アプリをダウンロードする
educalingo
erholungsbedürftig

"erholungsbedürftig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERHOLUNGSBEDÜRFTIGの発音

erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]


ERHOLUNGSBEDÜRFTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERHOLUNGSBEDÜRFTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのerholungsbedürftigの定義

回復が必要です。


ERHOLUNGSBEDÜRFTIGと韻を踏むドイツ語の単語

bedürftig · behandlungsbedürftig · dürftig · ergänzungsbedürftig · erneuerungsbedürftig · gewöhnungsbedürftig · hilfebedürftig · hilfsbedürftig · liebebedürftig · notdürftig · pflegebedürftig · reformbedürftig · renovierungsbedürftig · reparaturbedürftig · ruhebedürftig · sanierungsbedürftig · schutzbedürftig · verbesserungsbedürftig · wärmebedürftig · überholungsbedürftig

ERHOLUNGSBEDÜRFTIGのように始まるドイツ語の単語

erhoffen · erhöhen · Erhöhung · Erhöhungszeichen · erholen · erholsam

ERHOLUNGSBEDÜRFTIGのように終わるドイツ語の単語

anlehnungsbedürftig · ausbesserungsbedürftig · geltungsbedürftig · giftig · harmoniebedürftig · heftig · korrekturbedürftig · kräftig · künftig · rechtskräftig · revisionsbedürftig · saftig · schlafbedürftig · schonungsbedürftig · schwerstpflegebedürftig · trostbedürftig · unterstützungsbedürftig · vernünftig · zukünftig · zustimmungsbedürftig

ドイツ語の同義語辞典にあるerholungsbedürftigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERHOLUNGSBEDÜRFTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erholungsbedürftig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erholungsbedürftig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERHOLUNGSBEDÜRFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erholungsbedürftigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerholungsbedürftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erholungsbedürftig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

需要你
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

requiere su
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Requires your
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपने आवश्यक है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يتطلب الخاص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Требует
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

requer o seu
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপনার প্রয়োজন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nécessite votre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memerlukan anda
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

erholungsbedürftig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

あなたが必要です
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당신의 필요
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbutuhake Panjenengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Yêu cầu của bạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உங்கள் தேவைப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपल्या आवश्यक आहे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Your gerektirir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

richiede la tua
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wymaga, aby
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вимагає
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

necesită dvs.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαιτεί σας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vereis dat jou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kräver din
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krever din
5百万人のスピーカー

erholungsbedürftigの使用傾向

傾向

用語«ERHOLUNGSBEDÜRFTIG»の使用傾向

erholungsbedürftigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erholungsbedürftig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、erholungsbedürftigに関するニュースでの使用例

例え

«ERHOLUNGSBEDÜRFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerholungsbedürftigの使いかたを見つけましょう。erholungsbedürftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestaltung ausgewogener Vertrauensarbeitszeitregelungen und ...
65 Mitarbeiter, die in einer ständigen Überlastsituation arbeiten und erste gesundheitliche Beeinträchtigungen nicht registrieren, sind im hohem Maß erholungsbedürftig. 'Erholungsbedürftig bezeichnet einen Verhaltensstil, in dem sich starke ...
Markus Masur, 2002
2
TKKG - Herr der Schlangeninsel
Sie sind nicht so erholungsbedürftig wie ich.« Kurt schmunzelte. »Warst du krank ?«, erkundigte er sich. »Erholungsbedürftig siehst du nicht aus.« »Willi will einfach mal das Faultier raushängen lassen«, sagte Karl. »Nur das steckt dahinter.
Stefan Wolf, 2010
3
Heute Steig Ich Auf Den Michel
Oder erholungsbedürftig? „Singen Sie auch gerne?“ fragte sie weiter. „Ja“, antwortete ich schnell. „Ich singe in einem Chor. Und mit den Kindern.“ „Sie haben Kinder?“ „Nein. Doch. Ich bin Lehrerin.“ Da berührte die Diakonisse meinen Arm.
Inken Peters-Springer, 2013
4
Betriebliche Gesundheitsförderung: Problembezogene ...
dueller Leistungsanspruch sowie der Verlust der Sensibilität für Erholungsbedürftig— keit sind wesentliche Begründungen dafür, dass die Bereitschaft fehlt, die Umstel— lung von Beanspruchung und Erholung ( rechtzeitig) vorzunehmen und ...
Georges Steffgen, 2004
5
Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...
Weil die Cousine erholungsbedürftig war, nahm man siemitinden Kauf? Natürlich abschreiben – glattabschreiben, –das war Ilseserste Empfindung gewesen. Diezweite war, daß sie denBrief noch einmal durchlas. Und da fühlte sie so viel ...
Else Ury, 2014
6
Tätigkeitsbericht des Österreichischen Gewerkschaftsbundes
Von den im Jahr 1981 untersuchten 31.137 Jugendlichen waren „gesund": 17.941 Burschen und 12.252 Mädchen (insgesamt 30.193); „krank" waren 582 Burschen und 362 Mädchen (insgesamt 944); „erholungsbedürftig: 2545 Burschen und ...
Österreichischer Gewerkschaftsbund, 1981
7
Übersicht
Das Grünland hat unter der Dürre des Jahres 1959 sehr gelitten und ist auch jetzt noch erholungsbedürftig. Die Pflegemaßnahmen sind deshalb in diesem Herbst besonders sorgfältig durchzuführen. Das Vieh muß — vor allem auf nassem ...
8
Ingeborg Bachmann: Der dunkle Glanz der Freiheit - Die Biografie
m Im Frühjahr nach ihrer Rückkehr aus Paris fühlte sie sich »einen Tag deprimierter [...] als den anderen« und gestand ihren Eltern, »so erholungsbedürftig« zu sein, »dass es sich kaum beschreiben lässt«.m Ende August konnte sie auf ...
Andrea Stoll, 2013
9
Ein Erbe am Rhein (Erweiterte Komplettausgabe)
Sie möge, bat ich, ihre Mutter reiselustig stimmen, wozu, wie ich gerade an der meinen erprobt, weder List noch Tücke, sondern nur freundlicher Zuspruch gehöre. Mütter seien immer erholungsbedürftig. Natürlich würde sie, Maria, sich als ...
René Schickele, 1925
10
Die Kriegsurlauber
... auf den Krieg kam. Für den war man doch vorläufig nur auf der Welt. Der Krieg blieb die Hauptsache, auch für sie, die hier verwundet, krank, oder erholungsbedürftig herumsaßen und voller Ungeduld den Tag der Genesung herbeisehnten.
Wolf Graf Von Baudissin, 2012

用語«ERHOLUNGSBEDÜRFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerholungsbedürftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Mond steht heute, Donnerstag, 4. August, im Löwen (0.00 ...
FREIZEIT: Sollten Sie heute besonders erholungsbedürftig von der Arbeit nach Hause kommen, hilft eigentlich nur eines: Möglichst bald schlafen gehen! «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
2
Mallorca und Toskana: Auch die Kunst geht auf Reisen
Es ist Urlaubszeit und nicht nur erholungsbedürftige Menschen zieht es in den Süden. Auch Kunst-Institutionen in Nordrhein-Westfalen und darüber hinaus ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
3
Als man zum Schwimmen in Lienz noch in die Schule ging …
Jahrhundert wurden mondänere Badeanstalten errichtet und erholungsbedürftige Großstädter kamen mit der neuen Pustertalbahn auf Sommerfrische zu uns. «Dolomitenstadt.at, 7月 16»
4
Kunst unter Palmen
Da, wo einst erholungsbedürftige Mütter ihr Mittagessen einnahmen, noch früher womöglich Krankenbetten standen, breitet sich nun an einer fleckigen, mit ... «General-Anzeiger, 7月 16»
5
Vorbeugung im Urlaub: Sonnenbrand, Durchfall und Insektenstiche
Am Urlaubsort angekommen, erlebt der erholungsbedürftige und vom Alltagsstress genervte Urlauber dann eine böse Überraschung in Form von typischen ... «Luxemburger Wort, 7月 16»
6
Liveticker zur Pressekonferenz: Joachim Löw: "Mit nur elf Spielern ...
... der langen Saison erholungsbedürftig. Joachim Löw und sein Trainerteam werden erst einmal das Fitnesslevel der einzelnen Nationalspieler überprüfen und ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Schwimmweltmeisterin in Berlin: Van Almsick: "Ich bin eine ...
Berliner seien besonders erholungsbedürftig: "Die Stadt ist sehr in Bewegung, Berliner leben extrem stressig und hektisch. Es tut umso besser zu wissen, was ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Hammer Kultband Kapelle Petra bringt Soester „Schlachthof“ zum ...
„Der tägliche Siepe“ an Bass, Melodica und Schere sah zwar erholungsbedürftig aus, schonte sich aber eben so wenig wie Schlagzeuger „Ficken Schmidt“, ... «Soester Anzeiger, 5月 16»
9
Radiodoktor - das Ö1 Gesundheitsmagazin
In fünf bayrischen Kurorten wurde kürzlich von der Universität Würzburg eine Studie durchgeführt, bei der 400 erholungsbedürftige Erwerbstätige jeweils zu ... «ORF.at, 3月 16»
10
Fußball: FC St. Pauli geht gegen Heidenheim unter
... Element brachte Lienen Fafa Picualt für John Verhoek, der nach zwei Toren in zwei Spielen der englischen Woche als erholungsbedürftig eingestuft wurde. «DIE WELT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. erholungsbedürftig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erholungsbedurftig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA