アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unterstützungsbedürftig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIGの発音

unterstützungsbedürftig  unterstụ̈tzungsbedürftig [ʊntɐˈʃtʏt͜sʊŋsbədʏrftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unterstützungsbedürftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunterstützungsbedürftigの定義

援助が必要です。 Unterstützung benötigend.

ドイツ語辞典で«unterstützungsbedürftig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIGと韻を踏むドイツ語の単語


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
renovierungsbedürftig
renovi̲e̲rungsbedürftig
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
verbesserungsbedürftig
verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]
überholungsbedürftig
überho̲lungsbedürftig

UNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIGのように始まるドイツ語の単語

unterstellen
Unterstellmöglichkeit
Unterstellraum
Unterstellung
untersteuern
Unterstimme
Unterstock
Unterstockwerk
unterstopfen
unterstreichen
Unterstreichung
Unterstrich
Unterströmung
Unterstufe
unterstützen
Unterstützer
Unterstützerin
Unterstützung
Unterstützungsbeihilfe
unterstützungsberechtigt

UNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIGのように終わるドイツ語の単語

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
liebebedürftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

ドイツ語の同義語辞典にあるunterstützungsbedürftigの類義語と反意語

同義語

«unterstützungsbedürftig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterstützungsbedürftigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterstützungsbedürftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterstützungsbedürftig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

需要援助
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

necesidad de asistencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

need of assistance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहायता की जरूरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بحاجة إلى المساعدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потребность в помощи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

necessitam de assistência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহায়তা প্রয়োজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

besoin d´aide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memerlukan bantuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unterstützungsbedürftig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

援助の必要性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도움이 필요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbetahaken pitulungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cần sự trợ giúp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உதவி தேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मदत गरज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yardımın ihtiyaç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hanno bisogno di assistenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potrzebujących pomocy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потреба в допомозі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

au nevoie de asistență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρειάζονται βοήθεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behoefte van hulp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

behov av hjälp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

behov for hjelp
5百万人のスピーカー

unterstützungsbedürftigの使用傾向

傾向

用語«UNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«unterstützungsbedürftig»の使用頻度を示しています。
unterstützungsbedürftigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterstützungsbedürftig»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unterstützungsbedürftig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unterstützungsbedürftig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unterstützungsbedürftigに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterstützungsbedürftigの使いかたを見つけましょう。unterstützungsbedürftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Welche Gemeinde hat die Armenpflege zu übernehmen, wenn ein Neuanziehender, welcher im ersten Jahr seines neuen Wohnsitzes unterstützungsbedürftig wird, sowohl wahrend der Unterstützungsperiode, wie auch nach dem Aufhören ...
2
Jahrbücher der Geschichte und Staatskunst [afterw.] ...
... legen die Listen der Armen vor, die unterstützungsbedürftig sind, respective derer, die sich als solche gemeldet. Sey es nun wirkliche Gutherzigkeit, Schwäche, Verwandtschaft, Mangel an Einsicht, oder gar die Eitelkeit, sich den Namen ...
Karl Heinrich L. Pölitz, 1837
3
Armut - was ist das?: Eine Grundsatzanalyse
gleich unterstützungsbedürftig undnichtarmgleichnicht unterstützungsbedürftig. Davonhängtab,ob Sozialleistungenausbezahlt werdenoder nicht. Inder Armutsforschung interessierendagegen die Abstufungen von Armut undReichtum, ...
Gerhard Willke, 2011
4
Bundesverfassung Der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Wenn eine Gemeinde unterstützungsbedürftig gewordene Personen um der Unterstützungsbedürftigkeit willen nicht ausweisen kann, so mufs ihr gestattet sein, Leute, wenn sie von vornherein unterstützungsbedürftig sind, zu rückzuweisen, ...
J.J. Schollenberger
5
Jahrbuecher der Geschichte und Staatskunst
... Bei diesen erscheinen 40 bis 5V geistliche und weltliche Vorsteher, Pfarrer, Bürgermeister u. f. w., unter Direction eines Cantonal- oder andern Beamten, und die Vorsteher legen die Listen der Armen vor, die unterstützungsbedürftig sind, ...
6
Aktivierung von Elternverantwortung: zur Aufgabenwahrnehmung ...
In anderen Fällen werden die Mütter als unterstützungsbedürftig betrachtet, weil die Kindsväter ihnen aufgrund der veränderten Rechtslage drohen. Insbesondere die Rechtsunsicherheit der Mütter nach der Kindschafts- rechtsreform führte in ...
Nina Oelkers, 2007
7
Das Manufakturhaus Auf Dem Tabor in Wien
Der Weg, den man eingeschlagen hatte, war der folgende: Man unterschied grundsätzlich l) Norddeutsche, welche sich in ihrem Heimatstaate aufhalten und dort unterstützungsbedürftig werden, 2) Norddeutsche, welche sich in einem ...
Hans J. Hatschek, 2009
8
Westfälische Zeitschrift
4 ^ zu verzinsenden Kapitalien des Tötungsfonds verwandt werden, . III. Versorgung der Armen. Die Armen werden in folgende Gruppen eingeteilt: 1) Arme, welche völlig arbeitsunfähig und mittellos und dauernd unterstützungsbedürftig sind, ...
9
Zeitschrift des K.Sächsischen statistischen landesametes
Unterstützten erst nach längerem Auf enthalt unterstützungsbedürftig geworden ist. Tabelle 127 zeigt, dass von den laufend Unterstützten der Stadt Leipzig 4 Männer und 84 Frauen Dach einem Aufenthalt von unter 2 Jahren, 49 Männer und ...
Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Statistisches Landesamt Sachsen, Ernst Engel, 1883
10
PflegeWissen, Recht
Schwerpunkt liegt dabei auf der praxisnahen Vermittlung der aktuellen Erkenntnisse aus der Forschung. Dabei ist dieses Werk mehr als nur ein Ratgeber - Sie erhalten pflegerische Expertise rund um das Thema Ernährung.
Urban & Fischer, 2013

用語«UNTERSTÜTZUNGSBEDÜRFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterstützungsbedürftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erwachsenenschutz: Reform des Sachwalterrechts im Ministerrat ...
... diese Unterteilungen werden verschiedene Möglichkeiten der Vertretung einer unterstützungsbedürftigen volljährigen Person mit mehr Selbstbestimmung ... «BIZEPS, 1月 17»
2
Harald Henning nutzt Neujahrsempfang zum Plädoyer für den ...
schlussfolgerte er daraus, dass selbst im erwähnten Gutachten das neue Konstrukt als dauerhaft finanziell unterstützungsbedürftig eingeschätzt werde. «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
3
Birk besucht Einrichtungen des Club Aktiv
TRIER. Bürgermeisterin Angelika Birk (Grüne) hat heute zwei Tagespflegeeinrichtungen für ältere, unterstützungsbedürftige Menschen des Club Aktiv e.V. in ... «trier-reporter, 1月 17»
4
Kommunalpolitik : Fragen zur Integration
... künftig nicht mehr zwischen Flüchtlingen und anderen Sozialleistungsempfängern zu differenzieren, sondern den unterstützungsbedürftigen Menschen in den ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
5
Mainhausen - Caritas plant Seniorenwohnungen
„Wir verfolgen mit diesem Konzept das Ziel, unterstützungsbedürftigen älteren Menschen so viel Hilfe anzubieten, wie sie benötigen. Das kann eine umfassende ... «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
6
Geld gespart statt Essen verteilt
Trotzdem sah Freyenmuth, dass es gerade im Hinterthurgau viele Unterstützungsbedürftige gäbe. Er nennt etwa 600 Personen, von denen mindestens 400 ... «St. Galler Tagblatt, 12月 16»
7
Geprüfte Diabetes-Pflege
Der Pflegedienst engagiert sich seit Jahren für eine hochwertige Versorgung von unterstützungsbedürftigen Menschen mit Diabetes. Projektleiterin und ... «Diabetes-Portal DiabSite, 11月 16»
8
Gescheiterte Flüchtlingsdebatte: Wenn aus Opfern, plötzlich Täter ...
Die Rolle des Opfers wird dabei mit passiv, hilflos, unterstützungsbedürftig und unterordnend assoziiert. Sollten jedoch Flüchtlinge diesem Bild nicht ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
9
Das Sozialamt muss den Zahnarzt zahlen
«Da die Beschwerdeführerin immer noch unterstützungsbedürftig ist, ist ihr eine Rückerstattung aktuell nicht zumutbar, auch nicht auf dem Wege einer ... «St. Galler Tagblatt, 7月 16»
10
Die besten Fragen an das TA-Steuertelefon
... Sie sich die Unterstützungsbedürftigkeit Ihrer Mutter durch die Gemeinde belegen. Bei der Staatssteuer können Sie Unterstützungsbeiträge von 2700 Franken ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. unterstützungsbedürftig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterstutzungsbedurftig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z