アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enzystieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ENZYSTIERENの語源

griechisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でENZYSTIERENの発音

enzystieren  [enzysti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENZYSTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENZYSTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«enzystieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのenzystierenの定義

その周囲に嚢胞2が形成され、それ自体がカプセル化される。 um sich herum eine Zyste 2 bilden, sich einkapseln.

ドイツ語辞典で«enzystieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENZYSTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich enzystiere
du enzystierst
er/sie/es enzystiert
wir enzystieren
ihr enzystiert
sie/Sie enzystieren
Präteritum
ich enzystierte
du enzystiertest
er/sie/es enzystierte
wir enzystierten
ihr enzystiertet
sie/Sie enzystierten
Futur I
ich werde enzystieren
du wirst enzystieren
er/sie/es wird enzystieren
wir werden enzystieren
ihr werdet enzystieren
sie/Sie werden enzystieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe enzystiert
du hast enzystiert
er/sie/es hat enzystiert
wir haben enzystiert
ihr habt enzystiert
sie/Sie haben enzystiert
Plusquamperfekt
ich hatte enzystiert
du hattest enzystiert
er/sie/es hatte enzystiert
wir hatten enzystiert
ihr hattet enzystiert
sie/Sie hatten enzystiert
conjugation
Futur II
ich werde enzystiert haben
du wirst enzystiert haben
er/sie/es wird enzystiert haben
wir werden enzystiert haben
ihr werdet enzystiert haben
sie/Sie werden enzystiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich enzystiere
du enzystierest
er/sie/es enzystiere
wir enzystieren
ihr enzystieret
sie/Sie enzystieren
conjugation
Futur I
ich werde enzystieren
du werdest enzystieren
er/sie/es werde enzystieren
wir werden enzystieren
ihr werdet enzystieren
sie/Sie werden enzystieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe enzystiert
du habest enzystiert
er/sie/es habe enzystiert
wir haben enzystiert
ihr habet enzystiert
sie/Sie haben enzystiert
conjugation
Futur II
ich werde enzystiert haben
du werdest enzystiert haben
er/sie/es werde enzystiert haben
wir werden enzystiert haben
ihr werdet enzystiert haben
sie/Sie werden enzystiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich enzystierte
du enzystiertest
er/sie/es enzystierte
wir enzystierten
ihr enzystiertet
sie/Sie enzystierten
conjugation
Futur I
ich würde enzystieren
du würdest enzystieren
er/sie/es würde enzystieren
wir würden enzystieren
ihr würdet enzystieren
sie/Sie würden enzystieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte enzystiert
du hättest enzystiert
er/sie/es hätte enzystiert
wir hätten enzystiert
ihr hättet enzystiert
sie/Sie hätten enzystiert
conjugation
Futur II
ich würde enzystiert haben
du würdest enzystiert haben
er/sie/es würde enzystiert haben
wir würden enzystiert haben
ihr würdet enzystiert haben
sie/Sie würden enzystiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
enzystieren
Infinitiv Perfekt
enzystiert haben
Partizip Präsens
enzystierend
Partizip Perfekt
enzystiert

ENZYSTIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ENZYSTIERENのように始まるドイツ語の単語

enzianblau
Enzyklika
enzyklisch
Enzyklopädie
Enzyklopädiker
Enzyklopädikerin
enzyklopädisch
Enzyklopädist
Enzym
enzymatisch
Enzymdefekt
Enzymologie
eo ipso
Eobiont
Eolienne
Eolith
Eolithikum
eom

ENZYSTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるenzystierenの類義語と反意語

同義語

«enzystieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENZYSTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enzystierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのenzystierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«enzystieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

包囊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crear envoltura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

encyst
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

encyst
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الموسوعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инкапсулировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enquistar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

encyst
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ensacher
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

encyst
190百万人のスピーカー

ドイツ語

enzystieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

encyst
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

encyst
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

encyst
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành nang thũng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

encyst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

encyst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kese içine almak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incistarsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

otorbiać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

инкапсулировать
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

encyst
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

encyst
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

encyst
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

encyst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

encyst
5百万人のスピーカー

enzystierenの使用傾向

傾向

用語«ENZYSTIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«enzystieren»の使用頻度を示しています。
enzystierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enzystieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENZYSTIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enzystieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enzystieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、enzystierenに関するニュースでの使用例

例え

«ENZYSTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からenzystierenの使いかたを見つけましょう。enzystierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DGPI Handbuch: Infektionen bei Kindern und Jugendlichen
Einige Larven finden sich im Stuhl, die Mehrzahl wandert jedoch durch die Mukosa über Lymph- und Blutgefäße in die quer gestreifte Skelettmuskulatur, wo sie sich enzystieren. Bevorzugt wird die Muskulatur der Brust, der Arme und Beine ...
DGPI, 2013
2
Die Parasiten der Tiere: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...
Zwischenwirt) der Gattungen Libellula und Cordulia u. a. ein und enzystieren sich als Metazerkarien in deren Leibeshöhle (sie bleiben auch nach der Häutung zu adulten Libellen infektionsfähig). Nach oraler Aufnahme derartiger ...
Heinz Mehlhorn, 2012
3
Tropenmedizin in Klinik und Praxis: mit Reise- und ...
Die Larven passieren die Mukosa und gelangen in die Blutbahn, zirkulieren dort und wandern schließlich in die quer gestreifte Muskulatur ein, wo sie sich enzystieren (nicht bei T. pseudospiralis und T. papuae) und jahrelang überleben  ...
Thomas Löscher, 2010
4
Allgemeine Parasitologie: mit den Grundzügen der ...
Beim Übergang zum Dauerstadium enzystieren die Percolozoa und sind so gegen Einflüsse von außen geschützt. Die Gattung Naegleria ist der wichtigste Vertreter dieses Stammes, wobei vor allem Naegleria fowleri als Krankheitserreger ...
Theodor Hiepe, Horst Aspöck, 2006
5
Zoologie
Die Zerkarien enzystieren an Wasserkastanien (Eleocharis dulcis), einer Wasserpflanze, die roh sowohl von Menschen wie von Schweinen verzehrt wird. Leucochloridium ist für seine bemerkenswerten Sporozysten bekannt. Schnecken der ...
‎2008
6
Zur entwicklung, anatomie und histologie von paramphistomum ...
3.5 Die Metazerkarien Unter normalen Bedingungen enzystieren sich die Zerkarien recht schnell und werden so zu Metazerkarien, den eigentlichen Infektionsstadien für die Wiederkäuer, Daher kommt diesen Dauerstadien eine besondere ...
Stefan Reinhardt, 1969
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... enzymatisch entsymolo'gi: Enzymologie en'tsrklr] enzyklisch (AV en'tsy:klrj); Enzyklika entsrs'tizran enzystieren enthel'mrnton Enthelminthen engastri'mant Engastrimant en'gram Engramm enkaus'tizran enkaustieren en'kaustrj enkaustisch; ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Die Parasiten des Menschen: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...
Diese Zerkarien setzen sich, nachdem sie die Schnecke verlassen haben, an Wasserpflanzen fest, enzystieren sich zu Metazerkarien, überleben dort selbst bei –10°C und warten auf den Endwirt. Bevorzugt sind hier Wiederkäuer, die die  ...
Heinz Mehlhorn, 2012
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... insistieren persistieren assistieren existieren koexistieren fortexistieren /tjos't-l tjostieren postieren ripostieren kompostieren gustieren degustieren justieren adjustieren erlustieren verlustieren inkrustieren enkaustieren enzystieren /'jt/ stieren ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Phytomedizin: Grundwissen Bachelor
18 °C) durch direkte Keimschlauchbildung; Planosporen benötigen Wasserfilm auf der Blattoberfläche (Blattnässe) und enzystieren sich bevor sie mit einem Keimschlauch in die Pflanze eindringen; hohes Epidemiepotenzial durch Bildung  ...
Johannes Hallmann, Andrea Quadt-Hallmann, Andreas von Tiedemann, 2009

用語«ENZYSTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenzystierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So bekommen Sie Mortellaro unter Kontrolle
... sich chronisch entwickelnden Infektion in die Hautschichten ein, verkapseln (enzystieren) sich und bilden dort Reservoire, in denen sie überdauern können. «Elite Magazin Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. enzystieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/enzystieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z