アプリをダウンロードする
educalingo
Untergrund

"Untergrund"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERGRUNDの発音

Ụntergrund 


UNTERGRUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERGRUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUntergrundの定義

地表の下で、何かが起きる土壌表面の土壌層の下、特に建設土壌の基盤を形成する土壌層、最も低い表面基盤、何かの下層の最も低い層、 布地等の面積 他の色が際立つ特定の色で、確立された社会の外の社会的領域、合法性短形:地下の動き。 地表面の下で、土地の下に横たわっているBodenschichtHerkunftschonは、低ドイツのアンダーグラウンドを意味します。


UNTERGRUNDと韻を踏むドイツ語の単語

Abgrund · Augenhintergrund · Baugrund · Beweggrund · Goldgrund · Haftgrund · Hauptgrund · Hinderungsgrund · Hintergrund · Kriegsgrund · Kündigungsgrund · Meeresgrund · Migrationshintergrund · Rechtsgrund · Revisionsgrund · Seegrund · Urgrund · Vordergrund · Wiesengrund · aufgrund

UNTERGRUNDのように始まるドイツ語の単語

Unterglasurmalerei · untergliedern · Untergliederung · untergraben · Untergrabung · Untergrenze · Untergriff · untergriffig · Untergrundbahn · Untergrundbewegung · Untergrundfilm · Untergrundgruppe · untergründig · Untergrundkämpfer · Untergrundkämpferin · Untergrundliteratur · Untergrundmusik · Untergrundorganisation · Untergrundwirtschaft · Untergruppe

UNTERGRUNDのように終わるドイツ語の単語

Ankergrund · Beweisgrund · Entlassungsgrund · Entschuldigungsgrund · Entstehungsgrund · Fischgrund · Glaubensgrund · Herzensgrund · Jagdgrund · Kaffeegrund · Malgrund · Milderungsgrund · Mittelgrund · Prestigegrund · Rechtfertigungsgrund · Scheidungsgrund · Scheingrund · Strafaufhebungsgrund · Verdachtsgrund · Weidegrund

ドイツ語の同義語辞典にあるUntergrundの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERGRUND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Untergrund»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Untergrund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERGRUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Untergrundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUntergrundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Untergrund»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地下
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subterráneo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

underground
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिगत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحت الارض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

метро
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subterrâneo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভূগর্ভস্থ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souterrain
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bawah tanah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Untergrund
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地下
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지하철
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lemah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலத்தடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भूमिगत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeraltı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sotterraneo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podziemny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метро
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subteran
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόγειος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergrondse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jordisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jordisk
5百万人のスピーカー

Untergrundの使用傾向

傾向

用語«UNTERGRUND»の使用傾向

Untergrundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Untergrund»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Untergrundに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERGRUND»の引用

Untergrundという言葉で有名な引用文や文章
1
Fanny Lewald
Die Liebe der Kinder für die Eltern gedeiht am sichersten auf dem Untergrund der Ehrfurcht – die blinde Unterordnung des Kindes unter das elterliche Gebot ist die unerläßliche Vorbereitung unter das Gesetz und unter das Gebot des eigenen Gewissens.
2
Jean-Paul Belmondo
Frauen, die sich schnell erobern lassen, organisieren den Widerstand später im Untergrund.
3
Jean-Paul Belmondo
Frauen, die sich zu schnell erobern lassen, organisieren den Widerstand später im Untergrund.
4
Uri Avnery
Wer seine Kameraden an eine feindliche Besatzung ausliefert, ist nach den Spielregeln militärischer Verbände, zumal im Untergrund, ein Verräter und wird umgebracht.
5
Erich Fried
Rudi Dutschke wäre der Einzige gewesen, der Ulrike Meinhof davon hätte abhalten können, in den Untergrund zu gehen.
6
Gustave Flaubert
Die Frau ist für alle der Spitzbogen des Unendlichen. Das nicht vornehm, aber das ist der echte Untergrund des Männlichen.
7
Stefan Schütz
Auch der Untergrund hat ein festes Fundament.

«UNTERGRUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUntergrundの使いかたを見つけましょう。Untergrundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betonbauwerke im Untergrund - Infrastruktur für die Zukunft
Zusammenfassung Bauwerke im Untergrund sind einer Vielzahl von schädlichen Einflüssen und Angriffen ausgesetzt, denen sie aufgrund ihres i. d. R. hohen volkswirtschaftlichen Werts besonders lange ohne Nutzungseinschränkungen ...
Harald S. Müller, Alfred Becker, 2008
2
Unterrichtseinheit: Balancieren auf labilem Untergrund an ...
In diesem Unterrichtsentwurf wird eine mit sehr gut benotete Stunde in einer ersten Klasse zum Thema Balancieren präsentiert.
Stefan Janssen, 2008
3
Unterrichtsstunde: Balancieren auf labilem Untergrund (3. ...
Übergeordnetes Lernziel der Unterrichtseinheit: o Durch Sammeln vielfältiger Bewegungserfahrungen sowie Bewältigung verschiedener Bewegungsaufgaben zum Balancieren sollen grundlegende koordinative Fähigkeiten des Balancierens der ...
Benjamin Gill, 2005
4
Der Dresdner SC im sportlichen "Untergrund": die Sruktur der ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Note: 2,7, Technische Universitat Dresden (Institut fur Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Offentliche Kommunikation in der DDR, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
André Briol, 2010
5
Der gläserne Untergrund
Weitaus mehr als die offene Bauweise sind diese unterirdischen Bauverfahren bereits vor Baubeginn auf genaue lnformationen über den Untergrund angewiesen. Während der offene Graben selbst einen gut einsehbaren Baugrundaufschluß ...
Czarnowski, Jürgenlohmann, Kathage, Kramp, Langer, Lenz, Miegel, Räkers, Schürmann, Zinnecker
6
Der Untergrund und das Trinkwasser der Städte unter ...
Frhr. von Wolff. zählung 27,150 Einwohner über 2() Iahre alt birgt. fo beträgt die jährliche Harnfioffproduction nur diefes Theiles der Bevölkerung ohngefähr 250, 00() Kilo. Diefer Maffe entfprehen circa 135,000 Gramm Ammoniak refpective ...
Frhr. von Wolff, 1872
7
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz
40». «lluvische und andere neueste Gebilde. Die Bodenkarte l»! ist früher angesertigt worden, als die Bodenunter-. LauAnlersuchler Nooen. fende Mme des Orte«. Xreiß. (Obere Schicht Ro. und dazu gehöriger Untergrund.) 140. 141. Lisso. d° ...
Ernst Friedrich Glocker, 1857
8
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz
LauAnlersuchler Noden. fende Name des Orte«. Xreis. (Obere Lchicht «0. und dazu gehöriger Unter» grund.) 140. 14l. Llsso. do. Görlitz, do. Ackerkrume , ^:>..„!, .>.^, Untergrund , H°>>"'b°dm. 142. Lohsa. Hoyerswerda. Ackerlrume, »43.
Naturforschende Gesellschaft zu Görlitz, 1855
9
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz
i„« Untergrund ! ^ohenbobm. 142. Loysll. Hoyerswerda. Ackerlrume. 143. d°. do. Unterginnd 144. d°. do. Ackerlrume. 145. do. , do. Untergrund. ,4,i. Mefferbdorf. Landau. Ackerlrume. 147. d°. d«. Untergrund. l4.<. do. do. Ackerlrume. 14l). do. do ...
Naturforschende Gesellschaft (Görlitz), 1857
10
Fachkunde für Fliesenleger
Der Untergrund für das Dünnbett muss eben, lotrecht bzw. waagerecht und genügend fest, tragfähig und biegesteif sein. Das ist vorher genau zu prüfen, denn im Gegensatz zum Dickbettverfahren lassen sich Unebenheiten im Untergrund ...
Otto Kruse, 1999

用語«UNTERGRUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUntergrundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jecke Ratssitzung: Essens Narren zieht's in den Untergrund
Essen. Bei der närrischen Ratssitzung sind Politiker mal ganz jeck. Aus dem Antrag, den Rosenmontagszug in die U-Bahn zu verlegen, wurde trotzdem nichts. «IKZ, 1月 17»
2
Südamerikanische Regenwürmer: Landschaftsdesign aus dem ...
Regenwürmer arbeiten im Untergrund. Oberirdisch hinterlassen sie nur das Erdreich, das ihren Darm passiert hat. Um diese Häufchen einzuebnen, genügt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Einsatz nach Wasserrohrbruch in Weidener Innenstadt ...
Sonntagmorgen am Rotkreuzplatz: Mit hohen Druck schießt Wasser aus dem Untergrund, drückt Teile des Gehwegs hoch und spült Erdreich in die Umgebung. «Onetz.de, 12月 16»
4
Straße am Poppenwald sackt ab: Steckt da was im Untergrund?
Doch als dann eines zum anderen kam, habe er sich verpflichtet gefühlt, die Behörden auf eine mutmaßliche Gefahr im Untergrund hinzuweisen: Verläuft unter ... «Freie Presse, 12月 16»
5
Der Untergrund unter dem Apennin ist ein Pulverfass
Wer in der Region um die Gebirgskette des Zentral-Apennin lebt, hat einen wackligen Untergrund ausgewählt. «Hier erwarten die Seismologen die stärksten ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
6
Die Ninja Turtles - Von Untergrund-Comic-Stars zu Kinderzimmer ...
In dieser Woche kommt mit Teenage Mutant Ninja Turtles 2 das neueste Realfilm-Abenteuer der Kampfschildkröten in die deutschen Kinos. Wir blicken zurück ... «MOVIEPILOT NEWS, 8月 16»
7
Morgen: Untergrund-DLC erscheint für PlayStation 4
Anschließend erhalten PS4-Agenten Zugriff auf den Untergrund samt seiner zufällig generierten Dungeons, den dritten Übergriff „Drachenhort“ sowie die vier ... «MYDIVISION.NET - Deine The Division Fanseite!, 8月 16»
8
The Division Wartung bringt besseres und vielfältigeres Loot für ...
Auch dem Wunsch der Community nach besserem und vielfältigerem Loot im Untergrund gehen die Entwickler nach und schrauben kräftig an der Loot Table ... «MYDIVISION.NET - Deine The Division Fanseite!, 7月 16»
9
Tom Clancy's The Division - DLC „Untergrund“ starten: Was müsst ...
Nach einigen kostenlosen Erweiterungen kommt Ubisoft nun mit dem ersten kostenpflichtigen DLC für Tom Clancy's The Division um die Ecke. „Untergrund“ ... «gamona.de, 7月 16»
10
The Division: Guide zu den Untergrund-Missionen
Mit dem Untergrund-DLC für The Division ist der erste Zusatzinhalt erschienen, der exklusiv für Season Pass-Besitzer vorbehalten ist. Damit erhalten diese ein ... «PC Games, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Untergrund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untergrund>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA