tote in Taiwan
Mit heftigen Regenfällen und Windgeschwindigkeiten von mehr als 100 Stundenkilometern ist Taifun „Megi” auf die chinesische Küste getroffen. Vorher hatte ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
3
Katastrophe im Mittelmeer: Mehr als 160 Flüchtlinge ertrinken vor ...
Ein Boot mit Hunderten Migranten an Bord kentert vor der ägyptischen Küste - und die Zahl der geborgenen Opfer steigt. Ägypten entwickelt sich immer mehr zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Taifun „Meranti” fegt über südchinesische Küste - Höchste Alarmstufe
Mit schweren Regenfällen und Windgeschwindigkeiten von mehr als 200 Stundenkilometern ist Taifun „Meranti” über die südchinesische Küste gefegt. «Berliner Zeitung, 9月 16»
5
Hurrikan "Hermine" traf auf Floridas Küste
A news reporter doing a stand up near a sea wall i… Foto: AP/John Raoux Ein TV-Reporter wurde in Cedar Key, Florida, von einer Welle überrascht. «Kurier, 9月 16»
6
Vor Küste Libyens: Italienische Küstenwache rettet mehr als 1700 ...
Bei einem Großeinsatz vor der libyschen Küste sind am Donnerstag mehr als 1700 Flüchtlinge aus Seenot gerettet worden. Wie die italienische Küstenwache ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
7
Wieder Tote vor Libyens Küste
Vor Libyens Küste ist erneut ein Flüchtlingsboot gekentert. Mindestens fünf Menschen starben, etwa 550 Menschen sind laut italienischer Marine gerettet ... «tagesschau.de, 5月 16»
8
Tsunami-Warnung nach starkem Erdbeben vor der Küste Indonesiens
Vor der indonesischen Küste hat in 24 Kilometern Tiefe die Erde gebebt. Es gibt mehrere ... Vor der Küste Indonesiens hat sich ein starkes Erdbeben ereignet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
9
Flüchtlinge: Mindestens 35 Flüchtlinge vor türkischer Küste ertrunken
Ein Boot sei von der Küste des westtürkischen Bezirks Edremit aus gestartet, das zweite weiter südlich vom Bezirk Dikili bei Izmir. Ziel sei die nur wenige ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
Führungsloser Frachter vor Frankreichs Küste abgeschleppt
Der havarierte Frachter "Modern Express" ist nur noch wenige Kilometer von der französischen Küste, von der Bucht von Arcachon bei Bordeaux, entfernt ... «tagesschau.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Küste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kuste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z