アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entfristen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTFRISTENの発音

entfristen  [entfrịsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTFRISTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTFRISTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entfristen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentfristenの定義

一定の時間制限を設定しないで、制限時間の例を解決する。団体交渉協定を改善する。 nicht mit einer bestimmten Frist belegen, von einer Befristung lösenBeispielTarifverträge entfristen.

ドイツ語辞典で«entfristen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTFRISTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entfriste
du entfristest
er/sie/es entfristet
wir entfristen
ihr entfristet
sie/Sie entfristen
Präteritum
ich entfristete
du entfristetest
er/sie/es entfristete
wir entfristeten
ihr entfristetet
sie/Sie entfristeten
Futur I
ich werde entfristen
du wirst entfristen
er/sie/es wird entfristen
wir werden entfristen
ihr werdet entfristen
sie/Sie werden entfristen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entfristet
du hast entfristet
er/sie/es hat entfristet
wir haben entfristet
ihr habt entfristet
sie/Sie haben entfristet
Plusquamperfekt
ich hatte entfristet
du hattest entfristet
er/sie/es hatte entfristet
wir hatten entfristet
ihr hattet entfristet
sie/Sie hatten entfristet
conjugation
Futur II
ich werde entfristet haben
du wirst entfristet haben
er/sie/es wird entfristet haben
wir werden entfristet haben
ihr werdet entfristet haben
sie/Sie werden entfristet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entfriste
du entfristest
er/sie/es entfriste
wir entfristen
ihr entfristet
sie/Sie entfristen
conjugation
Futur I
ich werde entfristen
du werdest entfristen
er/sie/es werde entfristen
wir werden entfristen
ihr werdet entfristen
sie/Sie werden entfristen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entfristet
du habest entfristet
er/sie/es habe entfristet
wir haben entfristet
ihr habet entfristet
sie/Sie haben entfristet
conjugation
Futur II
ich werde entfristet haben
du werdest entfristet haben
er/sie/es werde entfristet haben
wir werden entfristet haben
ihr werdet entfristet haben
sie/Sie werden entfristet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entfristete
du entfristetest
er/sie/es entfristete
wir entfristeten
ihr entfristetet
sie/Sie entfristeten
conjugation
Futur I
ich würde entfristen
du würdest entfristen
er/sie/es würde entfristen
wir würden entfristen
ihr würdet entfristen
sie/Sie würden entfristen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entfristet
du hättest entfristet
er/sie/es hätte entfristet
wir hätten entfristet
ihr hättet entfristet
sie/Sie hätten entfristet
conjugation
Futur II
ich würde entfristet haben
du würdest entfristet haben
er/sie/es würde entfristet haben
wir würden entfristet haben
ihr würdet entfristet haben
sie/Sie würden entfristet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entfristen
Infinitiv Perfekt
entfristet haben
Partizip Präsens
entfristend
Partizip Perfekt
entfristet

ENTFRISTENと韻を踏むドイツ語の単語


Bisten
Bịsten
Schuhleisten
Schu̲hleisten [ˈʃuːla͜istn̩]
ableisten
ạbleisten
ablisten
ạblisten
auflisten
a̲u̲flisten
auslisten
a̲u̲slisten
ausmisten
a̲u̲smisten [ˈa͜usmɪstn̩]
befristen
befrịsten
einnisten
e̲i̲nnisten [ˈa͜innɪstn̩]
erdreisten
erdre̲i̲sten [ɛɐ̯ˈdra͜istn̩]
fisten
fịsten
fristen
frịsten
gewährleisten
gewä̲hrleisten [ɡəˈvɛːɐ̯la͜istn̩]
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
misten
mịsten
nisten
nịsten [ˈnɪstn̩]
reisten
re̲i̲sten
twisten
twịsten
überlisten
überlịsten [yːbɐˈlɪstn̩]

ENTFRISTENのように始まるドイツ語の単語

entflechten
Entflechtung
Entflechtungsabkommen
entfleischen
entfleuchen
entfliegen
entfliehen
entfließen
entflohen
Entfluchtung
entfremden
Entfremdung
Entfristung
entfrosten
Entfroster
Entfrostung
entführen

