アプリをダウンロードする
educalingo
zu Ende

"zu Ende"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZU ENDEの発音

zu Ẹnde


ドイツ語でZU ENDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzu Endeの定義

出て、終わった。


ZU ENDEと韻を踏むドイツ語の単語

Agende · Allemande · Bande · Betreffende · Blonde · Ende · Gemeinde · Gesprächsrunde · Grande · Hände · Karriereende · Kommende · Kunde · Legende · Niederlande · Ronde · Runde · Stunde · Vorsitzende · Wochenende

ZU ENDEのように始まるドイツ語の単語

zu · zu eigen · zu guter Letzt · zu Hause · zu Hilfe · zu Schaden · zu viel · zu wenig · zuallerallererst · zuallerallerletzt · zuallererst · zuallerletzt · zuallermeist · zualleroberst · zuallerunterst · Zuarbeit · zuarbeiten · Zuarbeiter · Zuarbeiterin · zuäußerst

ZU ENDEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsstunde · Blende · Familienbande · Gelände · Gesunde · Gironde · Linde · Rande · Reisende · Rinde · Sekunde · Sonde · Spende · Studierende · Urkunde · Vorrunde · Wende · wände · zugrunde · zustande

ドイツ語の同義語辞典にあるzu Endeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZU ENDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zu Ende»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zu Ende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZU ENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zu Endeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzu Endeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zu Ende»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

以上
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encima
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

over
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

К концу
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zu Ende
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーバー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위에
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đến cuối
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üzerinde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

su
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Do końca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

по
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Till slutet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Til slutt
5百万人のスピーカー

zu Endeの使用傾向

傾向

用語«ZU ENDE»の使用傾向

zu Endeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zu Ende»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zu Endeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZU ENDE»の引用

zu Endeという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Pischetsrieder
Es genügt nicht, etwas interessant zu finden. Man muß es auch mit Anstand und Erfolg zu Ende bringen.
2
Christian Weisbrich
Das Ölzeitalter wird genauso wenig wegen plötzlichen Ölmangels zu Ende gehen, wie die Steinzeit aus Steinemangel geendet hat.
3
Dirk Niebel
Das Beste, was man erwarten kann, ist, dass diese Koalition gewaltfrei zu Ende geht.
4
Francesco de Sanctis
Die Geschichte geht zu Ende, und es erscheinen die Geschichtsschreiber.
5
François Rabelais
Lasst den Vorhang herunter; die Farce ist zu Ende.
6
Gisela Uhlen
Man muß das Leben zu Ende leben, um es zu begreifen.
7
Heraklit
Wenn du die Grenzen der Seele suchst, du wirst sie niemals finden, auch wenn du jeden Weg zu Ende gehst, so tiefen Wesensgrund hat sie.
8
Jean-Louis Gassée
Viele meinen, dass mit dem Heimcomputer die Kameradschaft im Büro zu Ende gehen würde. Wenn man die logische Schlussfolgerung aus diesem Argument zieht, könnte man genauso gut sagen, dass Mastrubation dem Geschäft mit dem Sex Marktanteile entzieht.
9
Julien Green
Jeder Tag ist ein kleines Leben, das zu Ende geht.
10
Karl Bleibtreu
Wie der Mensch drauflos lebt, als ob kein Tod wäre, so kann er sich eigentlich nichts als endlich und nur das Unendliche wirklich vorstellen. Denn wenn er sich vorstellt, alle Menschen und Planeten fänden ein zeitliches Ende, so wird er doch nie glauben, damit sei das All zu Ende.

