アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wenden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WENDENの語源

mittelhochdeutsch wenden, althochdeutsch wenten, Kausativ zu ↑winden und eigentlich = winden machen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWENDENの発音

wenden  [wẹnden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WENDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWENDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wenden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ターン

Wenden

WendenはWestern Slavsの名前で、7世紀以降、ドイツ北部と東部の大部分が住んでいました。 彼らは南スラブに属するアルパイン地域の「風」と混同することはできません。ドイツの民族名は同じ言葉「Wenden」に戻ります。 Wenden bezeichnet diejenigen Westslawen, die vom 7. Jahrhundert an große Teile Nord- und Ostdeutschlands bewohnten, heute meist als Elbslawen bezeichnet. Sie dürfen nicht mit den „Windischen“ im Alpenraum verwechselt werden, die zu den Südslawen gehören und deren deutsches Ethnonym auf dieselbe Wortwurzel wie „Wenden“ zurückgeht.

ドイツ語辞典でのwendenの定義

反対側に回し、回り、反対回りに回して反対回りに回し、逆の方向に進む。 方向を180°回転させて別の方向に回して質問をし、誰かに誰かに尋ね、消費し、消費し、消費する。 もう一方の側を回して回り、文法的に弱い動詞を回してください。 auf die andere Seite drehen, herumdrehen, umwenden wälzen in die entgegengesetzte Richtung bringen drehen und die entgegengesetzte Richtung einschlagen; die Richtung um 180° ändern in eine andere Richtung drehen sich anschicken eine Frage, Bitte an jemanden richten jemandem, einer Sache entgegentreten aufwenden, benötigen, verbrauchen. auf die andere Seite drehen, herumdrehen, umwendenGrammatikschwaches Verb.
ドイツ語辞典で«wenden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WENDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wende
du wendest
er/sie/es wendet
wir wenden
ihr wendet
sie/Sie wenden
Präteritum
ich wendete
du wendetest
er/sie/es wendete
wir wendeten
ihr wendetet
sie/Sie wendeten
Futur I
ich werde wenden
du wirst wenden
er/sie/es wird wenden
wir werden wenden
ihr werdet wenden
sie/Sie werden wenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewendet
du hast gewendet
er/sie/es hat gewendet
wir haben gewendet
ihr habt gewendet
sie/Sie haben gewendet
Plusquamperfekt
ich hatte gewendet
du hattest gewendet
er/sie/es hatte gewendet
wir hatten gewendet
ihr hattet gewendet
sie/Sie hatten gewendet
conjugation
Futur II
ich werde gewendet haben
du wirst gewendet haben
er/sie/es wird gewendet haben
wir werden gewendet haben
ihr werdet gewendet haben
sie/Sie werden gewendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wende
du wendest
er/sie/es wende
wir wenden
ihr wendet
sie/Sie wenden
conjugation
Futur I
ich werde wenden
du werdest wenden
er/sie/es werde wenden
wir werden wenden
ihr werdet wenden
sie/Sie werden wenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewendet
du habest gewendet
er/sie/es habe gewendet
wir haben gewendet
ihr habet gewendet
sie/Sie haben gewendet
conjugation
Futur II
ich werde gewendet haben
du werdest gewendet haben
er/sie/es werde gewendet haben
wir werden gewendet haben
ihr werdet gewendet haben
sie/Sie werden gewendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wendete
du wendetest
er/sie/es wendete
wir wendeten
ihr wendetet
sie/Sie wendeten
conjugation
Futur I
ich würde wenden
du würdest wenden
er/sie/es würde wenden
wir würden wenden
ihr würdet wenden
sie/Sie würden wenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewendet
du hättest gewendet
er/sie/es hätte gewendet
wir hätten gewendet
ihr hättet gewendet
sie/Sie hätten gewendet
conjugation
Futur II
ich würde gewendet haben
du würdest gewendet haben
er/sie/es würde gewendet haben
wir würden gewendet haben
ihr würdet gewendet haben
sie/Sie würden gewendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wenden
Infinitiv Perfekt
gewendet haben
Partizip Präsens
wendend
Partizip Perfekt
gewendet

WENDENと韻を踏むドイツ語の単語


abblenden
ạbblenden
absenden
ạbsenden 
anwenden
ạnwenden 
aufwenden
a̲u̲fwenden 
ausblenden
a̲u̲sblenden [ˈa͜usblɛndn̩]
beenden
beẹnden 
blenden
blẹnden 
einblenden
e̲i̲nblenden 
einsenden
e̲i̲nsenden 
enden
ẹnden 
entsenden
entsẹnden [ɛntˈzɛndn̩]
im Folgenden
im Fọlgenden
senden
sẹnden 
spenden
spẹnden 
verschwenden
verschwẹnden 
versenden
versẹnden
verwenden
verwẹnden 
vollenden
vollẹnden 
zurücksenden
zurụ̈cksenden
zusenden
zu̲senden

WENDENのように始まるドイツ語の単語

wendelförmig
Wendelin
wendeln
Wendelrutsche
Wendeltreppe
Wendemanöver
Wendemantel
Wendemarke
Wendeplatz
Wendepunkt
Wender
Wendeschaltung
Wendeschleife
Wendetangente
Wendezeit
Wendezug
wendig
Wendigkeit
Wendin
wendisch

WENDENのように終わるドイツ語の単語

Agenden
abwenden
aussenden
bewenden
einwenden
entwenden
hinwenden
nachsenden
rückblenden
schwenden
umwenden
verblenden
verelenden
verenden
wegwenden
weiterverwenden
wiederverwenden
zuwenden
überblenden
übersenden

ドイツ語の同義語辞典にあるwendenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WENDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wenden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wendenのドイツ語での同義語

«wenden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WENDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wendenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwendenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wenden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

turno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

turn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قلب * أدار * وجه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поворот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vez
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seterusnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wenden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ターン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siji
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xoay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वळण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

turno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поворот
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viraj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σειρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sväng
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sving
5百万人のスピーカー

wendenの使用傾向

傾向

用語«WENDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«wenden»の使用頻度を示しています。
wendenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wenden»で最も広く使用されている表現です。

用語«WENDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wenden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wenden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wendenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WENDEN»の引用

wendenという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Sonnenschein
Auch die Dogmen stehen nicht still. Sie wenden jeder Zeit neue Gesichter zu, in denen sie sich enthüllen, in denen sie sich entknospen und entblättern.
2
Eusebius von Caesarea
Nicht aus Unkenntnis, sondern aus Verachtung denken wir so klein von diesen Sachen (den Naturwissenschaften) und wenden unseren Geist besseren Gegenständen zu.
3
Friedrich Schiller
Der Abschied von einer langen und wichtigen Arbeit ist immer mehr traurig als erfreulich. Das angespannte Gemüt sinkt schnell zusammen und die Kraft kann sich nicht sogleich zu einem neuen Gegenstand wenden.
4
Gustave Le Bon
Nie haben die Massen nach Wahrheit gedürstet. Von den Tatsachen, die ihnen mißfallen, wenden sie sich ab und ziehen es vor, den Irrtum zu vergöttern, wenn er sie zu verführen vermag. Wer sie zu täuschen versteht, wird leicht ihr Herr, wer sie aufzuklären sucht, stets ihr Opfer.
5
Johann Crüger
Wollt ihr die Bahn des Geistes wenden, Thut's nicht mit tölpelhaften Händen; Der Geist kann nur dem Geiste weichen, Fehlt der Euch, werdet ihr nichts erreichen.
6
Ludwig Habicht
Ein junges, in der Liebe noch unerfahrenes Mädchen versteckt seine heißesten Gefühle immer hinter Kälte, weil es keine Ahnung davon hat, wie oft es damit alles auf das Spiel setzt; denn die wenigsten Männer haben jenes feine Seelenohr, um aus dem tief verborgenen Schlag des Mädchenherzens sein innerstes Fühlen und Empfinden herauszuhorchen – sie werden von anscheinender Kälte erkältet und wenden sich lieber den Sonnenstrahlen zu, die offen und voll ihre Stirn berühren.
7
Marie Curie
Man kann nicht hoffen, die Welt zum Besseren zu wenden, wenn sich der Einzelne nicht zum Besseren wendet. Dazu sollte jeder von uns an seiner eigenen Vervollkommnung arbeiten und sich dessen bewußt werden, daß er die persönliche Verantwortung für alles trägt, was in dieser Welt geschieht, und daß es die direkte Pflicht eines jeden ist, sich dort nützlich zu machen, wo er sich am nützlichsten machen kann.
8
Max Klinger
Nicht die Welt, der Egoismus um der Vorteile in der Welt willen ist der Schleifstein, an dem sich die rauhen Ecken der meisten abreiben, weil sich sonst die scharfe Seite gegen sie selbst wenden würde.
9
Max Pallenberg
Wenn eine Frau mehr innere Werte hat als äußere, dann sollte man sie wenden lassen.
10
Mehmet Scholl
Ich hatte zwischendrin Angst, dass er sich wund gelegen hat, dass man ihn wenden muss.

«WENDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwendenの使いかたを見つけましょう。wendenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bene - Die gute Frau in Ulrichs von Etzenbachs 'Wilhelm von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,1, Universitat Leipzig (Germanistik), 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Schriften beruhmter ...
Anne Silbereisen, 2008
2
Wenn möglich, bitte wenden: Abenteuer eines Autofahrers
Und noch schlimmer: er sich anschließend heillos verheddert in den unabsehbaren Wirren des Neuwagenkaufs? Humorvoll und ironisch rückt Lutz Schumacher den Absurditäten des mobilen Lebens zu Leibe!
Lutz Schumacher, 2010
3
Nun Muss Sich Alles Wenden
Wie verlief denn das "einfache Leben" in den Zeiten des Wirtschaftswunders?
Hannelore Giesecke, 2013
4
Lieber das Blatt wenden als dauernd im Frust enden: Die ...
Später – das ist die Bremse! Wie wäre es, wenn Sie Ihren Wunsch, Ihre Sehnsucht ernst nehmen? Und zwar jetzt. Wie Sie das erreichen können, zeigt Ihnen die Bestsellerautorin Barbara Berckhan.
Barbara Berckhan, 2009
5
Theodor Fontane und die Wenden
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Potsdam (Universitat Potsdam/ Institut fur Germanistik/ Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Grundkurs B: Theodor Fontane - ...
Julia-Maria Warkentin, 2008
6
Wir wiederholen das Wortfeld 'toys' und wenden es in ...
Thema der Stunde Wir wiederholen das Wortfeld toys und wenden es in Verkaufsdialogen an Ziel der Stunde Die Schülerinnen und Schüler sollen ihren Wortschatz zum Thema toys festigen und mit den bereits erlernten (und heute erweiterten) ...
Stefanie Coslar, 2011
7
Kinderarmut in der Grundschule: Welche Strategien wenden ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,7, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Above all, we need to focus on young children who are poor" (Werner, 2000, S. 129) Mit ...
Philip Saager, 2010
8
Literatur und Repräsentation - Ulrich von Etzenbach / ...
Will man literarische Gattungen des Mittelalters beschreiben, stellt man schnell fest, dass eine einfache Kategorisierung, wie man sie heute vornehmen kann, nicht möglich ist.
Ines Rieck, 2006
9
Das vergessene Volk: Regionale Recherche nach Spuren der ...
Das vergessene Volk Wie bereits in der DDR werden auch durch die Verfassung des Landes Brandenburg (Artikel 25) die „Rechte der Sorben (Wenden)" insbesondere auf Schutz, Erhaltung und Pflege ihrer nationalen Identität und ihres ...
Andreas Lüders, 2009
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
„nr ln derLai-dwirthschaft einiger Gegenden, wo wende fahren, den Acker wenden, d. i. nach der Brache pflügen, ist. Daher die Wendefahrt dieses Pflügen. S. wenden. Die kVenöe.plur. die — n, In einigen Gegenden Niedersachsen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

用語«WENDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwendenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TTC Wenden ringt dem Spitzenreiter ein 8:8 ab
Wenden. Stark spielte der TTC Wenden um ihren Spitzenspieler Martin Voss ... II - TTC Wenden V 7:9; Schüler- Kreisklasse: TTC Wenden II - TV Attendorn 8:2. «Westfalenpost, 2月 17»
2
Ausstellung "energie.wenden": Besucher entscheiden
In der Schau "energie.wenden" können Besucher im Deutschen Museum vom 15. Februar an selbst in die Rolle von Politikern schlüpfen und Entscheidungen ... «Wetter.de, 2月 17»
3
PSG und Draxler wenden Rückschlag im Titelkampf ab
Dijon (dpa) - Fußball-Weltmeister Julian Draxler hat mit dem französischen Meister Paris Saint-Germain einen weiteren Rückschlag im Titelkampf kurz vor ... «Thüringer Allgemeine, 2月 17»
4
Unfall: Sattelzug versucht auf der B55 zu wenden
Der 55-jährige Lkw-Fahrer versuchte oberhalb der Autobahn seinen Sattelzug in Richtung Meschede zu wenden. Hierbei kam es zum Zusammenstoß mit dem ... «Westfalenpost, 2月 17»
5
Neun neue Ministranten in der Pfarrei Wenden
Nach einer mehrmonatigen Vorbereitungszeit wurden neun ehemalige Kommunionkinder aus Wenden und Möllmicke neu in die Messdienerschaft der Pfarrei ... «WR, 2月 17»
6
Durchfahrtsverbot missachtet: Polizei lässt Autofahrer das Wenden ...
Binnen einer Dreiviertelstunde haben die Ordungshüter 34 Fahrer zum Wenden aufgefordert. Am Freitagmorgen wiederholten die Beamten das Prozedere ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 2月 17»
7
Trump: US wenden keine Folter an
Die USA werden nach Worten von US-Präsident Donald Trump nicht zur Anwendung von Foltermethoden bei Verhören mutmaßlicher Terroristen zurückkehren. «Berliner Zeitung, 1月 17»
8
Sorben und Wenden wollen eigene Uni
Bautzen Viele Sorben und Wenden fühlen sich in ihrer Lausitzer Heimat wie in einer Diaspora. Und nicht wenige geben ihre Sprache und Kultur auf, um bei der ... «Lausitzer Rundschau, 1月 17»
9
Unfall beim Wenden
Beim Versuch, auf der Bohlinger Straße zu wenden, hat eine Skoda-Fahrerin am Dienstag, 24. Januar, gegen 12.30 Uhr den herannahenden BMW eines ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
10
Kreisstraße K1: Autofahrerin kracht gegen stehendes Auto
Wenden. Bei einem Zusammenstoß mit einem stehenden Pkw auf der Kreisstraße K1 zwischen Ottfingen und Wenden hat sich eine 23-jährige Autofahrerin aus ... «LokalPlus, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. wenden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wenden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z