ENTFRISTENのように終わるドイツ語の単語

Gonochoristen
Kasten
Kirsten
Kosten
Marianisten
Posten
Rudisten
Schaftleisten
Versandkosten
am besten
anristen
batisten
entmisten
erlisten
hinfristen
kneisten
kosten
lasten
osten
posten

ドイツ語の同義語辞典にあるentfristenの類義語と反意語

同義語

«entfristen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTFRISTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entfristenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentfristenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entfristen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

entfristen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entfristen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

entfristen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

entfristen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

entfristen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

entfristen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entfristen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

entfristen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entfristen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

entfristen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entfristen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

entfristen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

entfristen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entfristen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

entfristen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

entfristen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

entfristen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entfristen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entfristen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

entfristen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

entfristen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

entfristen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

entfristen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

entfristen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

entfristen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

entfristen
5百万人のスピーカー

entfristenの使用傾向

傾向

用語«ENTFRISTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«entfristen»の使用頻度を示しています。
entfristenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entfristen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTFRISTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entfristen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entfristen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entfristenに関するニュースでの使用例

例え

«ENTFRISTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentfristenの使いかたを見つけましょう。entfristenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organisationsentwicklung und Geschlecht: ...
Und das hat z.B. eine Konsequenz auch, wir haben ja einen ganzen Teil befristeter Arbeitsplätze, wo durchaus, supertoll qualifizierte Frauen sitzen, und es ist völlig klar, wir können die nicht entfristen. Und da mach ich keine Augenwischerei, ...
Susanne Bolinski
2
Fortpflanzungsmedizin: Rahmenbedingungen, ...
Die Vorstellung, man könne die Reproduktion zeitlich entfristen, entsteht auch vor dem Hintergrund sich häufender Berichte über Frauen, die 40 Jahre oder älter sind, und nun scheinbar in der »Blüte ihres Lebens« ihr erstes Kind erwarten.
Christoph Revermann, Bärbel Hüsing, 2011
3
Beruf, Organisation und Geschlecht am Beispiel des ...
Soldat/innen in den Dienstgraden der Mannschaften und Unteroffiziere ohne Beförderung zum Feldwebel haben grundsätzlich keine Möglichkeit, durch die Berufung als BS ihren Dienst in der Bundeswehr zu entfristen. Wie auch in den ...
Anne Mangold, 2008
4
Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...
Die meisten ent- Verben regieren den Akkusativ, eventuell ergänzt durch ein Präpositionalobjekt, z.B.: entfachen, entfalten, entfristen, enthalten, entlas- lat. imponere < in-ponere (Assimilation). sen (aus), entmachten, enträtseln, entrunden, ...
Klaas Willems, Jeroen Van Pottelberge, 1998
5
Bildungsarbeit im Umbruch: Zur Ökonomisierung von Arbeit und ...
Befristungen nehmen allerdings nach Aussagen der Interviewpartner/innen zumindest bei Neueinstellungen zu, auch wenn man bemüht ist, diese Beschäftigtenverhältnisse zu entfristen. Die negative Konsequenz dieser Strategie ist, dass ...
Karin Lohr, Thorsten Peetz, Romy Hilbrich, 2013
6
Die "Entgrenzung" der Gefahrenabwehr: Grundfragen von ...
... mit „Verfallsdatum"34 : Diese Vorschriften sind nach Ablauf einer festgesetzten Frist von Regierungsstellen zu evaluieren; der Gesetzgeber kann sodann ihre Geltungsdauer verlängern, sie entfristen, verbessern oder komplett novellieren.
Markus Thiel, 2011
7
Reorganisation und Subjektivierungen Von Sozialer Arbeit
... Zentrale erzeugen. Sie würde die bestehenden Verträge ihrer Mitarbeiter_innen gerne entfristen und Neueinstellungen lediglich mit der Regionalleitung abstimmen müssen, damit der Verwaltungsaufwand reduziert und Zeit gewonnen wird.
Jan Wulf-Schnabel, 2010
8
OECD Wirtschaftsberichte: Deutschland 2010
... plant die Koalitionsregierung nun, es zu entfristen. Im Dezember 2007 befand das Bundesverfassungsgericht, dass JobCenter auf Grund ihrer Mischverwaltung verfassungswidrig seien, da diese Organisationsform nicht garantieren könne, ...
OECD, 2010
9
Archiv für die Geschichte Liv-, Esth-, und Curlands
... die Ick hirmit in den schutz des Almechtigen tho langer Hues gesunt- heit vnd gluckseliger Regierung tho entfristen beuehle:) Ick in Ile gehorsamligen nicht geweten tho vorhaltenn, Dat Ilich Ilich Ilich Wittenstein den 26 Septembris Anno 60.
10
Armut im Alter: Probleme und Perspektiven der sozialen Sicherung
... des Deutschen Gewerkschaftsbundes übereinstimmt.59 Im selben Antrag wurde gefordert, die Rente nach Mindestentgeltpunkten zu entfristen. Zeiten des Arbeitslosengeldbezugs ab 1997 würden dann für »langjährig Versicherte« ebenso.
Christoph Butterwegge, Gerd Bosbach, Matthias W. Birkwald, 2012

用語«ENTFRISTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentfristenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hilden: So will Hilden Flüchtlinge integrieren
Die Stadt müsse die Verträge entfristen, um sie nicht zu verlieren. Das sei in Nachbargemeinden schon geschehen, so Gatzke. Die "Wegweiser" werden bis ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Kartellrechtsänderung: HDE fürchtet Fehlsteuerung
Zusätzlich will das Wirtschaftsministerium die umstrittenen Regelungen in der Novelle entfristen und weiter verschärfen. „Der Gesetzentwurf soll off enbar ... «handelsjournal, 7月 16»
3
Lehrer-Streik nach den Ferien möglich
Außerdem prüfe die Regierung, zeitlich begrenzte Arbeitsverhältnisse zu entfristen – das soll eine Arbeitsgruppe klären. Über die Wiedereinführung der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Harter Vorwurf gegen Kita-Träger
Die Empfehlung an den Träger, die landeseigenen Kindergärten NordOst, lautet, Kindermanns Vertrag zu entfristen. Das Gegenteil passiert: Die Erzieherin wird ... «taz.de, 7月 16»
5
Grüne kritisieren Seehofers befristete Zeitverträge
„In der Hochschulverwaltung müssen wir aber dringend entfristen.“ Auch im Landwirtschaftsministerium hat fast jeder dritte Angestellte einen Zeitvertrag. «Merkur.de, 7月 16»
6
Hamburg: Rettungsdienst droht Entlassungswelle
Doch der Senat zeigt sich nicht einsichtig und möchte die Arbeitsverträge auch weiterhin nicht entfristen. Aus diesem Grund möchte der Fachbereich BiR des ... «Retter.tv, 6月 16»
7
Wohnen in Berlin: Berliner Mieterverein: Mietpreisbremse soll ...
Schließlich forderte Wild den Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) dazu auf, die Gültigkeit der Mietpreisbremse zu entfristen, die bisher nur fünf Jahre gilt. «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Lage der wissenschaftlichen Mitarbeiter: Neuer Dauerstellen-Deal ...
Tobias Schulze (Linke) forderte, Berlin als „bundesweiter Prekaritätsmeister“ müsse „die Hälfte der wissenschaftlichen Mitarbeiter entfristen“. Hans-Christian ... «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Lehrerverband fordert Islamunterricht an allen Schulen
Der BLLV schlägt für den Ausbau des Islamunterrichts unter anderem vor, kurzfristig vorhandene Arbeitsverträge zu entfristen und die Lehrer zu verbeamten. «Junge Freiheit, 4月 16»
10
Schwalmstadt: Stadtmanager Alexander Dupont darf bleiben
Dabei fasste sie einstimmig den Beschluss, die Stelle des Stadtmanagers zu entfristen und im Stellenplan 2017 entsprechend einzurichten beziehungsweise ... «lokalo24.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. entfristen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entfristen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z