アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erfrechen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERFRECHENの発音

erfrechen  [erfrẹchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERFRECHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERFRECHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erfrechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのerfrechenの定義

私は真実を伝えることだけが喜ばしいばかげた例でした。 sich erdreistenBeispiel ich habe mich nur erfrecht, die Wahrheit zu sagen.

ドイツ語辞典で«erfrechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ERFRECHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erfreche
du erfrechst
er/sie/es erfrecht
wir erfrechen
ihr erfrecht
sie/Sie erfrechen
Präteritum
ich erfrechte
du erfrechtest
er/sie/es erfrechte
wir erfrechten
ihr erfrechtet
sie/Sie erfrechten
Futur I
ich werde erfrechen
du wirst erfrechen
er/sie/es wird erfrechen
wir werden erfrechen
ihr werdet erfrechen
sie/Sie werden erfrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erfrecht
du hast erfrecht
er/sie/es hat erfrecht
wir haben erfrecht
ihr habt erfrecht
sie/Sie haben erfrecht
Plusquamperfekt
ich hatte erfrecht
du hattest erfrecht
er/sie/es hatte erfrecht
wir hatten erfrecht
ihr hattet erfrecht
sie/Sie hatten erfrecht
conjugation
Futur II
ich werde erfrecht haben
du wirst erfrecht haben
er/sie/es wird erfrecht haben
wir werden erfrecht haben
ihr werdet erfrecht haben
sie/Sie werden erfrecht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erfreche
du erfrechest
er/sie/es erfreche
wir erfrechen
ihr erfrechet
sie/Sie erfrechen
conjugation
Futur I
ich werde erfrechen
du werdest erfrechen
er/sie/es werde erfrechen
wir werden erfrechen
ihr werdet erfrechen
sie/Sie werden erfrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erfrecht
du habest erfrecht
er/sie/es habe erfrecht
wir haben erfrecht
ihr habet erfrecht
sie/Sie haben erfrecht
conjugation
Futur II
ich werde erfrecht haben
du werdest erfrecht haben
er/sie/es werde erfrecht haben
wir werden erfrecht haben
ihr werdet erfrecht haben
sie/Sie werden erfrecht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erfrechte
du erfrechtest
er/sie/es erfrechte
wir erfrechten
ihr erfrechtet
sie/Sie erfrechten
conjugation
Futur I
ich würde erfrechen
du würdest erfrechen
er/sie/es würde erfrechen
wir würden erfrechen
ihr würdet erfrechen
sie/Sie würden erfrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erfrecht
du hättest erfrecht
er/sie/es hätte erfrecht
wir hätten erfrecht
ihr hättet erfrecht
sie/Sie hätten erfrecht
conjugation
Futur II
ich würde erfrecht haben
du würdest erfrecht haben
er/sie/es würde erfrecht haben
wir würden erfrecht haben
ihr würdet erfrecht haben
sie/Sie würden erfrecht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erfrechen
Infinitiv Perfekt
erfrecht haben
Partizip Präsens
erfrechend
Partizip Perfekt
erfrecht

ERFRECHENと韻を踏むドイツ語の単語


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

ERFRECHENのように始まるドイツ語の単語

erforderlich
erforderlichenfalls
Erforderlichkeit
erfordern
Erfordernis
erforschbar
erforschen
Erforscher
Erforscherin
Erforschung
erfragen
Erfragung
erfreuen
erfreulich
erfreulicherweise
erfrieren
Erfrierung
Erfrierungstod
erfrischen
erfrischend

ERFRECHENのように終わるドイツ語の単語

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

ドイツ語の同義語辞典にあるerfrechenの類義語と反意語

同義語

«erfrechen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERFRECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erfrechenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerfrechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erfrechen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

erfrechen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

erfrechen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

erfrechen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

erfrechen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

erfrechen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

erfrechen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

erfrechen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

erfrechen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

erfrechen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

erfrechen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erfrechen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

erfrechen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

erfrechen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

erfrechen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

erfrechen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

erfrechen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

erfrechen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erfrechen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

erfrechen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

erfrechen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

erfrechen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

erfrechen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

erfrechen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

erfrechen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

erfrechen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erfrechen
5百万人のスピーカー

erfrechenの使用傾向

傾向

用語«ERFRECHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«erfrechen»の使用頻度を示しています。
erfrechenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erfrechen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERFRECHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erfrechen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erfrechen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、erfrechenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERFRECHEN»の引用

erfrechenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hebbel
Ein König versichert seinen Untertanen so lange, er sei liberal, bis sie sich erfrechen, es ihm zu glauben.
2
Karl Kraus
Wenn der erst wüßte, wie ernst das Leben ist, er würde sich nicht erfrechen, die Kunst heiter zu finden.

«ERFRECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerfrechenの使いかたを見つけましょう。erfrechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Sich überm üthig wollt' erfrechen. Zu» vörderst bemerke ich , daß in einer Mnstcrstauze wo l l t' erfrechen, statt: erfreche» wollte, nickt gut klingt. Ich, der ich meine Stanzen nicht für Muster» stanzen ausgebe, auch deren nicht eine, sondern ...
Karl Spazier, 1819
2
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Mit frecher Stirne fagen fie; daß fie geftohlen haben; fie lachen darüber. . erfrechen. Ein Diener darf fich nicht gegen feinen Herrn erfrechen; er darf nicht frech gegen ihn fein. Einige Diebe erfrechen fich fogar; unter den Augen der Polizei zu ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
3
Von Gottes Gnaden Karl Rudolph, Hertzog zu Würtemberg und ...
Stuttgardt, den 28. Aug. 1737. Q1] K.. ...KI-l 1'.- [,1 l!“ f -..Y ..fx Flak." ij.
‎1737
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich erfrechen, mit Frechheit etwas thun. Er erfrechte sich, mir es abzuläugnen. DaS Erfrechen. Die Er- frechung. X Erfreien, v.tr3. durch Freien oder Heirathen erlangen. Und findet, daß er nichts erfrei't, , . ' Als ewigen Zank und Lärm und Streit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
erfrechen gywèna. — Erfragung, die, iß-, ißfiklan- tinejimas. erfrechen, sich, neflgëdèdams iBfidrïfti. er erfrechte- sich , mir iris Gesicht zu lügen, jie nefigëdéjo (od. jie nefidrowëjo; jis ne- übijójo ; jis toks begédis buwo, kàd jis iß- fidrîio) man ï  ...
Friedrich Kurschat, 1870
6
Petersburger Novellen (Erweiterte Ausgabe)
< >J a hierher, auf das Gesicht des neuen Engels, wie es bei jenem alten Wäll'.< Aber Ssewastj an schüttelt den Kopf und antwortet: >Nein, ich bin kein Beamter, daß ich mich erfrechen würde, so etwas zu tun.< >Was sollen wir nun anfangen?
Nikolai Leskow, 2012
7
Der Pilger: ein Sonntagsblatt zur Belehrung religiösen Sinnes
Was soll man denken, wenn diese Verachtung der Eltern sich gar durch Schmäh - und Schimpfworte Luft zu machen sucht? wenn die Kinder nicht allein heimlich über ihre Eltern murren, schimpfen, oft gar fluchen, sondern sich erfrechen, ...
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich erfrechen, mit Frechheit etwas thun. Er erfrechte sich, mir es abzuläugnen. Das 'Erfrechen. Die Er- frcchung. X E^frcien, v. rrs. durch Fttien «der Heirathen erlangen. Und findet, daß er nicht« erfrei't, Als ewigen Zank und Lärm und Streit.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Robert le Diable (Robert der Teufel) (Die schönsten Opern ...
Kommt nur an, wenn ihr wollt dieses Schritts euch erfrechen! Trotzen werd' ich Voll Mut Erd' und Himmel zugleich! CHOR. Haltet fest, greift ihn schnell, straft ihn nun, diesen Frechen! Nicht mehr kann unserm Arm er nunmehr noch entgehn!
Giacomo Meyerbeer, 2012
10
Banditen im Franck: Politisch-socialer Roman aus der ...
„Was erfrechen Sie sich zu sagen?" schrie Moransini halb außer sich, mit geballten Fäusten, aber seine Stimme zitterte, seine Wangen erbleichten und seine Knie schlotterten. „Erfrechen? erfrechen?" höhnte des Grafen Landsmann, fügte ...
Franz Julius Schneeberger, 1867

用語«ERFRECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerfrechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Wir Deutschen sind kein Genießervolk wie die Österreicher"
"halten die Diskonter die Preise in Schach" Ja, vor allem die der gierigen Milchbauern, die sich erfrechen, von ihrer Arbeit tatsächlich leben zu wollen. Und zum ... «DiePresse.com, 6月 16»
2
Die Stadt Zürich und das Auto: Gefangen in alten Denkmustern
Und die, horribile dictu, gerne auch Kunden bedienen, die sich erfrechen, mit dem Auto in die Stadt zu fahren. Die Sache mit dem Verkehr im schweizerischen ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
3
Scharia-Patrouillen: Die SA des radikalen Islam
Doch dieses Problem ist natürlich nicht auf Wien beschränkt; in ganz Europa erfrechen sich die islamistischen Invasoren immer öfter, Scharia-Zonen zu fordern. «Contra Magazin, 5月 16»
4
Hofbräukeller-Wirt diskriminiert die AfD
Und genau solche umgedrehten Nazis erfrechen sich über einen echten Demokraten, der für direkte Demokratie steht, wie Norbert HOFER, herzuziehen. «Unzensuriert.at, 5月 16»
5
Rekord-Temperaturen
... das ganze Gezetter um die CO2-Konzentration am Hintern vorbei. Sind Sie Physiker, dass Sie sich erfrechen über anderer Leute Sachverstand herzuziehen? «20 Minuten, 4月 16»
6
Lockerung der Geldpolitik: Die EZB auf dem Holzweg
... die Nordeuropäer ärgern sich nur maßlos über die Südeuropäer, wenn sich diese erfrechen, nicht tatenlos zuzusehen, wie sie von den Nordeuropäern über ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
7
Tricky: Die Ankerkette der Bounty
Zu ihnen erfrechen wir uns, Adrian Thaws zu zählen. Als Tricky produziert er seit den frühen 1990ern mattschwarze Musik. Verschleppte Beats, genuschelte ... «derStandard.at, 3月 16»
8
Sanders versus Trump wäre die wahre Wahl
Ein «US-Gremium» würde sich auch nicht erfrechen, überprüfen zu wollen, ob der Verkauf einer Schweizer Firma an einen chinesischen Konzern «im Interesse ... «Infosperber, 2月 16»
9
Kamenz erwartet den Messias
Ich erwarte die Frage: Herr Muselmann, was erfrechen Sie sich? Man fragt mich nach den Flüchtlingen. Theologie überlässt man den Theologen. Es ängstigt die ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
10
Aufstand gegen die Erstarrten
Wo kämen wir denn hin, wenn jeder (geschweige denn jede) sich ungestraft erfrechen könnte, den mächtigen Hütern der christlichen resp. religiösen Lehre ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. erfrechen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erfrechen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z