«ZU ENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzu Endeの使いかたを見つけましょう。zu Endeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Kann ich hier mal eine Sache zu Ende?!"
»Leben – eine Zumutung, aber... muss ja!« Piet Klocke ist auf der Suche nach Wahrheit und Klarheit – und um Licht in die Sache zu bringen, fängt er bei den großen Fragen der Menschheit an: der Evolution.
Piet Klocke, 2011
2
Wo ist das Weltall zu Ende?: Das Universum meinen Enkeln erklärt
Sie stellt ihm all jene Fragen, auf die auch wir Erwachsenen nicht immer gleich eine Antwort parat haben – zum Beispiel: Wo ist das Weltall zu Ende? Was war da vor dem Urknall? Gibt es noch andere bewohnbare Planeten?
Hubert Reeves, 2012
3
Laß die Träume deiner Jugend nie zu Ende gehen: Langsamer ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Laß die Träume deiner Jugend nie zu Ende gehen'. Die Ausgabe steht in Eb-Dur und ist hervorragend für Flöte, Klavier & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
4
Geschichte der teutschen landwirthschaft von den ältesten ...
Karl Gottlob von Anton. Bei dem Verkaufe eines Gutes muste von je« her derjenige einwilligen, der ein natürliches Recht hatte, es nach des Verkäufers Tode zu erben. Und noch dauerte diese alte tcutsche Sitte fopt ; sie gründete sich auf den ...
Karl Gottlob von Anton, 1802
5
Geschichte der deutschen Landwirthschaft von den ältesten ...
Karl Gottlieb Anton. ^- 84 ,— ' wärts, unter dem Schuze des vorigen Herrn, lebten nach seinen Vorschriften, und thaten das, was sie zu leisten übernommen hatten. *) Die nähere Beschreibung gehört in die Geschichte des teutschen Rechts.
Karl Gottlieb Anton, 1799
6
Die bevölkerung des preussischen staats naoh dem ergebnisse ...
zu Ende des Jahres 1816 , 32015 seitdem bis zu Ende des Jahres 1837 wurden geboren 28688 dagegen starben . 23383 also verblieb Ueberschufs 5305 dazu kamen von Aufsen • 1558 wodurch sich die zu Ende des Jahres 1837 gezählte ...
Johann Gottfried Hoffmann, 1839
7
Quadragesimale Historicum: Oder Außerlesniste ...
Welche Zu geheiligter Fastens-Zeit einem zahlreichen Auditorio in der Churfürstlichen Hof-Kirchen, und Hof-Capellen zu München vorgetragen, Und Auf vielfältiges Anlangen in dem Jahr 1754, zu offentlichen Vorschein gegeben worden seyn ...
Joseph Ferdinand Maria Koller, 1754
8
Historische Uebersicht des zu Ende gehenden achtzehnten ...
Bey Gelegenheit der Einladung zu der auf dem untern Saale der Stadtbibliothek künftigen Montag den 10. September, Vormittags bis 9 Uhr, vorgehenden Schulfeyerlichkeit öffentlicher Reden und der damit verbundenen jährlichen ...
Hieronymus Andreas Mertens, 1798
9
Meine Gedanken für und wider die sogenannte Reformation in ...
... beeh« reten sie mir ausserordentlichen iobsyrüchen< priesen die Gemeinden derselben als Got( wohlgefällige und heilige Versannnlungen an ; und jetzt zu Ende des achtzehnten Jahn Hunderts will, ein dreister ReformarionS, «rojekreur,  ...
‎1782
10
*Literaturgeschichte der Araber : von ihrem Beginne bis zu ...
... eine Perse‚rin aus lfsfahan und hiess Merde3; er ward Bäis, d. i. der Sendling, von seinem Distichon beigenannt: Was du gesendet mir ich dir nun wieder sende , Die Kräfte sind dahin und meine Zeit zu Ende 2). Sein Vorname ist Ebi'1 sang.
Joseph : von Hammer-Purgstall, 1851

用語«ZU ENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzu Endeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ende der Rekorde auf dem Immobilienmarkt in Sicht
Der Zentrale Immobilien Ausschuss (ZIA) geht nun aber davon aus, dass diese Entwicklung zu Ende gehen könnte – zumindest in einigen Großstädten mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
参照
« EDUCALINGO. zu Ende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zu-ende>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA