アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harmoniebedürftig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHARMONIEBEDÜRFTIGの発音

harmoniebedürftig  harmoni̲e̲bedürftig [harmoˈniːbədʏrftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARMONIEBEDÜRFTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHARMONIEBEDÜRFTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«harmoniebedürftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのharmoniebedürftigの定義

良い理解を特徴とするハーモナイゼーションのために絶えず努力しています。 durch ständiges Bemühtsein um Harmonisierung, um ein gutes Einvernehmen gekennzeichnet, geprägt.

ドイツ語辞典で«harmoniebedürftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARMONIEBEDÜRFTIGと韻を踏むドイツ語の単語


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
renovierungsbedürftig
renovi̲e̲rungsbedürftig
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
verbesserungsbedürftig
verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

HARMONIEBEDÜRFTIGのように始まるドイツ語の単語

härmen
harmlos
Harmlosigkeit
Harmonie
Harmoniebedürfnis
Harmonielehre
Harmoniemusik
Harmonieorchester
harmonieren
Harmonik
Harmonika
harmonikal
Harmonikatür
Harmoniker
harmonisch
Harmonische
harmonisieren
Harmonisierung
harmonistisch

HARMONIEBEDÜRFTIGのように終わるドイツ語の単語

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
liebebedürftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
unterstützungsbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

ドイツ語の同義語辞典にあるharmoniebedürftigの類義語と反意語

同義語

«harmoniebedürftig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARMONIEBEDÜRFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harmoniebedürftigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのharmoniebedürftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«harmoniebedürftig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

需要和谐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

necesidad de armonía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

need for harmony
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सद्भाव के लिए की जरूरत है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحاجة إلى الانسجام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потребность в гармонии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

necessidade de harmonia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাদৃশ্য জন্য প্রয়োজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

besoin d´harmonie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlu untuk keharmonian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

harmoniebedürftig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

調和のために必要な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조화에 필요한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perlu kanggo harmoni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cần cho sự hài hòa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நல்லிணக்கம் தேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुसंवाद आवश्यक आहे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyum için ihtiyaç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bisogno di armonia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potrzeba harmonii
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потреба в гармонії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nevoie de armonie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρειάζονται για την αρμονία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nodig vir harmonie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

behov av harmoni
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trenger for harmoni
5百万人のスピーカー

harmoniebedürftigの使用傾向

傾向

用語«HARMONIEBEDÜRFTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«harmoniebedürftig»の使用頻度を示しています。
harmoniebedürftigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harmoniebedürftig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARMONIEBEDÜRFTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«harmoniebedürftig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«harmoniebedürftig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、harmoniebedürftigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HARMONIEBEDÜRFTIG»の引用

harmoniebedürftigという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Koch
Ja, ich bin harmoniebedürftig und konnte immer schon schlecht Nein sagen. Schon gar nicht zu einer sportlichen Herausforderung.
2
Wolfgang Joop
Ich bin sehr harmoniebedürftig.

«HARMONIEBEDÜRFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からharmoniebedürftigの使いかたを見つけましょう。harmoniebedürftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxishandbuch Kommunikation: Überzeugend auftreten, ...
ist. so. harmoniebedürftig. Harmoniebedürftige Menschen gehen Konflikten aus dem Weg, legen viel Wert auf Menschlichkeit und entscheiden aus dem Bauch heraus. Argumentieren Sie daher nicht mit Logik oder Fakten, sondern mit ...
Birgit Preuß-Scheuerle, 2004
2
Behavioral finance: gewinnen mit Kompetenz ; [verbessern Sie ...
Harmoniebedürftig: Die. Sehnsucht. nach. Dissonanzfreiheit. Wer hat sich nach einer Entscheidung nicht schon gefragt, ob er tatsächlich die richtige Wahl getroffen hat? Wäre die Alternative nicht doch besser gewesen? In vielen Situationen ...
Joachim Goldberg, Rüdiger von Nitzsch, 2004
3
Jetzt reicht ́s mir!: Wie Sie Kritik austeilen und ...
Harmoniebedürftig. oder. die. Angst,. mit. der. Kritik. anzuecken. Als Harmoniebedürftige möchten wir das, was uns stört, am liebsten loswerden, ohne ein Wort darüber zu verlieren. Wir möchten über das, was uns nervt, nicht reden. Jedenfalls ...
Barbara Berckhan, 2009
4
Typisch! Erkennen und verstehen Sie Ihre Kollegen mit dem ...
harmoniebedürftig. In Ruhe und Schritt für Schritt geht dieses Team Aufgaben an. Verfahrensregeln und Prozesse werden eingehalten, alles verläuft geordnet und gesittet. Entscheidungen dieses Teams beanspruchen Zeit, weil sie sorgfältig ...
Simone May, 2013
5
Aber bitte mit Sake!: Auf Kreuzfahrt mit 1000 Japanern
Lost. in. Translation,. oder: Warum. die. Japaner. so. harmoniebedürftig. sind. Eine Kolumne von Dana Phillips Liebe Komplizinnen! Harmonie ist in Japan ein hohes Gut. Schon im Jahr 604 predigte Kronprinz Shotoku, man solle sie ...
Dana Phillips, 2012
6
Personzentrierte Beratung: ein Lehrbuch für Ausbildung und ...
K Ja ich glaube, dass ich, also sehr harmoniebedürftig eigentlich bin. (B: hmm) Um mich sehr wütend zu machen oder auf die Palme zu bringen, muss man sich in der Regel schon sehr anstrengen. (B: hmm) Bis ich also mal irgendwann ...
Klaus Sander, Torsten Ziebertz, 2010
7
Typisch! Was dein Sternzeichen über dich verrät
TYPISCH WAAGE Kreativ, harmoniebedürftig, gesel- lig, bequem, wankelmütig Ausgleich ist dein Thema, wenn du im Zeichen der Waage geboren bist. Obwohl du am liebsten den goldenen Mittel- weg anstrebst, locken ständig die Extreme.
Kelly Fischer, 2010
8
Homöopathische Behandlung von Kindern: Praxiswissen kompakt
Auffallend Harmoniebedürftig, Streit wird nicht vertragen. Friedensstifter. Berührungsempfindlich, schreckhaft (Berührung, Geräusche). Lese- lRechtschreibstörung —› schulische Überforderung. Unsicherheitsgefühl führt zu Hyperaktivität, ...
Martin Lang, Wilhelm Rauh, 2013
9
Erfolgreich durchs Assessment-Center: Strategien, Aufgaben, ...
Dimension Hohe Ausprägung Niedrige Ausprägung Extraversion gesellig, aktiv, gesprächig, per- sonenorientiert, herzlich, optimis- tisch, heiter, liebt Aufregungen altruistisch, verständnisvoll, mitfühlend, hilfsbereit, harmoniebedürftig, ...
Gordian Philipps, Susanne Lebek, 2010
10
French 75: ein Rostock-Krimi
Pawel schrieb als neues Stichwort unter die anderen: harmoniebedürftig. Er könnte jetzt eigentlich alle Frauen warnen. Würden sie von Unbekannten angerufen, müssten sie einen Streit vom Zaun brechen, um zu überleben. Aber wie sollte ...
Richard R. Roesch, 2011

用語«HARMONIEBEDÜRFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharmoniebedürftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sag niemals nie!
Ich bin zum Beispiel sehr harmoniebedürftig und konsensfreudig, Monika hingegen steht mehr für ihre Rechte und Überzeugungen ein. Das ist eine überaus ... «Die Oberösterreicherin, 9月 16»
2
Düsseldorf: Der sture Sparkassen-Chef
Obwohl er durchaus harmoniebedürftig ist und an der österreichischen Lebensart die wenig-elitären Opernhäuser schätzt, kann Hallmann anscheinend nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Musikvideo der Woche | DJ Shadow feat. Run The Jewels mit ...
Doch anstatt kompromissbereit und harmoniebedürftig zu debattieren, werfen sie sich einander rohe Beleidigungen an den Kopf. Bald eskaliert die Situation. «detektor.fm, 9月 16»
4
BVB - Tuchel: "Mario ist sehr harmoniebedürftig"
"Was ich an Mario kennenlerne und innerhalb der ersten Wochen wirklich schätze ist, dass er sehr harmoniebedürftig ist und er in seiner Persönlichkeit als ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
5
80 Arbeitsstunden für einen Schlag
Er sei "redegewandter und dominanter", sagte der Mann, seine Partnerin sei sehr harmoniebedürftig. Doch an jenem frühen Sonntagmorgen im November ... «Badische Zeitung, 7月 16»
6
"Tatort"-Ermittlerin Tezel im neuen Magnum-Spot
... 32-jährige Deutsche abseits des Film- Rampenlichts handzahm: "Ich bin das Gegenteil von einem Biest, privat bin ich harmoniebedürftig", so der "süße Zahn". «Heute.at, 4月 16»
7
Was die Fingerlänge über unseren Charakter verrät - freundin.de
Sind Sie treu, risikofreudig oder harmoniebedürftig? Eine Studie der Universität Oxford ist zu dem Ergebnis gekommen, dass die Fingerlänge darauf schließen ... «freundin, 3月 16»
8
Vorurteile im Berufsleben: Wo Frauen sich schwer tun und Männer ...
Hier sind also eindeutig die Männer harmoniebedürftiger als ihre Kolleginnen, für die (68 Prozent ) ganz klar ein höheres Gehalt das wichtigste Argument ist (vs. «Handelsblatt, 3月 16»
9
"Tatort: Du gehörst mir": nichts für Harmoniebedürftige
"Tatort: Du gehörst mir": nichts für Harmoniebedürftige ... t-online.de ist ein Angebot ... Dieser "Tatort" ist nichts für Harmoniebedürftige. 14.02.2016, 15:01 Uhr ... «t-online.de, 2月 16»
10
Gelobt sei, was Gäste und Kohle bringt: Stefan Wirbser
Wirbser selbst findet sich "nicht allzu harmoniebedürftig". Er habe sich schon früh in Sportlermentalität üben müssen, damals in Hinterzarten. Da hat ihn sein ... «Badische Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. harmoniebedürftig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/harmoniebedurftig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z