アプリをダウンロードする
educalingo
erloschen

"erloschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERLOSCHENの発音

erlọschen


ERLOSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERLOSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのerloschenの定義

死亡したシャットダウンはもう存在しません。


ERLOSCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

ERLOSCHENのように始まるドイツ語の単語

erlesen · Erlesenheit · erleuchten · Erleuchtung · erliegen · erlisten · Erlistung · Erlkönig · erlogen · Erlös · erlöschen · erlosen · erlösen · Erlöser · Erlöserbild · erlöserhaft · Erlöserin · Erlösung · erlügen

ERLOSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · forschen · herrschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるerloschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERLOSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erloschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erloschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERLOSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erloschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerloschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erloschen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绝种
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extinguido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

extinct
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विलुप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منقرض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потухший
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

extinto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লুপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éteint
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pupus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

erloschen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

絶滅
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멸종
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

punah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tắt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழிந்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soyu tükenmiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estinto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wymarły
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

згаслий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispărut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφανισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgesterf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slocknat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utdødd
5百万人のスピーカー

erloschenの使用傾向

傾向

用語«ERLOSCHEN»の使用傾向

erloschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erloschen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、erloschenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERLOSCHEN»の引用

erloschenという言葉で有名な引用文や文章
1
Carmen Sylva
Vielleicht ist der hohe Grad von Geduld, den manche Menschen entwickeln, auch nur ein Zeichen, daß sie auf jede Freude, jeden Trost, jede Erhebung, jede Genugtuung verzichtet haben. Wenn jeder Funke erloschen ist, dann ist es leichter geduldig sein, aber das kann man dann beinahe nicht mehr Geduld nennen, da es nur ein Aufhören des persönlichen Seins ist, ein Sichweggeben, ein Verzichten auf sich selbst und auf alles, was uns das Leben lieb und wert gemacht hat.
2
Georg Trakl
Die Bläue meiner Augen ist erloschen in dieser Nacht, Das rote Gold meines Herzens. O! wie stille brannte das Licht. Dein blauer Mantel umfing den Sinkenden; Dein roter Mund besiegelt des Freundes Umnachtung.
3
Gunter Preuß
Viele Sterne, die uns blenden, sind längst erloschen.
4
Peter Tille
Nicht nur am Nachthimmel bewundern wir Sterne, die längst erloschen sind.
5
Anton Gill
Wie schnell etwas verfällt, wenn seine Lebenskraft erloschen ist!
6
Gertrud von Le Fort
Wenn der Glaube an Gott erloschen ist, wird sich die Welt vor nichts mehr fürchten.
7
Conrad Ferdinand Meyer
Alle Flammen sind im Grunde »liebende Flammen«, irregegangene Liebes- und Sehnsuchtskräfte. Und solange die Flammennatur im Menschen noch nicht erloschen ist, gibt es noch immer Erlösungsmöglichkeiten für ihn. Sie muß nur geklärt und in ihrer Richtung zum Göttlichen hin gewandelt werden.
8
Willy Brandt
Eine Flamme ist erloschen für alle Menschen, die auf einen gerechten Frieden und ein besseres Leben hoffen. Mit dem ersten Bürger der freien Welt hat Berlin seinen besten Freund verloren.
9
Petrus Ceelen
Wir Menschen sind wie Kerzen und kämpfen gegen das Dunkel an. Manchmal brennt unser Licht ganz ruhig, dann flackert es plötzlich wieder auf. Manche Flamme erlischt auf einmal, andere brennen ganz langsam aus. Viele sind schon längst erloschen, aber ihr Licht leuchtet weiter in unseren Herzen.
10
Albert Einstein
Das Schönste, was wir erleben können, ist das Geheimnisvolle. Wer es nicht kennt und sich nicht mehr wundern, nicht mehr staunen kann, der ist sozusagen tot und sein Auge ist erloschen.

«ERLOSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerloschenの使いかたを見つけましょう。erloschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erloschen: Thriller
Erloschen ist der zehnte Band Ihrer erfolgreichen Thriller—Serie. Die Hauptfigur Maggie O'Dell hat aufregende, aber auch schwierige Situationen erlebt. Haben diese Erfahrungen sie verändert? Maggie hat sich ganz sicher verändert.
Alex Kava, 2013
2
Handbuch der musikalischen Literatur
X ort. und Busse in Cappi, Joh. Cappi u. C. ,". \> Ц _ pi u. Czernyl appi u. Diabelli in Wien, verändert siclijn: Diabelli u. C, : sich iuchhdl. Concha in Berlin, erloschen (zum Theil an Páec übergegangen). Colmar u. Krause. Siehe: Zesch. Crantz in ...
3
Die Siebenbürger Sachsen. Eine Volksschrift, hrsg. bei ...
,TOY-NÖ'. - Nationen gemifcht war: fo hatte man doch-auf diefe'n' unterfchied nicht Acht; um 'diefe Zeit war ein jeder ,unter den Sachfen' in' Siebenbür.. gen wohnender 'Deutffche . ein) Sachfe. Es brut. fich vielmehr 'eine unterfuchung darl die ...
4
Die Staatswissenschaften im Lichte unsrer Zeit
in wel/ cher Sora/ che. ob noch gültig »der erloschen. Europ. Const. Th. 4. S. 409. Europ. Const. Th. 4. S. 423. Vu5äii, 'I'. 4. p. 337. Europ. Const. Th. 3. S. 457. Dufau, l'. t. x.205. Europ. Const. Th. 1. S. 235. Oulsu, 1'. 6. 68. Dufäu. 2. 388. Europ.
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1828
5
Sammlung der deutschen Handels-Register: Hrsg. mit dem ...
Juni). Arnsberg. Procuren: Peter Rafflenbeul zu Nuttlar. Procura des Gustav Rafflenbeul erloschen (12. Juni). Belgard. Neue Firmen: Gustav Ebert zu Belgard . Inh.: Gustav Ebert (2. Juni). Veränderungen : August Ebert zu Belgard erloschen (2.
6
Die Staatswissenschaften im Lichte unserer Zeit
in wel- o b noch gültig cher oder erloschen. Svro» che. franz. franz. leutsch. franz. franz. Zutsch, teutsch, franz. franz. teutsch. stanz. franz. franz. teutsch. stanz. teutsch, teutsch. teutsch, stanz. erloschen. erloschen. erloschen, gilt. teutsch. franz.
Karl Heinrich Ludwig Poelitz, 1824
7
Beschreibung der Erfindungen und Verbesserungen, für welche ...
Erloschen durch Zeitablauf im Jahre i835. DaS Wesentliche dieses Privilegiums besteht darin, daß der Privilegirte die Siebplatte oder die Spagatleinwand, welche das Gerippe seiner Hüte bilden, nn't Wachötafft überklebt, und auf diesen erst ...
‎1841
8
Mir bleibt nur ein Foto
Die Feuer sind erloschen! Die Öfen „ stehen still „! Sie dürfen nicht mehr schmelzen weil der Konzern es will! Da spielt es keine Rolle ob Menschen nun in Not! Die Feuer sind erloschen! Die Hochöfen sind tot! Die Feuer sind erloschen!
Karl-Ferdi Lange, 2011
9
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
Nr. »<». erloschen. Hoftanzlei -Decret vom 9. April >««. Zahl »!»>. «üegierungs- Zahl «>,<99. Nr. 8»5. auf fNn f Jahre verlange«. Hofkammer^Decret vom >«. Januar 18«. Zahl H»<^. Z!eg!crungs°Zayl 29?«. Nr. <u<> auf fil n f Jahre verlängert.
10
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
Ist die Firma tatsächlich nicht erloschen, so kann die Eintragung von Amts wegen nach § 142 FGG wieder gelöscht und die Firma erneut eingetragen werden24. c) Verpflichteter. Die Anmeldepflicht trifft den bisherigen Inhaber der erloschenen ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995

用語«ERLOSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerloschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lobnigs Feuer im Finale erloschen: Platz sechs
Lobnigs Feuer im Finale erloschen: Platz sechs. Im Einer-Rudern hat sich eine weitere österreichische Olympia-Medaillenhoffnung nicht erfüllt: Europameisterin ... «NÖN Online, 8月 16»
2
Fehlerhafte Baudarlehen - Widerrufsoption nicht erloschen
Der Gesetzgeber hat Einsprüche gegen fehlerhafte Darlehensverträge bei Baufinanzierungen erschwert. Ganz vom Tisch ist der sogenannte Widerrufsjoker ... «donaukurier.de, 8月 16»
3
Gescher Bienenseuche ist „erloschen
Gescher. Nachdem in der Bauerschaft Gescher-Büren die „Amerikanische Faulbrut“ nachweislich erloschen ist, hebt der Fachbereich Tiere und Lebensmittel ... «Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Fehlerhafter Kreditvertrag: Widerruf bei Baufinanzierung weiter ...
Das Widerrufsrecht ist jedoch nicht gänzlich erloschen. „Die gesetzliche Beschränkung greift nämlich nur bei Baufinanzierungen, die zwischen dem 1. «Biallo.de, 8月 16»
5
Widerrufsoption nicht erloschen
Mitte Juni 2016 trat ein Gesetz in Kraft, dass den Widerspruch gegen fehlerhafte Baufinanzierungsverträge deutlich erschwert. Bislang konnten ... «Finanztreff, 8月 16»
6
Phil Collins und seine Orianne im ersten Paar-Interview: «Unsere ...
Aber Orianne und ich standen uns immer nahe, eigentlich ist unsere Liebe nie erloschen. (Phil dreht sich zu Orianne und schaut ihr unverwandt in die Augen.) ... «BLICK.CH, 5月 16»
7
Freude über neue Löschfahrzeuge ist erloschen
Der Kreis Segeberg fordert staatliche Zuschüsse für Feuerwehrautos zurück. Davon betroffen sind nach Angaben des Kreises bisher 13 Gemeinden. In anderen ... «NDR.de, 4月 16»
8
Die Magie ist erloschen – Der FC Barcelona gewinnt nicht mehr
Messi, Neymar und Suarez haben Barcelona von Sieg zu Sieg geschossen, doch zuletzt ist die Maschinerie ins Stocken geraten. Bild: Keystone. 0 Bewertungen. «bluewin.ch, 4月 16»
9
Ambroxol-CT: Zulassung erloschen
Bene Arzneimittel bittet um Rücksendung von Fibrezym 50 mg (Natriumpentosanpolysulfat). In den Injektionslösungen waren sichtbare Partikel in den Ampullen ... «APOTHEKE ADHOC, 3月 16»
10
Das Feuer, das einst in ihm loderte, scheint erloschen
Halstenbek. Wie kein Zweiter hatte er in den vergangenen 30 Jahren die Fußball-Fans im Kreis mobilisiert und polarisiert. Nun wird es zunächst still um Detlef ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. erloschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erloschen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA