アプリをダウンロードする
educalingo
Erholung

"Erholung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERHOLUNGの発音

Erho̲lung 


ERHOLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERHOLUNGはどんな意味ですか?

回復

回復、再生またはレクリエーションは、消費された力の回復とパフォーマンスの回復です。

ドイツ語辞典でのErholungの定義

健康とパフォーマンスの回復 - レクリエーションのために海に沿って歩く - ©MEV Verlag、Augsburgレクリエーションのために海に沿って歩く - ©MEV Verlag、AugsburgExamplesレクリエーションのためのリラクゼーションが緊急に必要であり、汚染された水の安静な回復地面の再現: 経済の回復、株式市場。

ERHOLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abholung · Abteilung · Ausstellung · Behandlung · Bestellung · Bezahlung · Darstellung · Einholung · Festanstellung · Generalüberholung · Konjunkturerholung · Kurserholung · Naherholung · Poolung · Stadtranderholung · Umpolung · Verholung · Wahlwiederholung · Wiederholung · Überholung

ERHOLUNGのように始まるドイツ語の単語

Erhöhungszeichen · erholen · erholsam · Erholung suchend · Erholungsaufenthalt · erholungsbedürftig · Erholungsgebiet · Erholungsheim · Erholungsort · Erholungspause · Erholungsraum · Erholungsreise · Erholungsstätte · Erholungsuchende · Erholungsuchender · Erholungsurlaub · Erholungswert · Erholungszeit · Erholungszentrum · Erholungszweck

ERHOLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwicklung · Anhängerkupplung · Einstellung · Empfehlung · Entwicklung · Erfüllung · Erstellung · Herstellung · Mitteilung · Regelung · Sammlung · Stellung · Umstellung · Vermittlung · Versammlung · Verschlüsselung · Verteilung · Vorauszahlung · Vorstellung · Zahlung

ドイツ語の同義語辞典にあるErholungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERHOLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erholung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Erholung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERHOLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erholungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErholungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erholung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recuperación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

recreation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वसूली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتعاش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recuperação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

récupération
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Erholung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

回復
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회복
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Recovery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्प्राप्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurtarma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recupero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

regeneracja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recuperare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återvinning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvinning
5百万人のスピーカー

Erholungの使用傾向

傾向

用語«ERHOLUNG»の使用傾向

Erholungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erholung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Erholungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERHOLUNG»の引用

Erholungという言葉で有名な引用文や文章
1
Edsger Wybe Dijkstra
Es ist praktisch unmöglich, einem Studenten gutes Programmieren beizubringen, wenn er vorher in BASIC programmiert hat. Als potenzielle Programmierer sind sie geistig verstümmelt ohne Hoffnung auf Erholung.
2
Fridtjof Nansen
Oh, so wohltuend und still! Welche Erholung für die Gedanken! Frei von dem betäubenden Lärm der Menschen.
3
Georg Thomalla
Arbeit ist die Kur, bei der man sich von der Erholung erholt.
4
Laurence Sterne
Nirgends strapaziert sich der Mensch so sehr, wie bei der Jagd nach Erholung.
5
Paul Hörbiger
Erholung besteht nicht im Nichtstun, sondern in dem, was wir sonst nicht tun.
6
Rudolf von Jhering
Auch das Spiel hat seine soziale Bedeutung und Wert, wie die Erholung, Ausspannung und das Vergnügen, und selbst gegen das Spielen um Geld läßt sich nichts einwenden, wenn es sich innerhalb der richtigen Grenzen hält.
7
Silvio Antoniano
Die Erholung ist nicht Selbstzweck und darf nicht um ihrer selbst willen gesucht werden, sondern nur als Mittel, um uns zur Arbeit wieder tüchtig zu machen.
8
Wilhelm Vogel
Lieber allein als in Gesellschaft, in der du keine Erholung findest.
9
Fridtjof Nansen
O, so wohlthuend friedlich und still! Welche Erholung für die Gedanken! Frei von dem betäubenden Lärm der Menschen mit ihren Hochrufen.
10
Ovid
Gewähre Erholung; der Acker, der sich erholt, gibt reichlich, was er dir schuldet, zurück.

«ERHOLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErholungの使いかたを見つけましょう。Erholungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erholung und Gesundheit: Grundlagen, Ergebnisse und Massnahmen
Vom Klappentext: Der Band informiert über anwendungsorienteirte Möglichkeiten zur Optimierung von Erholungsprozessen in den Tätigkeitensfeldern Schule, Beruf, Sport und Freizeit.
Henning Allmer, 1996
2
Erholung im Sport - Psychoregulative Maßnahmen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Psychologie im Breiten-, Leistungs- und Gesundheitssport, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Andreas Heller, 2007
3
Der Wald - Erholung und Grauen
In Urzeiten war gewiss der grosste Teil unserer Erde von Wald bedeckt.
F.U Ricardo, 2012
4
Bodybuilding Für Hardgainer:
Berend Breitenstein, Ernahrungswissenschaftler und erster Deutscher Wettkampf- Bodybuilder der WNBF (World Natural Bodybuilding Federation / New York), zeigt in diesem Buch wie ohne die Einnahme von Dopingmitteln, wie beispielsweise ...
Berend Breitenstein, 2008
5
Wirtschaftsgeografie und globalisierter Lebensraum: ...
Freizeit, Erholung, Tourismus Oft werden die Begriffe Freizeit, Erholung und Tourismus vermischt. Als Freizeit wird diejenige Zeit bezeichnet, die wir zu unserer freien Verfügung haben, also die Zeit ausserhalb von Arbeit oder Schule und der ...
Giovanni Danielli, Norman Backhaus, Patrick Laube, 2009
6
Die Erholung der Balmung: Marina Vonsee
Marina Vonsee Jost Keller. - عسعهص ا لع- كي طللا ييننحم اك لع جهئهئتتيصتنتنتق ت بمتتمتنلا « وق صعه تنتا سك فلإآ تتتتتا اصر «ملها عن« هاهلط هم الرميلي-لزي مر لطهتبوةيهثا يملئئلنهثئئرلننا ايثقرر سونثللليتننأ ١ينتتتم ...
Jost Keller, 2010
7
Baunutzungsverordnung: BauNVO ; Kommentar
§10 Sondergebiete, die der Erholung dienen (1) Als Sondergebiete, die der Erholung dienen, kommen insbesondere in Betracht Wochenendhausgebiete, Ferienhausgebiete, Campingplatzgebiete. (2) *Für Sondergebiete, die der Erholung ...
Gerhard Boeddinghaus, 2005
8
Optimales Training: leistungsphysiologische Trainingslehre ...
24 Die Bedeutung von Erholung und Wiederherstellung nach sportlicher Belastung für die Optimierung des Trainingsprozesses Tab. 74 Symptome und Zeichen der Erscheinungsformen des Übertrainings (nach. Allgemeines zur Ermüdung ...
Jürgen Weineck, 2004
9
Ihr Ernährungs-Coach - Mehr Leistung im Sport: Mehr Muskeln, ...
Magnesium ist das zentrale Mineral für die Erholung und den Leistungsfortschritt. Es ist an der Bildung von Eiweißen beteiligt und ist ein wichtiger Katalysator für die Energiebereitstellung im Körper. Man nennt es auch die Zündkerze des ...
Wolfgang Feil, Sonja Oberem, Andrea Reichenauer-Feil, 2005
10
Gefahr vor Gericht: die Formstrenge im ...
Aufgrund der über Formerfordernisse und Formstrenge gewonnenen Erkenntnisse muss davon ausgegangen werden, dass Erholung und Wandel nicht hauptsächlich der Verbesserung formfehlerhafter Erklärungen diente, sondern gerade ...
Tim Meyer, 2009

用語«ERHOLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErholungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studium: Studenten sollten Semesterferien auch zur Erholung nutzen
Eine Pause muss sein: In den Semesterferien sollten Studenten auch Zeit zur Erholung einplanen. Mit kleinen Tricks lässt sich viel Zeit sparen und Stress ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
2
MARKT USA/Wall Street vor Erholung gesehen
Nach dem Rücksetzer des Vortages deutet sich an der Wall Street zum Wochenausklang eine Erholung an. Der Future auf den S&P-500 zeigt sich vorbörslich 0 ... «Finanzen.net, 7月 16»
3
ROUNDUP/Aktien Frankfurt Schluss: Erholung führt Dax kurz über ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Die inzwischen dreitägige Erholung hat den DAX am Dienstag kurz über die Marke von 10 000 Punkten gehievt. Vor allem starke ... «Finanzen.net, 7月 16»
4
Aktien Frankfurt Schluss: Starke US-Arbeitsmarktdaten geben Dax ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Starke Arbeitsmarktdaten aus den USA haben am Freitag kräftig zur Erholung an den deutschen Börsen beigetragen. Der DAX legte ... «Finanzen.net, 7月 16»
5
Aktien Frankfurt: US-Arbeitsmarktdaten verleihen Erholung Schwung
FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Erholung des DAX hat am Freitag nach guten Zahlen vom US-Arbeitsmarkt Fahrt aufgenommen. Der deutsche Leitindex knüpfte ... «Finanzen.net, 7月 16»
6
XETRA-SCHLUSS/DAX mit leichter Erholung
FRANKFURT (Dow Jones)--Eine Erholung des Pfunds hat am Donnerstag den deutschen Aktienmarkt leicht gestützt. Die britische Währung kletterte bis zum ... «Finanzen.net, 7月 16»
7
Aktien Asien: Schwächelnde Ölpreise bremsen Erholung aus
In Hongkong verlor der Hang-Seng-Index nach seiner Erholung am Vortag zuletzt wieder 1,31 Prozent auf 20 783,09 Punkte. Zu den Verlierern zählten unter ... «Finanzen.net, 7月 16»
8
Aktien Europa Schluss: Gewinnmitnahmen nach Erholung von ...
Die anderen europäischen Aktienindizes zollten ihrer jüngsten Erholung ebenso Tribut wie der EuroStoxx 50: Der Pariser CAC 40 verlor 0,91 Prozent auf 4234 ... «Finanzen.net, 7月 16»
9
Wall Street auf Vor-Brexit-Level: Dax setzt Erholung nach Brexit ...
Die Sorgen schwinden am deutschen Aktienmarkt. Der Dax kann nach dem Brexit-Crash erneut Punkte gutmachen und nähert sich der 9700er-Marke. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
10
Devisen: Leichte Erholung bei Euro und Pfund - Experten: weiter ...
Trotz der jüngsten Erholung bleiben die Unsicherheiten nach dem Brexit-Votum aber groß. An diesem Dienstag treffen sich die Staats- und Regierungschefs der ... «Finanzen.net, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Erholung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erholung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA