アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erdbestattung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERDBESTATTUNGの発音

Erdbestattung  E̲rdbestattung [ˈeːɐ̯tbəʃtatʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERDBESTATTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERDBESTATTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erdbestattung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

埋葬

Erdbestattung

埋葬とは、地球の墓の中に身体が埋葬されていることです。 宗教的に動機付けられた地球の埋葬は埋葬と指定されており、ユダヤ教、キリスト教、イスラム教の何千年もの間提供されている葬式の形に由来しています。 原則として、埋葬埋葬は埋葬埋葬でもあります。なぜならば、灰もまた地球に埋もれているからです。しかし、この言葉は一般的に意味がありません。 Unter einer Erdbestattung versteht man die Beisetzung des Leichnams in einem Grab in der Erde. Eine religiös motivierte Erdbestattung wird als Beerdigung bezeichnet und leitet sich aus der seit Jahrtausenden im Judentum, Christentum und Islam gebotenen Bestattungform her. Im Prinzip sind auch Urnenbeisetzungen Erdbestattungen, da auch hier die Asche in der Erde beigesetzt wird, aber werden mit diesem Begriff in der Regel nicht gemeint.

ドイツ語辞典でのErdbestattungの定義

地球の棺の死体の埋葬。 Bestattung eines Leichnams in einem Sarg in der Erde.
ドイツ語辞典で«Erdbestattung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERDBESTATTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

ERDBESTATTUNGのように始まるドイツ語の単語

Erdbeerbowle
Erdbeere
Erdbeereis
erdbeerfarben
erdbeerfarbig
Erdbeerfrappé
Erdbeergeschmack
Erdbeerkonfitüre
Erdbeermarmelade
erdbeerrot
Erdbeersekt
Erdbeertörtchen
Erdbeertorte
Erdbeerwein
Erdbeschleunigung
Erdbeschreibung
Erdbevölkerung
Erdbewegung
Erdbewohner
Erdbewohnerin

ERDBESTATTUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Beitragsrückerstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

ドイツ語の同義語辞典にあるErdbestattungの類義語と反意語

同義語

«Erdbestattung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERDBESTATTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erdbestattungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErdbestattungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erdbestattung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entierro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

burial
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दफन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

захоронение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enterro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enterrement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkuburan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erdbestattung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

埋葬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kakubur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mai táng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

defin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sepoltura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поховання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngropare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedgrävning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

Erdbestattungの使用傾向

傾向

用語«ERDBESTATTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Erdbestattung»の使用頻度を示しています。
Erdbestattungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erdbestattung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERDBESTATTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erdbestattung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erdbestattung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erdbestattungに関するニュースでの使用例

例え

«ERDBESTATTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErdbestattungの使いかたを見つけましょう。Erdbestattungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
Die Werte sind in 5-Jahres-Schritten zusammengefasst (N = 892). Neben den deutlichen, lokalen Unterschieden in der Verwendung des Leistungsangebots „ Erdbestattung" fällt auf, dass - abgesehen von der Einzelnennung in Münster 1939 ...
Dagmar Hänel, 2003
2
Kremation und Kirche: die evangelische Resonanz auf die ...
SCHIAN beschrieb die Erdbestattung im Wandel der Zeiten unter dem Leitbegriff der Sitte; von der Zeit des frühen Christentums441 bis in die Phase, in der die Kirche sich mit dem Wunsch nach der Kremation auseinanderzusetzen hatte.
Axel Heike-Gmelin, 2013
3
Religionsphänomenologie
Das kann man als eine Mischform zwischen Erdbestattung und Aussetzung betrachten. Besonders kennzeichnend für die höheren Klassen, während die niederen sich mit einer dürftigen Erdbestattung begnügen mußten, hat sich auch dieser ...
‎1969
4
Vorsorge für den Todesfall: Testament - Schenkung - ...
Arten der Bestattung Die häufigste Bestattungsart in Österreich ist nach wie vor die herkömmliche Erdbestattung. Als beliebteste Alternative zur Erdbestattung ist die Feuerbestattung immer mehr auf dem Vormarsch und in manchen ...
Werner Kilian, Marcel Gall, Andreas Tschugguel, 2013
5
Ekphrasis:
Der. fromme. Euander. und. die. proto-christliche. Erdbestattung. des. Pallas. Die besondere Auszeichnung, die dem jungen Eneas- Verbündeten zukommt, der als einziger einen vollkommen unschuldigen ...
Haiko Wandhoff, 2003
6
Vollmachten und Verfügungen: Mit Musterbeispielen für ...
Die Urne mit den Aschenresten kann, wie der Sarg bei der Erdbestattung, auf dem Friedhof beigesetzt werden. Die Kosten einer Erdbestattung undeiner Feuerbestattung sindetwa gleich hoch. BeiderErdbestattung istein»teurerer« Sarg ...
Theo Drewes, 2008
7
Hoffnung auf Vollendung
Auch lässt sich nachweisen, dass gelegentlich ein Kolumba- rium zum Zweck der Erdbestattung umgebaut wird.59 Ein besonderes Problem ist die Frage nach der Bestattungsart der ersten Chris- ten. Es existieren keine nachgewiesenen ...
Christof Breitsameter, 2012
8
Handbuch Sterben und Menschenwürde
Handelt es sich um die Leiche eines Unbekannten, darf wegen immer noch verbreiteter Ressentiments gegen eine Feuerbestattung grundsätzlich nur eine Erdbestattung erfolgen.143 Bei der Erdbestattung handelt es sich um die Beisetzung ...
Michael Anderheiden, Wolfgang U. Eckart, 2012
9
Mentalitätsgeschichtliche und ästhetische Untersuchungen der ...
Zudem stellte sich die Durchführung einer Feuerbestattung als wesentlich kostengünstiger als die Erdbestattung heraus. Prunkvolle Zeremonien, wie eine repräsentative Überführung des Sarges, waren nicht notwendig und so einer ...
‎2006
10
Performanzen des Todes: neue Bestattungskultur und ...
So informiert der „unabhängige Suchdienst" www.bestattungsplanung.de neugierige Netzflaneure über insgesamt 21 Bestattungsarten: „ Almwiesenbestattung, anonyme Erdbestattung, anonyme Feuerbestattung, Baumbestattung, Beisetzung ...
Thomas Klie, 2008

用語«ERDBESTATTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErdbestattungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bezirksregierung segnet Frömerns Friedhofsgebühren ab
2135 Euro werden für eine Erdbestattung in Reihengemeinschaftsgräbern veranschlagt. Im Preis inbegriffen sind Grabpflege durch die Friedhofträgerin sowie ... «Derwesten.de, 8月 16»
2
Pläne für die letzte Ruhestätte
Pfarrer Benjamin Beck sagt: „Die katholische Kirche präferiert Erdbestattungen“, aber auch einige Urnengräber liegen auf dem kirchlichen Teil des Friedhofs. «Südwest Presse, 7月 16»
3
Erdbestattung: Die Gesetze rund ums Begraben
Sie gilt für Erdbestattungen in allen Bundesländern und schreibt vor, dass man Verstorbene nur auf einer offiziell als Friedhof ausgewiesenen Fläche begraben ... «Deutsche Anwaltauskunft, 5月 16»
4
Trend zur Feuerbestattung geht weiter
Wald- und Seebestattungen oder Urnengräber: Immer mehr Menschen entscheiden sich gegen die klassische Erdbestattung mit Sarg und Grabstein und für ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 4月 16»
5
Kirche: Nur noch Grabstellen für Urnen
Erdbestattungen würden nur noch in ganz wenigen Ausnahmen mit einem Grabhöhlensystem auf dem Friedhof möglich sein, informierte Ochs-Schultz. «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
6
Israels Friedhöfe: Ewige Ruhe auf mehreren Stockwerken
In Tel Aviv ist auf dem alten Hauptfriedhof in Kirjat Schaul kein neues Grab mehr für eine traditionelle Erdbestattung zu bekommen. Mehr als 300.000 Menschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
7
Unverweste Leichen auf Friedhof entdeckt
Im Mai 2014 konnten auf dem örtlichen Friedhof keine Erdbestattungen mehr vorgenommen werden, weil Sickerwasser von den Gräbern direkt in den Boden ... «20 Minuten, 3月 16»
8
Wer die Kosten für die Bestattung trägt
Feuer- oder Erdbestattung: Ist in einem Testament beschrieben, wie die Bestattung aussehen soll, müssen sich die Hinterbliebenen in der Regel daran halten. «Badische Zeitung, 3月 16»
9
Neue Trends im Bestattungswesen
Immer mehr Menschen bevorzugen eine Feuerbestattung vor einer Erdbestattung. Und immer mehr Menschen nehmen die Angebote von privatwirtschaftlichen ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 2月 16»
10
Alternativen zur Erdbestattung
Rund eintausend Euro günstiger ist die Einäscherung im Vergleich zur Erdbestattung - nicht zuletzt wegen des Personalaufwandes: Während bei einer ... «SWR Nachrichten, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erdbestattung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erdbestattung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z