アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bloßlegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBLOSSLEGENの発音

bloßlegen  [blo̲ßlegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLOSSLEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLOSSLEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bloßlegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbloßlegenの定義

例を公開する例を公開します。 enthüllen Beispiel Hintergründe bloßlegen.

ドイツ語辞典で«bloßlegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BLOSSLEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege bloß
du liegst bloß
er/sie/es liegt bloß
wir liegen bloß
ihr liegt bloß
sie/Sie liegen bloß
Präteritum
ich lag bloß
du lagst bloß
er/sie/es lag bloß
wir lagen bloß
ihr lagt bloß
sie/Sie lagen bloß
Futur I
ich werde bloßliegen
du wirst bloßliegen
er/sie/es wird bloßliegen
wir werden bloßliegen
ihr werdet bloßliegen
sie/Sie werden bloßliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bloßgelegen
du hast bloßgelegen
er/sie/es hat bloßgelegen
wir haben bloßgelegen
ihr habt bloßgelegen
sie/Sie haben bloßgelegen
Plusquamperfekt
ich hatte bloßgelegen
du hattest bloßgelegen
er/sie/es hatte bloßgelegen
wir hatten bloßgelegen
ihr hattet bloßgelegen
sie/Sie hatten bloßgelegen
conjugation
Futur II
ich werde bloßgelegen haben
du wirst bloßgelegen haben
er/sie/es wird bloßgelegen haben
wir werden bloßgelegen haben
ihr werdet bloßgelegen haben
sie/Sie werden bloßgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege bloß
du liegest bloß
er/sie/es liege bloß
wir liegen bloß
ihr lieget bloß
sie/Sie liegen bloß
conjugation
Futur I
ich werde bloßliegen
du werdest bloßliegen
er/sie/es werde bloßliegen
wir werden bloßliegen
ihr werdet bloßliegen
sie/Sie werden bloßliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bloßgelegen
du habest bloßgelegen
er/sie/es habe bloßgelegen
wir haben bloßgelegen
ihr habet bloßgelegen
sie/Sie haben bloßgelegen
conjugation
Futur II
ich werde bloßgelegen haben
du werdest bloßgelegen haben
er/sie/es werde bloßgelegen haben
wir werden bloßgelegen haben
ihr werdet bloßgelegen haben
sie/Sie werden bloßgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge bloß
du lägest bloß
er/sie/es läge bloß
wir lägen bloß
ihr läget bloß
sie/Sie lägen bloß
conjugation
Futur I
ich würde bloßliegen
du würdest bloßliegen
er/sie/es würde bloßliegen
wir würden bloßliegen
ihr würdet bloßliegen
sie/Sie würden bloßliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bloßgelegen
du hättest bloßgelegen
er/sie/es hätte bloßgelegen
wir hätten bloßgelegen
ihr hättet bloßgelegen
sie/Sie hätten bloßgelegen
conjugation
Futur II
ich würde bloßgelegen haben
du würdest bloßgelegen haben
er/sie/es würde bloßgelegen haben
wir würden bloßgelegen haben
ihr würdet bloßgelegen haben
sie/Sie würden bloßgelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bloßliegen
Infinitiv Perfekt
bloßgelegen haben
Partizip Präsens
bloßliegend
Partizip Perfekt
bloßgelegen

BLOSSLEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

BLOSSLEGENのように始まるドイツ語の単語

blondhaarig
blondieren
Blondierung
Blondine
Blondinenwitz
Blondkopf
blondlockig
Blondschopf
Bloody Mary
bloß
bloß legen
bloß liegen
Blöße
bloßfüßig
Bloßlegung
bloßstellen

BLOSSLEGENのように終わるドイツ語の単語

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

ドイツ語の同義語辞典にあるbloßlegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLOSSLEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bloßlegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bloßlegenのドイツ語での同義語

«bloßlegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLOSSLEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bloßlegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbloßlegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bloßlegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

揭示
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

revelar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reveal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पता चलता है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كشف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выявлять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

revelar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

révéler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendedahkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bloßlegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

明らかにする
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbukak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiết lộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açığa vurmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rivelare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odsłonić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виявляти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezvălui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαλύψει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

openbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avslöja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avsløre
5百万人のスピーカー

bloßlegenの使用傾向

傾向

用語«BLOSSLEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«bloßlegen»の使用頻度を示しています。
bloßlegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bloßlegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLOSSLEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bloßlegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bloßlegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bloßlegenに関するニュースでの使用例

例え

«BLOSSLEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbloßlegenの使いかたを見つけましょう。bloßlegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
'bloßlegen' 4.5.1. Um ein Bloßlegen handelt es sich auch bei den meisten Erdarbeiten: einen Stein ausscharren - die Erde wegscharren, so daß er offen daliegt. Mit ihrem großen Synonymenbereich ist die Gruppe breit aufgefächert; alle ...
Franz Hundsnurscher, 1997
2
Die deutsche Rechtschreibung
Adj. nackt, unbedeckt; Mauern bloß legen oder: bloßlegen: ausgraben; aber nur: die Hintergründe bloßlegen: aufdecken; Baumwurzeln, die bloß liegen; aber: Nerven, die bloß liegen oder: bloßliegen; sich bloß strampeln 2. Adv. bloß|fü|ßig ...
Michael Müller, 2007
3
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
bloß ▻ Adj. nackt, unbedeckt; Mauern bloß legen |w|: ausgraben; aber nur: die Hintergründe bloßlegen: aufdecken; Baumwurzeln, die bloß liegen; aber: Nerven , die bloßliegen |w|; sich bloß strampeln ▻ Adv. nur BIÖ|ße die blp_ß|fü|ßig bloß ...
Sabine Krome, 2006
4
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
... Ohn- [S. 110] macht herbeiführende, verletzte Arterie bloßlegen und unterbinden, verschluckte Belladonne-Beeren u.s.w. durch Erbrechen fortzuschaffen suchen, die in Oeffhungen des Körpers (Nase, Schlund, Ohren, Harnröhre, Mastdarm, ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
5
Lehrbuch für praktische Wundärzte, in welchem diejenigen ...
ihn schlechterdings s« weil bloßlegen, als die Beinhautzer. stört ist , und dem Einschnitte zu dem Ende nöthigen Falles die Gestalt eines 1' geben , oder einen Kreuzschnitt machen , und zwischen die Hautdecken und dem Knochen Eharvie  ...
Raphaël Bienvenu Sabatier, Wilhelm Heinrich Ludwig Borges, 1800
6
Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament
Ty Nacken, Genick; Rücken. n. pr. f. Orpa. Dunkel, Wolkendunkel. ^ schrecken; sich fürchten. ni pt. furchtbar. hi fürchten. q nagen, abnagen. n• &ent. Arkiter. q sich entblößen. poel bloßlegen. pilp bloßlegen, schleifen. hitpalp geschleift werden.
Georg Fohrer, Hans Werner Hoffmann, 1997
7
Allgemeine operative Chirurgie
Auf diese Art kann man nach nnb nach die Planchen des Zellgewebes trennen, den Balg der Geschwulst bloßlegen und entfernen, ohne ihn zu verletzen, oder einen Bruch. Sack bloßlegen, ohne dl« in demselben enthaltenen Theile zu ...
Guillaume Dupuytren, Louis J. Sanson, Louis J. Bégin, 1834
8
Zentralblatt fuer bakteriologie
... Tiere der Tracheotomie, nur bei den Versuchen, wo außer dem Bloßlegen der Ureteren noch ausgedehnte schmerzhafte Operationen, wie Durchschneidung von Nerven, Bloßlegen und Reizung des Rückenmarks, vorgenommen wurden, ...
9
China and her biographical dimensions:
5.25 „Nachwort: 'Alle mußten nun ihre Seele bloßlegen, ihre Hände ins Sonnenlicht halten und offenbaren, ob die Flecken daran Blut- oder Erdspuren waren'". In: Dai Houying. Die große Mauer. Roman. Aus dem Chinesischen übersetzt von ...
Christina Neder, Heiner Roetz, Ines-Susanne Schilling, 2001
10
Abhandlung der chirurgischen Anatomie: Oder, Anatomie der ...
.Das Volumen diefes Afies ifi bisweilen fo beträchtlich, daß feine Verwundung gefährlich feyn kann, und in diefem Falle würde man fich erinnern nriiffen, daß er oberflächlich genu iftf um ihn bloßlegen und unterbinden zu können. a wo er fich  ...
Alfred Velpeau, 1826

用語«BLOSSLEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbloßlegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edelmann und Willman schimpfen auf dem Filmfest München 2016 ...
... dass er mit seinen Aktionen den kapitalistischen US-Alltag stören und bloßlegen kann. Und dann macht The Family Fang diese Figur so enttäuschend blass, ... «artechock film, 7月 16»
2
Wölfe sind keine sozialen Spieler
... herauskommt, sollten sich eigentlich die Großen selbst benachteiligen, etwa indem sie sich freiwillig auf den Rücken legen und ihre Bauchseite bloßlegen. «ORF.at, 5月 16»
3
Dominique Dumais präsentiert mit "Naked" ihr Abschiedsballett am ...
In Naked will sie der menschlichen Bewegung auf den Grund gehen, sie bloßlegen – "bis unter die Haut". Sie fragt beispielsweise, wo eine Bewegung ihren ... «regioactive.de, 5月 16»
4
Baden-Württemberg: Winfried Kretschmann wird bei Elefantenrunde ...
Gleichgeschaltete Medienlandschaft? Diesen "rechtsradikalen Kern" wollte Kretschmann denn auch umgehend bloßlegen, indem er das Wahlprogramm zitierte. «DIE WELT, 2月 16»
5
"Fear" an der Schaubühne Der Pegida-Irrsinn auf der Bühne
... dass bindungsgestörte Großstadtneurotiker ihre Seele bloßlegen – umgeben von Tänzerinnen und Tänzern und aufgewühlt begleitet von jeder Menge Musik. «Deutschlandradio Kultur, 10月 15»
6
SC-Chef Keller: "Vielleicht war's bei uns zu harmonisch"
Keller: Sie haben sicher Verständnis dafür, dass wir jetzt nicht unser Innerstes bloßlegen. Aber wir konnten erste wichtige Entscheidungen treffen, weil wir in ... «Badische Zeitung, 5月 15»
7
Der Herr der Ringe Online: 15.1 Patch Notes
„Schwäche bloßlegen“ erneuert sich nun automatisch, wenn es auf dem Spieler aktiv ist. Der Bonus von „Grimbeorns Stärke“ für „Säubern“ sollte die Abklingzeit ... «Buffed.de, 12月 14»
8
Das heitere System des Grauens der Odenwaldschule
Das TV-Drama soll das System hinter dem Missbrauch bloßlegen, statt historische Figuren eins zu eins nachzuzeichnen. Wegsehen und Vertuschen nach dem ... «DIE WELT, 9月 14»
9
Dein Handy foltert dich. Sagt der Philosoph
Byung-Chul Han leidet sichtlich an den Zumutungen einer Wirklichkeit, die er philosophisch bloßlegen will. Das Problem ist nur: Um seiner Sicht zu folgen, muss ... «DIE WELT, 8月 14»
10
Der digitale Kapitalismus wird uns alle ruinieren!
Byung-Chul Han leidet sichtlich an den Zumutungen einer Wirklichkeit, die er philosophisch bloßlegen will. Das Problem ist nur: Um seiner Sicht zu folgen, muss ... «DIE WELT, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. bloßlegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bloblegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z