アプリをダウンロードする
educalingo
futsch

"futsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FUTSCHの語源

wohl lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFUTSCHの発音

fụtsch


FUTSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUTSCHはどんな意味ですか?

ゴーン

Futsch、bairisch pfutschは、18世紀以来、ドイツ語圏で「なくなった」、「壊れた」、または「壊れた」という意味の形容詞です。

ドイツ語辞典でのfutschの定義

失われました。 もはやそこにはなく、欠陥のある所有物としてもはや利用できません。 失われました。 もはやそこには、もはや所有物の例のお金として利用可能な、すべてがなくなった。

FUTSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsdeutsch · Erdrutsch · Gutsch · Kursrutsch · Militärputsch · Putsch · Rutsch · althochdeutsch · autsch · deutsch · deutsch-deutsch · französisch-deutsch · hochdeutsch · mittelhochdeutsch · neudeutsch · niederdeutsch · norddeutsch · plattdeutsch · schweizerdeutsch · süddeutsch

FUTSCHのように始まるドイツ語の単語

fußwarm · Fußwaschung · Fußweg · fußwund · Fußwurzel · Fußwurzelknochen · Fußzeh · Fußzehe · Fußzeile · Fut · Futhark · futil · Futilität · Futon · Futsal · futschikato

FUTSCHのように終わるドイツ語の単語

Beamtendeutsch · Juristendeutsch · Nutsch · Papierdeutsch · altdeutsch · binnendeutsch · gemeindeutsch · gesamtdeutsch · innerdeutsch · mitteldeutsch · mittelniederdeutsch · neuhochdeutsch · nicht deutsch · oberdeutsch · ostdeutsch · schriftdeutsch · standarddeutsch · undeutsch · westdeutsch · wutsch

ドイツ語の同義語辞典にあるfutschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUTSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«futsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«futsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUTSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語futschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfutschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«futsch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

走了
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gone
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चला गया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هالك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прошло
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বস্বান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disparu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pergi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

futsch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゴーン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지나간
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ical
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ra đi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சென்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gitmiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

andato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Przeminęło
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пройшло
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plecat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

borta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

borte
5百万人のスピーカー

futschの使用傾向

傾向

用語«FUTSCH»の使用傾向

futschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«futsch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、futschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FUTSCH»の引用

futschという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Kubicki
Wenn die Haushaltskonsolidierung nicht gelingt, ist bald jede politische Gestaltungsmöglichkeit futsch.
2
Erhard Blanck
Wenn etwas flöten geht, ist die Harmonie futsch.

«FUTSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfutschの使いかたを見つけましょう。futschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fernando ist futsch
"Die pfiffige Privatdetektivin Billie Pinkernell bringt frischen Wind in das verschlafene Rabenstein. Mithilfe ihrer neuen Freunde Loreley und Tim löst sie gleich drei Fälle auf einmal"--Back cover.
Gesine Schulz, 2003
2
Futsch - mein Bruder hat einen Vogel
Forts. von: Futsch - mein Bruder schafft alle.
Judy Blume, 1986
3
Nacht: Die Schwarzen Juwelen 6 - Roman
Wenn ihr einen Ausgang findet und nicht benutzt, ist er für immer futsch. Futsch, futsch, futsch. Und ihr werdet auch bald futsch sein. Schon bald werdet ihr mir Gesellschaft leisten. Und dein Gesicht wird dann nicht mehr so hübsch aussehen .
Anne Bishop, 2009
4
Gottlieb Wendehals: Das karierte Verhängnis
futsch,. Geld. futsch ... Ende der 1980erJahre bin ich oft im Restaurant » Tannenhof« in Hamburg essen. Hier gibt es die beste Rindsroulade der Stadt. Während seineFrau kocht,steht der Wirt hinter dem Tresen und bedient seineGäste an den ...
Werner Böhm, 2013
5
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
futsch futsch ist futsch, (und) hin ist das ist verloren / weg / für Adv hin; (GW 3621); immer verschwunden (und „Ja immer lustig Blut und heit- wir wollen der Sache nicht rer Sinn ja futsch ist futsch und nachtrauern) hin ist hin." (Wanderlied Bin ...
Hans-Georg Müller, 2009
6
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Fut-luge o. Art.: Kleiner Hohlzahn WB EgL,IgSI Be-Sc/Marzell 2, 553; Syn. - Galeopsis tetrahit. Fut-lüger o. Art.: Kleiner Hohlzahn BW Me-Kp/Marzell 2, 553; Syn. -» Galeopsis tetrahit. Fut-matz m.: Pantoffelheld WB Kd-Mb. futsch, pf- Adj. fut s ...
‎1979
7
Augen-Blicke: Ein Frankfurt Buch
My. money. is. futsch. Nebelnässe und Nieselregen. Sie stand an der Bushaltestelle, und sie sah in ihrem bunten Wollponcho und der spitzen Mütze aus wie eine Bergbewohnerin aus Tibet. Ihre Augen waren wach und offen, ihr Lächeln ...
Christa Rosenberger, 2009
8
Raubvögel singen nicht:
Alles ist futsch/Es ist futsch/futsch ist futsch: всему конец, все пропало бесповоротно. Фьють. Alles ist schwierig,bevor es leicht wird: все бывает сначала трудным, пока входе практики не становится привычным. Alles nur Schau: вся ...
Arsen Zaloew, 2014
9
Die Sprachlosen: Eine deutsche Familienchronik
„Alles futsch“, brummte Opa Astenbeck. Sein Körper sank in „futsch, futsch, futsch .“ Ich sah ihn an. Allmählich wich die Enttäuschung aus seinem Gesicht und machte dem Ausdruck gespannter Erwartung Platz. das Polster zurück, Seine Augen ...
Ryan R. Ihde, 2013
10
Die Abenteuer des kleinen Walther (Erweiterte Ausgabe)
ist die Hauptsache. Sonst bist du futsch, verstehst du? Ja, im Handel mußt du alle Sprachen kennen, sonst kannst du nicht Antwort stehen! Das ist die Hauptsache. Na, aber das wird noch gehen, wenn nur deine Eltern Kaution stellen können.
Multatuli, 2012

用語«FUTSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfutschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
40 Millionen futsch – durch Trickbetrüger!: Enkeltrick goes Internet
Der bayerische Autozulieferer Leoni, im MDAX notiert, musste es seinen Aktionären beichten: 40 Millionen futsch – durch Trickbetrüger! Der Aktienkurs ... «The European, 8月 16»
2
VW-Aktie: 22.000 Autos futsch
Wegen des inzwischen beigelegten Streites mit zwei Zulieferern über fehlende Bauteile sind bei Volkswagen mehr als 20.000 Autos nicht vom Band gelaufen. «Der Aktionär, 8月 16»
3
Titel futsch? Alex Rins bricht sich das Schlüsselbein
(Motorsport-Total.com) - Rückschlag im Kampf um den WM-Titel: Pons-Pilot Alex Rins hat sich bei einem Trainingsunfall das linke Schlüsselbein gebrochen. «Motorsport-Total.com, 8月 16»
4
Gold futsch - IOC sperrt russische Sprinterin
Das Internationale Olympische Komitee (IOC) hat die russische Sprinterin Yulia Chermoshanskaya nachträglich wegen Dopings von den Olympischen Spielen ... «sport.de, 8月 16»
5
Schulter kaputt, Titel weg, Rekord futsch | Drama um Box- Hoffnung ...
Als wäre der verpasste WM-Titel nicht schon ärgerlich genug... Deutschlands größte Boxhoffnung, Tyron Zeuge (24), droht nach dem Zwölf-Runden-Krimi gegen ... «BILD, 7月 16»
6
Familienwohnung futsch | Wohin nur mit den Camerons?
Mitleid? Mitleid können Politiker wahrscheinlich nicht erwarten, wenn sie selbstverschuldet scheitern. Kaum jemand wird jedoch bezweifeln können, dass die ... «BILD, 7月 16»
7
Bestnote futsch: Standard & Poor's bewertet Großbritanniens ...
Der Wirtschafts- und Finanzbewertungsdienst Standard & Poor's sieht die Kreditwürdigkeit Großbritanniens geschwächt. Fortan wird das Land in der Rangliste ... «euronews, 6月 16»
8
„Miss Great Britain“ Zara Holland | Titel futsch nach TV-Sex!
Goodbye Krönchen: Die amtierende „Miss Great Britain“ ist ihren Titel los. Der Grund: Sie trieb es im TV eindeutig zu wild. Zara Holland ist mit ihren gerade mal ... «BILD, 6月 16»
9
Nach Manipulation am Tacho | Garantie futsch! Kauf ungültig?
Wegen eines manipulierten Tachos war eine versprochene Garantie längst futsch. Der BGH sagt nun: Das kann ein Grund sein, um vom Gebraucht-Kauf ... «BILD, 6月 16»
10
Leben in Armut: „Und plötzlich ist alles futsch
04.06.2016 Hungern muss im Hochtaunus niemand mehr – stimmt nicht! Armut ist auch hier ein Thema; nur eines, über das nicht so häufig gesprochen wird ... «Taunus Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. futsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/futsch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA