アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Entführungsopfer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTFÜHRUNGSOPFERの発音

Entführungsopfer  [Entfü̲hrungsopfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTFÜHRUNGSOPFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTFÜHRUNGSOPFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Entführungsopfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

誘拐

Entführung

拉致とは、犯罪行為を意味します。その行為では、しばしば児童である人または集団が、部分的には、強制的にまたは強制的に別の場所に移送されます。 Unter einer Entführung versteht man einen kriminellen Akt, bei dem eine Person oder Personengruppe, häufig auch ein Kind, teilweise auch eine Sache mit Gewalt oder heimlich an einen anderen Ort gebracht wird.

ドイツ語辞典でのEntführungsopferの定義

誘拐の犠牲者。 Opfer einer Entführung.
ドイツ語辞典で«Entführungsopfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTFÜHRUNGSOPFERと韻を踏むドイツ語の単語


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

ENTFÜHRUNGSOPFERのように始まるドイツ語の単語

Entfluchtung
entfremden
Entfremdung
entfristen
Entfristung
entfrosten
Entfroster
Entfrostung
entführen
Entführer
Entführerin
Entführte
Entführter
Entführung
Entführungsfall
entgasen
Entgasung

ENTFÜHRUNGSOPFERのように終わるドイツ語の単語

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

ドイツ語の同義語辞典にあるEntführungsopferの類義語と反意語

同義語

«Entführungsopfer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTFÜHRUNGSOPFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entführungsopferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntführungsopferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entführungsopfer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

被绑架者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secuestrados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abductees
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abductees
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المختطفين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похищенные
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abduzidos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপহৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abductees
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abductees
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Entführungsopfer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拉致被害者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

납치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Entführungsopfer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bị bắt cóc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடத்தல்காரர்களாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abductees
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçırılanlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapiti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uprowadzeni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викрадені
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rapiti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαχθέντες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abductees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bortförda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abductees
5百万人のスピーカー

Entführungsopferの使用傾向

傾向

用語«ENTFÜHRUNGSOPFER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Entführungsopfer»の使用頻度を示しています。
Entführungsopferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entführungsopfer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTFÜHRUNGSOPFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Entführungsopfer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Entführungsopfer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Entführungsopferに関するニュースでの使用例

例え

«ENTFÜHRUNGSOPFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntführungsopferの使いかたを見つけましょう。Entführungsopferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die syrische Aussenpolitik unter Präsident Hafez Assad: ...
Journalisten waren bevorzugte Entführungsopfer, so der amerikanische Leiter des AP-Büros, Terry Anderson, dessen Leidensweg vom 16.3.1985 bis zum 4.12. 1991, das heisst genau 2454 Tage, dauerte.240 Auch Diplomaten zählten zu den ...
Martin Stäheli, 2001
2
Heurigenpassion: Palinskis dritter Fall
... gelegentlich auch gezielt dieser offensichtlichen Problematik nachgehen sollte . Bericht aus den »TV-News« vom 3. März 2005: »Entführungsopfer«. als. Moderatorin. Wien (Eigenbericht): Amelia Balos (25), das scheinbare Entführungsopfer ...
Pierre Emme, 2009
3
Paris und der Achathund
Olga das eine Entführungsopfer sein wird! Denn wenn die Tochter des Zaren entführt wird und Golonkow sie rettet, wird er mit Ehren und Ämtern nur so überschüttet werden.« Die anderen nickten zustimmend zu Tatjanas Folgerung.
Alex von Telegdy, 2012
4
Kampfplätze der Gerechtigkeit: Studien zu aktuellen ...
Zwar hat es in manchen Fällen Kritik an diesem Gesetz gegeben (hauptsächlich von Angehörigen betroffener Entführungsopfer, denen nun die Hände gebunden sind), aber wie der Anti-Mafia-Sonderbeauftragte der italienischen Regierung ...
Eike von Hippel, 2009
5
Keine Chance für Verbrecher: der Schutz Ihres Unternehmens ...
10.5 Vorsorgemaßnahmen potentieller Entführungsopfer Der Umstand, ein potentielles Entführungsopfer zu sein, hat unmittelbare Folgen für die Lebensqualität des Betroffenen, der im Interesse seiner Sicherheit Beschränkungen in seiner ...
Josef Siska, 1996
6
Blutgier: Ein Alex-Delaware-Roman 20
Angebliche. Entführungsopfer. verurteilt. Zwei Möchtegernschauspieler, die unter der Anklage standen, ihre eigene Entführung vorgetäuscht zu haben, um ins Rampenlicht der Öffentlichkeit zu gelangen, sind im Rahmen einer Verhandlung  ...
Jonathan Kellerman, 2009
7
Personenschutz: Ein Leitfaden
Verhaltensregeln. für. das. Entführungsopfer. Grundsatz Im Verhalten des Entführten sind Sachlichkeit und Ruhe oberstes Gebot. Widerstand vermeiden Die Tatsache einer Entführung ist zunächst einmal als gegeben hinzunehmen.
Tobias Helms, 2014
8
Die Passion des stillen Rächers: Commissario Montalbano ...
»Ich glaube nicht, dass . . .« »Du hast ganz Recht«, sagte Minutolo. »So was gibt es nur im Film. Manchmal lassen sie, wenn du nicht zahlst, nach einer Weile das Entführungsopfer ein paar Zeilen schreiben, um nachzuhelfen. Oder sie ...
Andrea Camilleri, 2011
9
Blutiger Handel: - Rescue Comand -
Eine Lampe spendet zusätzlich noch ein wenig Licht. In der anderen Ecke des Raumes, sitzt das 2. Entführungsopfer, das aus Colorado entführt wurde. Beide kennen sich nicht. Das 2. Entführungsopfer heißt Mike. Mike: (Sitzt in seiner Ecke,  ...
Martin Dieckmann, 2014
10
Alle im Wunderland: Verteidigung des gewöhnlichen Lebens. -
Die Liebesbeziehung mit sich selbst lässt sich vielleicht mit dem sogenannten Stockholm-Syndrom erklären. Als Stockholm-Syndrom bezeichnen Psychologen das Phänomen, bei dem Entführungsopfer sich mit ihrem Entführer und dessen ...
Matthias C. Müller, 2010

用語«ENTFÜHRUNGSOPFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntführungsopferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Entführungsopfer" war Betrüger in Darmstadt
Mit einer fiesen Masche haben zwei Männer eine Frau in Darmstadt um mehr als 20.000 Euro gebracht. Einer der beiden hatte sich dazu die Zuneigung der ... «hessenschau.de, 6月 16»
2
Bruder von Entführungsopfer will „endlich inneren Frieden“
Augsburg. Ursula Hermann wurde entführt und erstickte in einer Kiste. Das war 1981. Nun fordert ihr Bruder Schmerzensgeld vom verurteilten Täter. Michael ... «Derwesten.de, 6月 16»
3
Familie gedenkt Entführungsopfer
Familie gedenkt Entführungsopfer. 2009 verschwindet im Jemen ein Ehepaar aus Ostsachsen mit seinen drei Kindern. Nur spärlich erfahren die Angehörigen ... «sz-online, 6月 16»
4
Mystery: Betty und Barney Hill: Die ersten Entführungsopfer von ...
Graue Außerirdische in schwarzen Anzügen stechen mit einer langen Nadel tief in den Bauchnabel, nehmen Untersuchungen an Menschen vor und ... «Web.de, 6月 16»
5
Prozess um Entführungsopfer: Buch über Natascha Kampusch ...
Natascha Kampusch wollte ein Buch über sich verbieten lassen, doch damit ist sie vorerst gescheitert. Das Gericht meint, dass sie Textpassagen kritisiert, die ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
6
"Haben mir den Mund zugenäht": Entführungsopfer schildert Folter ...
Entführt von radikalen Islamisten, Folter, wechselnde Gefängnisse - wie überlebt man das? Der Pakistaner Shahbaz Taseer ist vor neun Wochen freigekommen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
7
Kampusch im TV-Interview: "Führe den Alltag einer 70-Jährigen"
Das ehemalige Entführungsopfer sprach über seine Pläne, ließ Details und Kommentare zum aktuellen Eklat aber aus. Raffaela Lindorfer. 05.04.2016, 09:29. «Kurier, 4月 16»
8
Autosalon Genf: Notgriff für Entführungsopfer
Schwarze Spirit of Ecstasy: In Genf zeigt Rolls-Royce die Ausstattungslinie "Black Badge". Nach Angaben der Marke sollen die Modelle die Risikobereitschaft ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
21 Entführungsopfer lebend im Süden Mexikos aufgetaucht
Die Entführungsopfer seien sehr müde und ihre Füsse befänden sich in einem schlechten Zustand, sagte der Gouverneur des südlichen Bundesstaats Guerrero ... «watson, 1月 16»
10
Bodensee-„Tatort“ über Entführungsopfer Hier knackt nur das Kreuz
Bodensee-„Tatort“ über Entführungsopfer. Hier knackt nur das Kreuz. Eine junge Frau verbrennt den Mann, der sie jahrelang als Geisel festhielt. Der aktuelle ... «taz.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Entführungsopfer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entfuhrungsopfer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z