アプリをダウンロードする
educalingo
Entscheid

"Entscheid"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ENTSCHEIDの語源

spätmittelhochdeutsch entscheit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENTSCHEIDの発音

Entsche̲i̲d


ENTSCHEIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTSCHEIDはどんな意味ですか?

決定

決定は、スイスの法律では、特定の論争の問題に関する管轄権者の決定です。 控訴手続と裁判手続の両方で決定が下される。

ドイツ語辞典でのEntscheidの定義

司法官僚、公務員の決定。 審判の決定後の例。

ENTSCHEIDと韻を踏むドイツ語の単語

Ablehnungsbescheid · Bescheid · Bußgeldbescheid · Bürgerentscheid · Feststellungsbescheid · Gebührenbescheid · Gerichtsbescheid · Gerichtsentscheid · Lüdenscheid · Mahnbescheid · Remscheid · Steuerbescheid · Stichentscheid · Volksentscheid · Vollstreckungsbescheid · Vorbescheid · Vorentscheid · Wattenscheid · Wegscheid · Zulassungsbescheid

ENTSCHEIDのように始まるドイツ語の単語

Entschärfung · entscheidbar · entscheiden · entscheidend · Entscheider · Entscheiderin · Entscheidung · Entscheidungsbefugnis · Entscheidungsfindung · Entscheidungsfrage · Entscheidungsfreiheit · Entscheidungsfurcht · Entscheidungsgewalt · Entscheidungsgrundlage · Entscheidungshilfe · Entscheidungsinstanz · Entscheidungskampf · Entscheidungslauf · Entscheidungslösung · Entscheidungsmöglichkeit

ENTSCHEIDのように終わるドイツ語の単語

Abhilfebescheid · Asylbescheid · Ausscheid · Einberufungsbescheid · Einstellungsbescheid · Endbescheid · Falscheid · Fehlentscheid · Freistellungsbescheid · Haftungsbescheid · Halbscheid · Hinscheid · Interimsbescheid · Kaufentscheid · Losentscheid · Musterungsbescheid · Nullentscheid · Steuermessbescheid · Strafbescheid · Zwischenbescheid

ドイツ語の同義語辞典にあるEntscheidの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTSCHEID»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Entscheid»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Entscheid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTSCHEIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entscheidを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntscheidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entscheid»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

决定
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decisión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

decision
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

решение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decisão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décision
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keputusan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Entscheid
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

決定
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaputusan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phán quyết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடிவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्णय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decisione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

decyzja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рішення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decizie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόφαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besluit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beslutet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beslutning
5百万人のスピーカー

Entscheidの使用傾向

傾向

用語«ENTSCHEID»の使用傾向

Entscheidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entscheid»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Entscheidに関するニュースでの使用例

例え

«ENTSCHEID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntscheidの使いかたを見つけましょう。Entscheidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erklärung Entscheid und entlicher vortrag in den Irrungen ...
lache-das- der Geißlich in bezalimge folichs - - I- WW? es auch Schoss l'ci'nin'g wiirde So inogenvnd "ollen ,ry-?MM derBiirgermeifteroderSchoßhereinen deugeiftlichen uiepfendenSom behi i-er Oder_ in feinem Dechan t oder dem der in ...
2
Einkommensteuerliche Behandlung der Betriebsveräußerung und ...
Überarbeitete und erweiterte Auflage, Landsberg 1998 Besondere Quellen: Rechtsgrundlagen: BFH-Entscheid vom 29.09.1967: BFH-Entscheid vom 29.10. 1970: BFH-Entscheid vom 31.07.1974: BFH-Entscheid vom 19.01.1977: ...
Jan Finsterbusch, 2000
3
Rechtsordnung: eine Einführung in das schweizerische Recht ...
Die Berufungsinstanz fällt im Rahmen der Berufungsanträge einen neuen Entscheid. Der zürcherische Rekurs (§§ 271 - 280 ZPO) Bestimmte, in § 271 ZPO aufgezählte Urteile und Entscheidungen unter der Urteilsebene (Beschluss, ...
Martin Lendi, 2001
4
Das schweizerische Steuersystem: eine praxisorientierte ...
15.5.5. Entscheid. und. Eröffnung. Die Anforderungen an Form und Inhalt des Entscheids sind die gleichen wie bei der Beschwerde. Auch hier wird das Verfahren mit einem Entscheid beendet, das auf Nichteintreten, Abweisung, ganze oder ...
‎2012
5
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
über die bezüglichen ThatumstZnde als auch über die Nichterfüllung der entsprechen» den Verpflichtung in der besungenen Art und Zeit gerichtsordnungsmäßige Beweise herzustellen. Entscheid, vom 4. December 1666, Z. 10.604, G. H. Nr.
6
Leben, Raum, Umwelt: Recht und Rechtspraxis
Die Baukommission hatte als kantonalrechtlich für die Raumplanung zuständige Stelle einen Entscheid gefällt und ihn als Verfügung bezeichnet; sie erteilte damit die raumplanungsrechtliche Baubewilligung, setzte Auflagen fest und wies ...
Erwin Hepperle, Martin Lendi, 1993
7
Verantwortungsmotivation zwischen Moralität und Gerechtigkeit
... entscheid I Allein- entscheid II Diskurs Handlungs- unterlassung* routine- mässig stereotyp Wacht- befehl + inter- depen- dent Dele- gation* Diskurs Allein- entscheid II Alleinent scheidI Handlungs- unterlassung* routine- mässig stereo- typ ...
Gian-Paolo Curcio
8
Die Kriminalisierung eines Unschuldigen
In diesem Sinne liegt ihm daran, folgende Punkte hervorzuheben: - Der Verwaltungsrat unterstützt vollumfänglich alle auf juristischer Ebene getroffenen Massnahmen, um gegen den Entscheid der ESBK zu rekurrieren. Zusammengesetzt aus ...
Martin Müller
9
Gesetz 398/91: Handbuch für Tourismusvereine, ...
... 20.4 Entscheid 23.04.2008 Nr. 171/E 161 20.5 Entscheid 25.01.2007, Nr. 9/E 162 20.6 Entscheid 07.11.2006 Nr. 123/E 167 20.7 Entscheid 16.05.2006, Nr. 63/ E 170 20.8 Entscheid 30.09.2003 Nr. 187/E 172 20.9 Rundschreiben 27.06.2003  ...
Peter Göller, 2012
10
Die innovative Organisation: eine gestaltungsorientierte ...
Entscheidungsregel 2 (Entscheid nach Rücksprache) Die Matrixstelle A ist verpflichtet, vor dem Entscheid die Matrixstelle B zu konsultieren und deren Meinung einzuholen. Bei schwerwiegenden Bedenken gegen den Entscheid hat die ...
Dietrich von der Oelsnitz, 2009

用語«ENTSCHEID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntscheidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entscheid des Baurekursgerichts: «Spar» darf beim Schauspielhaus ...
Entscheid des Baurekursgerichts. «Spar» darf beim Schauspielhaus umbauen. von Adi Kälin 11.8.2016, 12:13 Uhr. Innert weniger Wochen hat das ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Susanne Hochuli tritt nicht mehr an
«Ich will wieder freier und selbstbestimmter durchs Leben gehen», sagte Hochuli auf Anfrage der Nachrichtenagentur sda. Der Entscheid sei ihr schwergefallen. «20 Minuten, 7月 16»
3
''Entscheid trifft mich hart'': Niersbach ein Jahr gesperrt
Der frühere DFB-Präsident Wolfgang Niersbach wird von der FIFA im Zuge der Affäre um die WM 2006 für ein Jahr von allen Fussballaktivitäten auf nationaler ... «sport.ch Live.News.Entertainment, 7月 16»
4
Für Matthias Kamber ist IOC-Entscheid “mutlos und enttäuschend”
Und kaum einer ist besser berufen, kompetent den Entscheid des IOC zu beurteilen, allfällige einzelne Ausschlüsse von russischen Athletinnen und Athleten für ... «FM1Today, 7月 16»
5
IOK-Entscheid zu Russland: Ein IOK ohne Mut
Mit dem Entscheid, die russischen Sportler bei Olympia starten zu lassen, zeigt sich das Internationale Olympische Komitee von einer schwachen Seite. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
6
Chiudinellis emotionaler Entscheid für Gstaad
Nach dem Viertelfinal in Newport reiste er aus den USA in die Schweiz zurück und weiter nach Gstaad. Sportlich vielleicht nicht der logische Entscheid, aber ... «Telebasel, 7月 16»
7
Kein Entscheid zum Majorz-Wahlsystem
Das Majorz-Wahlsystem im Kanton Graubünden bleibt weiterhin umstritten: Das Bundesgericht hat eine Beschwerde abgelehnt, weil sie zu spät eingereicht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
8
Zu sehr «Mitte-links»: UBS-Chef kritisiert Bundesrat wegen Daten ...
Nach der scharfen Kritik an einem Datenherausgabe-Entscheid legt sich UBS-Chef Sergio Ermotti direkt mit dem Bundesrat an: Er wirft der Regierung vor, sich ... «BLICK.CH, 7月 16»
9
Einbürgerung: Ein doppelt richtiger Entscheid
Gipf-Oberfrick muss noch einmal über die Einbürgerung von Nancy Holten befinden. Das hat die Aargauer Regierung entschieden. Der Kommentar. «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
10
Nach Brexit-Entscheid: Easyjet kappt Gewinnprognose, Aktie fällt
(Foto: AFP). LutonDer Entscheid der Briten zum Austritt aus der Europäischen Union durchkreuzt auch die Gewinnpläne des Billigfliegers Easyjet. Der Umsatz je ... «Handelsblatt, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Entscheid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entscheid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA