アプリをダウンロードする
educalingo
Erdboden

"Erdboden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERDBODENの発音

E̲rdboden [ˈeːɐ̯tboːdn̩]


ERDBODENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERDBODENはどんな意味ですか?

地球の表面

地球の表面は、固体の地殻または片側の水と他の側の大気との間の境界層です。 さまざまな基準によれば、それは半球の半球、すなわち地球の表面の半分に分けることができる。 地表の地形の高さは、平均海面と関連しています。 このレベル - ジオイド - は、楕円形と表面積が5億1000万km²で、そのうち71%が海に覆われています。 概要記事の記事を参照してください...

ドイツ語辞典でのErdbodenの定義

地面に横たわっている土壌からなる固形土は、地面に沈んだ可能性が高い。

ERDBODENと韻を踏むドイツ語の単語

Dachboden · Dielenboden · Doppelboden · Einlegeboden · Fliesenboden · Fußboden · Heuboden · Holzboden · Holzfußboden · Laminatboden · Meeresboden · Mutterboden · Nährboden · Parkettboden · Steinboden · Tanzboden · Teppichboden · Tortenboden · Unterboden · Waldboden

ERDBODENのように始まるドイツ語の単語

Erdbeerkonfitüre · Erdbeermarmelade · erdbeerrot · Erdbeersekt · Erdbeertörtchen · Erdbeertorte · Erdbeerwein · Erdbeschleunigung · Erdbeschreibung · Erdbestattung · Erdbevölkerung · Erdbewegung · Erdbewohner · Erdbewohnerin · Erdbirne · Erdblitz · Erdbohrer · erdbraun · Erdbrocken · Erdbunker

ERDBODENのように終わるドイツ語の単語

Ackerboden · Dielenfußboden · Grasboden · Heideboden · Hosenboden · Kalkboden · Kiesboden · Kuchenboden · Küchenboden · Lehmboden · Linoleumboden · Moorboden · Parkettfußboden · Resonanzboden · Sandboden · Schwingboden · Steinfußboden · Sumpfboden · Talboden · Trockenboden

ドイツ語の同義語辞典にあるErdbodenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERDBODEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erdboden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Erdboden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERDBODENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erdbodenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErdbodenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erdboden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地面
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terreno
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ground
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

земля
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sol
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Erdboden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地面
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바닥
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lemah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीवर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zemin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terra
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ziemia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

земля
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έδαφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

marken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakken
5百万人のスピーカー

Erdbodenの使用傾向

傾向

用語«ERDBODEN»の使用傾向

Erdbodenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erdboden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Erdbodenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERDBODEN»の引用

Erdbodenという言葉で有名な引用文や文章
1
Irving Wallace
Du hast es geschafft, wenn Dich die anderen alle können. Wenn Du zu jedem Schweinehund auf Gottes Erdboden sagen kannst: »Du kannst mich mal!«, dann hast Du genug Geld, um ein freier Mann zu sein. Das will ich. Ich will endlich mein eigener Herr sein.
2
Jakob Wassermann
Einstmals wart ihr ein Volk von Jägern und Abenteurern, unseßhaft und den Sternen gehorsam, jetzt stieren noch die Besten wie behext auf die Nummernklappen an der Börse, und die Wälder, in denen sie vordem Gottes Atem spürten, sind entweder längst vom Erdboden verschwunden, oder sie bilden nur noch Handelsobjekte und Effektenwerte.
3
Johanna Schopenhauer
In Paris, möchte man sagen, schweben vier Städte über einander; in London macht Jeder Anspruch auf sein Plätzchen auf Gottes Erdboden, und nur Fremde, einzelne Familien, oder in ihren Mitteln sehr beschränkte Personen, bewohnen Etagen, die dann auch freilich bei der Kleinheit der Häuser wenig Bequemlichkeit darbieten.
4
Julius Roderich Benedix
Angeber und Zwischenträger sind das erbärmlichste Gesindel, das Gottes Erdboden trägt.
5
Herman Melville
Das teuflische Geschick, das wir bei der Erfindung der verschiedensten todbringenden Maschinen entwickeln, die Rachgier, mit der wir unsere Kriege führen, und das Elend und die Verzweiflung, die sie mit sich bringen, sind ausreichende Beweise, um den zivilisierten Weißen als das wildeste Tier auf dem Erdboden zu kennzeichnen.
6
Ronald Reagan
Es ist albern, darüber zu reden, wie lange wir im vietnamesischen Dschungel bleiben müssen. Wir könnten das ganze Land dem Erdboden gleich machen und als Parkplatz markieren und wären trotzdem an Weihnachten zu Hause.
7
Vincent van Gogh
Ich habe eine grosse Ölstudie wieder abgekratzt, einen Ölgarten mit einer Christusgestalt in Blau und Orange, und einem gelben Engel. Roter Erdboden, Hügel grün und blau, Ölbäume mit violetten und karminroten Stämmen und graugrünem und blauem Blätterwerk. Ein zitronengelber Himmel. Ich habe es abgekratzt, weil ich mir sagte, Figuren von solcher Bedeutung darf ich nicht ohne Modell machen.
8
Abraham Lincoln
Feierlich zu beschließen, daß diese Toten nicht umsonst gestorben sind, daß diese Nation unter Gottes Fügung eine Wiedergeburt der Freiheit erleben wird und daß die Regierung des Volkes, durch das Volk und für das Volk niemals vom Erdboden verschwinden darf.
9
Friedrich Engels
Der nächste Weltkrieg wird nicht nur reaktionäre Klassen und Dynastien, er wird auch ganze reaktionäre Völker vom Erdboden verschwinden machen. Und das ist auch ein Fortschritt.
10
François Rabelais
Gleichwohl hätt er dreyundsechzig verschiedene Mittel sich Geld zu machen, soviel er jederzeit bedurft, davon das gewöhnlichste und ehrlichste noch der Weg des heimlichen Mausens war. Ein Taugenichts, Gauner, Saufaus und Pflastertreter wie keiner mehr in ganz Paris, im übrigen der bravste Kerl auf Gottes Erdboden.

«ERDBODEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErdbodenの使いかたを見つけましょう。Erdbodenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophische Gedanken von den Würkungen des Teufels auf ...
Da nun der Nufzenz den die Planeten unferm Erdboden leiftenz alles diefes nicht zu fodern fcheint.: fo muß eine anderer Nutzen ftat ftnden. Die Natur würde überallz auf eine gleichfbrmige und mit.fich felbft übereinftimmige Art. 'und da nun- ...
Georg Friedrich Meier, 1760
2
Fels und Erdboden
Ferdinand Senft. eine feiner Fließrichtung und Fließkraft fich entgegenftemmende Potenz zum Stillftande gezwungen wird, wie diefe?- nnter anderen an der Mündung der Flüffe in tiefe Seenbecken oder auch tief i112» Land einfchneidenden, ...
Ferdinand Senft, 2013
3
Friede auf dem Erdboden
Hans Hermann Traugott Strung. wurde durch Meuchelmord beseitigt. Der Konsul Sulla siedelte 120 000 Veteranen an, und ließ zu diesem Zwecke die politischen Gegner in Massen aus dem Wege räumen. Augustus schuf 30 v. Chr. 100 000 ...
Hans Hermann Traugott Strung, 2010
4
Nutzpflanzen
Laubwald Erdboden 4-5 Spitzmorchel Morchella conica PERS. Laubwald, Wiesen, Erdboden 4-5 Weiden, Waldränder Trüffelpilze (unterirdisch) (Tuberales ) Periodordtrüffel Tuber melanosporum VITT Laubwald Erdboden 9-12 Ständerpilze, ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
5
Nachumhüllen von erdverlegten Gas- und Wasserrohrleitungen
Selbst sorgfältig umhüllte Rohrleitungen können nach Leitungsverlegung Fehlstellen aufweisen, an denen der Rohrleitungsstahl mit dem Erdboden in Berührung kommt. Um Korrosionsschäden an solchen Fehlstellen zu verhindern, können ...
Kirsten Timm, 1996
6
LGG
S. 161 +++++++++++++++++++++++++++++ Hn -brt-m-hnw-sit.f (Transportschif f) Ir-sitw (Erdboden) cSi-tisw-hr-sitw (Erdboden) Wtf-sitw (Erdboden) Bs-fft-nn-wn- sitw (Erdboden) Phr-n.f-sitw (Erdboden) Pd-Ss-br-iw-n-sitw (Erdboden) Nb-si{w ...
Christian Leitz, 2002
7
Biblische handconcordanz; oder, Verzeichniss der in der H. ...
27, 54. 28, 2. Ap. 16, 26. Off. 6, 12. Ii, iZ. 19. Erdbebung, Luc. 2,, 11. Off. 8, ö. 11, i5. 16, iL. Erdboden/ 1 Mos. 7, Z.4. 2Z. 8, g, ,5. 9, 2. 2 Mos. 52, 12. 55, lö. 2 Sam. 22, 16. (Ps. 18, 16,) Hiob S7, 12. Ps, 21, 11. 44, 26. 77, 19. 97, 4. 9S, 7. Spr. 8, 26.
Heinrich Schott, 1827
8
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
2, 8. er hat den Erdboden bereitet, daß er nicht beweget wird, 1 Ehron. ,7, 5«. ( Bar. Z, Z2.) «r (der Gottlose) wird - - vom Erdboden verstoßen werden, Hiob 18, 1 ». wer hat den ganzen Erdbaden ge- setzet? 54, iZ. (vgl. K. Z8, 4 ) « wird den ...
Heinrich August Schott, 1827
9
Betrachtungen über die in der Augsburgischen Confeßion ...
Erdboden nicht größer noch kleiner y und warum er an diefem und keinem andern Orth zu finden ieh. Wir willen endlichz daß auf dem Erdboden gewiife Veranderungen vorgehen; bald ill es warm 7 bald wird es kalt, bald wachiet etwas und iii ...
Johann Gustav Reinbeck, 1731
10
Physik Formelsammlung: für Ingenieure und Naturwissenschaftler
Aus der Grundgleichung der Hydrostatik folgt die barometrische Höhenformel für Druck und Dichte der Luft über dem Erdboden p,P0 Druck (am Erdboden) N/m2 p (h) Q(h) Poe Qoe -eogh/po -ßogh/po e,ßO Dichte (am Erdboden) g örtliche ...
Peter Kurzweil, Bernhard Frenzel, Florian Gebhard, 2008

用語«ERDBODEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErdbodenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie vom Erdboden verschluckt
Er war verliebt in eine Prostituierte, wollte mit ihr ein gemeinsames Leben beginnen – und war plötzlich weg. Am 17. Oktober 2003 wurde Hubert Schmied zum ... «Kurier, 8月 16»
2
Adele erlebt Shopping-Blamage: "Ich wäre am liebsten im Erdboden ...
Adele (28) wäre am liebsten im Boden versunken, als ihre Kreditkarte bei H&M nicht funktionierte. Die Sängerin ('Rolling in the Deep') befindet sich gerade in ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
3
Bis zu 40 Meter über dem Erdboden : Baumwipfelpfade in ...
Mal nicht auf dem Boden zu laufen, sondern in Baumwipfelhöhe die Welt zu betrachten - eine reizvolle Vorstellung. (im Bild: Baumwipfelpfad im Freizeitpark ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
4
Wie vom Erdboden verschluckt - in Auer aufgetaucht
Auer – Er war seit drei Monaten wie vom Erdboden verschluckt. Nun ist ein 58-Jähriger, der in Genua als vermisst gemeldet wurde, von den Carabinieri in Auer ... «Suedtirol News, 6月 16»
5
Bagger macht TÜWI-Gebäude dem Erdboden gleich
Der von der Universität für Bodenkultur genutzte Türkenwirt (TÜWI) in Döbling wird abgerissen. Bagger machen das Gründerzeithaus derzeit dem Erdboden ... «Heute.at, 6月 16»
6
Immer mehr Stromkabel verschwinden im Erdboden
Immer mehr Stromkabel verschwinden im Erdboden. Vogtlandweit bauen Energieunternehmen Masten ab und verlegen ihre Kabel unterirdisch. Gibt es bald ... «Freie Presse, 6月 16»
7
Wie vom Erdboden verschluckt... - Justin Bieber geht auf Tauchstation
Wie vom Erdboden verschluckt... Justin Bieber geht auf Tauchstation. Saskatoon, 19.06.2016. Justin Bieber. Auf einem Konzert in Kanada hat Justin Bieber so ... «Radio Hamburg, 6月 16»
8
«Sonne» wird dem Erdboden gleichgemacht
Bekannt war es schon lange, jetzt wird ernst gemacht: Eines der bedeutendsten Wirtshäuser in Triesen gehört in wenigen Tagen der Vergangenheit an. «Liechtensteiner Vaterland, 6月 16»
9
Vom Erdboden verschluckt
Vom Erdboden verschluckt. AUTOS IN FLORENZ. In Florenz ist ein Uferweg in der Nähe der Ponte Vecchio-Brücke abgesackt. Die Befestigung wurde durch ... «Tageblatt online, 5月 16»
10
Geophysik: Erdboden schwingt wie eine Welle
Erdinneres: Unter der dünnen Erdkruste (dunkel) liegt der obere Erdmantel (gelb), darunter der untere Mantel (rot). Die Grenze zum Erdkern (orange) liegt fast ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Erdboden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erdboden>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA