アプリをダウンロードする
educalingo
verstorben

"verstorben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSTORBENの発音

verstorben


VERSTORBENと韻を踏むドイツ語の単語

Verben · abgestorben · ausgestorben · bewerben · einfärben · erben · erstorben · erwerben · erworben · früh verstorben · färben · gestorben · geworben · sterben · unifarben · unverdorben · verderben · verdorben · viel umworben · werben

VERSTORBENのように始まるドイツ語の単語

verstocken · verstockt · Verstocktheit · verstoffwechseln · verstohlen · verstohlenerweise · Verstohlenheit · verstolpern · verstopfen · Verstopfung · verstöpseln · Verstorbene · Verstorbener · verstören · verstört · Verstörtheit · Verstörung · Verstoß · verstoßen

VERSTORBENのように終わるドイツ語の単語

Scherben · Waldsterben · absterben · anwerben · aussterben · cremefarben · elfenbeinfarben · gerben · hautfarben · kerben · narben · naturfarben · neonfarben · orangefarben · pastellfarben · regenbogenfarben · sandfarben · silberfarben · vererben · verfärben

ドイツ語の同義語辞典にあるverstorbenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSTORBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verstorben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verstorben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSTORBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verstorbenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverstorbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verstorben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fallecido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

deceased
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मृतक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متوفى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

умерший
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falecido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décédé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

si mati
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verstorben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

故人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

almarhum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறந்தவரின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölmüş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

defunto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmarły
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

померлий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decedat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακαρίτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorledene
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avliden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avdøde
5百万人のスピーカー

verstorbenの使用傾向

傾向

用語«VERSTORBEN»の使用傾向

verstorbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verstorben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verstorbenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSTORBEN»の引用

verstorbenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Engels
Wenn Hegel nicht längst verstorben wäre, er würde sich erhängen.
2
Günter Grass
Gott ist laut Nietzsche verstorben, doch als Mehrzweckwaffe immer noch tauglich und weltweit im Handel, weil urheberrechtlich nicht geschützt.
3
Sprichwort
Ist auch der Dichter verstorben, seine Zunge verfault nicht.

«VERSTORBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverstorbenの使いかたを見つけましょう。verstorbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine Gedichte: Von Rosemarie Weps die am 16.05.12 ...
Gedichte von Rosemarie Weps und G nther Schwehr. Christliche & weltliche Gedichte
Rosemarie Weps, Günther Schwehr, 2012
2
Ich, Molly Marx, kürzlich verstorben: Roman
Roman Sally Koslow. Molly Marx schwebt als Geist über ihrem eigenen Begräbnis und ist gar nicht zufrieden. Ein bisschen stimmungsvoller und idyllischer hätte es schon sein dürfen! Und eins steht für Molly fest: Sie will noch nicht endgültig ...
Sally Koslow, 2011
3
Ain Sendbrieff über die Frag, ob auch yemandt on Glauben ...
Martin Luther. 'l 'O _ ll x , I **. -. I v . l . . . ,. . . . \ e q . .. . . w ~ x s . . Q . . D . - . NW. . a „ . .. .. I n . . I . b r Goteneicvjscve "ationa|viv|iotvek * 0012m 11 n 11 -,._ e_ 7.
Martin Luther, 1523
4
Tröstliche Underweysung, das man sich nicht greme umb die ...
Paulus “von” Rode. geber chiifii köndte wider aufferfiehen / welehe eines wol gexchehe war durch heyllge wiopheten. D0 fie nu h eet/ das [r bei'ider f0l wider aiifi-'fieen/ 'verfiehet f7 es nicht / vnd deutet das woet Cheifii/ auff die aufferfiehunge ...
Paulus “von” Rode, 1527
5
Trostliche Vnterweysung das man sich nicht greme vmb die ...
Paulus “von” Rode. Tefiam'uifx ' Lc-[o "wicht Chu'k'kus J0haum's.z- . ,ff-War fü“ wm: age ich euch/welcher mem w02r bö2ct/vfi glauk set dem der mm; Zefa-1d": har/ der hacdas cm' e le k Zen/ve? kmfisc mw.: tei das s'anfe / fundcc er( mm" ...
Paulus “von” Rode, 1527
6
Tröstliche Unterweysung, das man sich nit greme umb die ...
auß den Wortten S. Pauli, I. Tessa. 4. -.- .i't |"..|'. .In Fl.. , . ...Z-l.
‎1527
7
Allgemeines Teutsches Adels-Lexicon: Darinn von d. alten u. ...
kZ2 Berich und Dieterich nachgelassen, unter welchen aber die vier erster« ohne Erben verstorben; Dieterich, «uftöhschau, hat zwar mitMarien von Maltitz, aus Elsterverde, Dieterich und Julius, Chur? Sächsischen Kammerjunk ker, erzeuget  ...
Johann Wilhelm Franz ¬von Krohne, 1774
8
Orthopädie in Österreich
Dr. Oskar Scaglietti - Italien (verstorben 1993) der Prof. Dr. P. Scheel - Deutschland (verstorben 1959) Gesellschaft Prof. Dr. Scherb - Schweiz ( verstorben 1955) Prof. Dr. Karl-Friedrich Schlegel - Deutschland (verstorben 1996) Prof. Dr. Adam ...
Alfred Engel, 2007
9
Neues preussisches Adels-Lexicon: oder genealogische und ...
B. auf Lötzschau mitMagdalenen von Krdmannsdorff, aus tïross-Redtlen, Julius und Wolf; wovon letzterer ohne Krben verstorben, ersterer aber als Kaisers Maximilian II. wirklicher Kammerherr 1592 Todes verblichen und von Gertrud von  ...
Leopold Zedlitz-Neukirch (Freiherr von), 1839
10
Leben in Frankfurt am Main: Auszüge der Frag- und ...
Arzt. Verstorben. Seite. KW Gümbel. Verstorben, ,io Hoffmann, ll« Guivllett »l Hofmeister. „ Sl Günderode. von. „ 87 Holm /, 9,) Gürtlxr. S7 Holtzmann. Arzt. Prokl, 9 Guse, „ «7 Holtzmann. Arzt. Verstorben, Haardt. „ «l Hung. „ ,2 Haas. »6 Huth.
Woechentliche Frankfurter Frag- und Anzeigungs-Nachrichten, Maria (Gontard). Belli, 1830

用語«VERSTORBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverstorbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Care Energy“-Chef Martin Richard Kristek verstorben
Martin Richard Kristek, der Chef der Hamburger Stromfirma „Care Energy“, ist tot. Er starb im Alter von 44 Jahren an einem Herzinfarkt. Er war einer der ... «Hamburger Morgenpost, 1月 17»
2
International: Brasiliens Ex-Nationaltrainer Silva verstorben
Der frühere brasilianische Nationaltrainer Carlos Alberto Silva ist am Freitag in seiner Heimatstadt Belo Horizonte verstorben. Der 77-Jährige, der die Seleção ... «Yahoo! Nachrichten, 1月 17»
3
Das Opfer des Gewaltdelikts vom Dienstag in Sennhof ist an den ...
Der 36-jährige Mann, der am Dienstag in Sennhof schwer verletzt worden war, ist am Donnerstagnachmittag im Spital verstorben, wie die Kantonspolizei ... «Der Landbote, 1月 17»
4
Ehemaliger England-Teamchef Taylor verstorben
Der früherer englische Fußball-Nationaltrainer Graham Taylor ist am Donnerstag offenbar an den Folgen eines Herzinfarkts mit 72 Jahren verstorben. Dies gab ... «Kurier, 1月 17»
5
Früherer Südtiroler Bischof Golser in Heiliger Nacht verstorben
Der frühere Südtiroler Bischof Karl Golser ist tot. Der 73-jährige emeritierte Bischof von Bozen-Brixen verstarb nach Angaben der Südtiroler Diözese in der ... «DiePresse.com, 12月 16»
6
Karl Meise verstorben
Dezember im Alter von 77 Jahren verstorben. Karl Meise wurde im Januar 2004 zum ersten Präsidenten der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen ... «top agrar online, 12月 16»
7
Hochschwangere mit Atemproblemen in Wien verstorben
Eine hochschwangere Frau, die eine Zeit lang über Atemprobleme geklagt hatte, ist am Montag im Wiener AKH verstorben. Auch ihr ungeborenes Kind konnte ... «DiePresse.com, 12月 16»
8
Olympia-Ikone verstorben
Die dänische Olympia-Ikone Paul Elvström ist am Mittwoch im Alter von 88 Jahren verstorben. Mit vier Goldmedaillen und Weltmeistertiteln in acht ... «sport.de, 12月 16»
9
Schweizer Autor Hans Manz mit 85 Jahren verstorben
Der Schweizer Autor Hans Manz ist tot. Der mit seinen Sprachspielbüchern für Kinder und Erwachsene berühmt gewordene Zürcher Schriftsteller starb bereits ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
10
Schock! „Schwiegertochter gesucht“-Kandidat ist verstorben
2009 suchte Christian Esser (✝41) im TV nach der großen Liebe. Der damalige Single lernte bei „Schwiegertochter gesucht“ Nicole kennen, mit der er ... «OK! Magazin, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. verstorben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstorben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA