アプリをダウンロードする
educalingo
gestorben

"gestorben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESTORBENの発音

gestọrben


ドイツ語でGESTORBENはどんな意味ですか?

死は、生命的かつ本質的な生命機能の最終的な損失です。 生命から死への移行は、死に至る医学的脱出と呼ばれています。

ドイツ語辞典でのgestorbenの定義

死にます; 略語:gest。

GESTORBENと韻を踏むドイツ語の単語

Verben · abgestorben · ausgestorben · bewerben · einfärben · erben · erstorben · erwerben · erworben · früh verstorben · färben · geworben · sterben · unifarben · unverdorben · verderben · verdorben · verstorben · viel umworben · werben

GESTORBENのように始まるドイツ語の単語

gestoben · Gestöber · gestochen · gestockt · gestohlen · Gestöhn · Gestöhne · Gestolper · gestopft · Gestör · gestört · Gestose · gestoßen · Gestotter · Gestrampel · Gesträuch · gestreckt · gestreift · Gestreite · gestreng

GESTORBENのように終わるドイツ語の単語

Scherben · Waldsterben · absterben · anwerben · aussterben · cremefarben · elfenbeinfarben · gerben · hautfarben · kerben · narben · naturfarben · neonfarben · orangefarben · pastellfarben · regenbogenfarben · sandfarben · silberfarben · vererben · verfärben

ドイツ語の同義語辞典にあるgestorbenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESTORBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gestorben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gestorben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESTORBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestorbenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgestorbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gestorben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死亡
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muerto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

died
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मर गया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توفي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

умер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

morreu
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মারা যান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meninggal dunia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gestorben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死亡しました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사망
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seda
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறந்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू झाला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölüm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmarły
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decedat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έχασαν τη ζωή τους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesterf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dog
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

døde
5百万人のスピーカー

gestorbenの使用傾向

傾向

用語«GESTORBEN»の使用傾向

gestorbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestorben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gestorbenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESTORBEN»の引用

gestorbenという言葉で有名な引用文や文章
1
Des Knaben Wunderhorn
Gut gelebt und selig gestorben, Ist dem Teufel die Rechnung verdorben.
2
Ellen G. White
Er [ Jesus Christus ] hätte alle Schmerzen und Leiden auf Golgatha erduldet, um nur einen Menschen für sein Reich zu retten. Nie wird er eine Seele verlassen, für die er gestorben ist, es sei denn, daß sie sich selbst von ihm trennt
3
F. Scott Fitzgerald
Nicht eine einzige große Idee wurde jemals in einer Konferenz geboren, aber eine Menge dummer Ideen sind dort gestorben.
4
Friedrich von Logau
Wer ehrlich hat gelebt und selig ist gestorben, hat einen Himmel hier und dort erworben.
5
Gustav Mahler
Österreich ist ein seltsames Land. Man muß hier unbedingt schon gestorben sein, damit einen die Leute leben lassen.
6
Harold Macmillan
Historiker sind Anwälte, die erst plädieren, wenn ihr Klient schon gestorben ist.
7
Harold Macmillan
Anwälte, die erst plädieren, wenn ihr Klient schon gestorben ist.
8
Jacques Offenbach
Ihr sollt niemals aufhören zu leben, ehe ihr gestorben, welches manchem passiert und ein gar ärgerliches Ding ist.
9
Norbert Blüm
Früher sind die Leute mit fünfunddreißig fröhlich gestorben, heute jammern sie sich bis achtzig durch.
10
Ottokar Kernstock
Unsere lieben Toten sind nicht gestorben, sie haben nur aufgehört, sterblich zu sein.

«GESTORBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgestorbenの使いかたを見つけましょう。gestorbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bernhard von Waging ([gestorben] 1472), ein Theologe der ...
For the first time, in this book Bernard's partly inedited theological writings are analyzed in their contemporary context as well as in their reception of medieval scholastic and monastic theology.
Ulrike Treusch, 2011
2
"gestorben ... für unsere Sünden" (1Kor 15,3) - "für uns ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Neutestamentliches Institut), Veranstaltung: Die Deutung des Todes Jesu als Stellvertretung, 42 Quellen im ...
Andrea Mesicek, 2008
3
..."und wenn es nicht gestorben ist..." Das Märchen ...
Es war einmal in einer sehr alten Bibliothek ein noch viel älteres und verstaubtes Buch.
Cathleen König, 2010
4
"Und wenn es nicht gestorben ist...": Das Märchen innerhalb ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,7, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Germanistisches Institut/Medien- und Kommunikationswissenschaften ), Sprache: Deutsch, ...
Cathleen König, 2010
5
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... unsre Sünde gestorben williglich 78,1 bis er ist gestorben 79.1 daß du für uns gestorben bist 80.2 am Kreuz ist er gestorben 81.5 der Fromme stirbt, der recht und richtig wandelt 82,1 wie du gestorben bist 90,2 da du für mich gestorben 91, 9 ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
6
Historischliterarisches Handbuch berühmter und denkwürdigen ...
Friedrich Karl Gottlob Hirsching. Historisch-literarisches Handbuch berühmter und denkwürdiger Personen, welche in dem iL- Jahrhunderte gestorben sind. oder kurzgefaßte biographische und historische Nachrichten von berühmten Kaisern, ...
Friedrich Karl Gottlob Hirsching, 1794
7
Gelebt und gestorben, Wer? Wie? Wem?: Erörtert bey einem ...
Erörtert bey einem Hoch-ansehlichsten Leich-Gepräng deß Hochwürdigst: und Durchleuchtigsten Fürstens und Herrn Herrn Albrecht Sigmunds, Bischoffen zu Freysing und Regenspurg In Ober: und Nideren Bayren auch der Oberen Pfaltz ...
Marcellian Dalhover, Albert Sigmund (Freising, Bischof), 1685
8
Gestorben und entführt, ein Lustspiel mit Gesang in drei ...
Hof weg — Ich muß nur seh n wo der gnad'ge Herr ist — 's ist mir so ganz graulich hier — so mutterseelen allein wo eins gestorben ist, — ( er gckt schneller,, Schritts als er sonst gewohnlich lhut, hinaus) Fünfter Auftritt. > ' Hr v. Roftnthal, Betty.
Heinrich Gottlieb Schmieder, 1789
9
Für uns gestorben: Die Heilsbedeutung des Kreuzestodes Jesu ...
»Für mich hätte er nicht zu sterben brauchen.« So denken heute viele Menschen.
Michaela Albrecht, 2007
10
Lexikon deutscher Dichter und Prosaisten
Georg Major , Doktor und Professor der Theologie zu Witten derg, gestorben im Jahre 1574. S. 244. Johann pfeffinger, Doktor und Professor der Theologie zu Leipzig , Kanonikus des hohen Stiftö zu Meißen, Assessor des kurfürstlichen ...
Karl Heinrich Jördens, 1809

用語«GESTORBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestorbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jutta Limbach ist tot
Ehemalige Verfassungsgerichtspräsidentin Jutta Limbach ist gestorben. Die frühere Präsidentin des Bundesverfassungsgerichts, Jutta Limbach, ist gestorben. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
João Havelange: Ex-Fifa-Präsident gestorben
Der langjährige Präsident des Fußball-Weltverbandes Fifa, João Havelange, ist in Brasilien im Alter von 100 Jahren gestorben. João Havelange. DPA. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Peter Esterhazy: ungarischer Schriftsteller gestorben
Der ungarische Schriftsteller Peter Esterhazy ist im Alter von 66 Jahren gestorben. Dies berichtete die ungarische Nachrichtenagentur MTI unter Berufung auf ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Miriam Pielhau mit 41 Jahren an Krebs gestorben
Nach langer, schwerer Krankheit ist die Moderatorin Miriam Pielhau mit nur 41 Jahren gestorben. Sie war Grimme-Preisträgerin, moderierte in Radio und ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
Prince soll an Überdosis Schmerzmitteln gestorben sein
US-Popstar Prince ist an einer Überdosis Schmerzmitteln gestorben. Das teilte die Gerichtsmedizin im US-Bundesstaat Minnesota mit. Der Musiker war am 21. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Autorin Erika Berger gestorben
Sie war Deutschlands Sexspezialistin der achtziger Jahre. Mit ihrer Sendung „Eine Chance für die Liebe“ brach sie ein Tabu. Nun ist Erika Berger gestorben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
US-Sänger Prince gestorben
Der US-Popstar Prince ist tot. Der Sänger sei im Alter von 57 Jahren auf seinem Anwesen Paisely Park gestorben, teilte sein Management mit. «tagesschau.de, 4月 16»
8
Ungarn: Literaturnobelpreisträger Imre Kertész gestorben
Der ungarische Literaturnobelpreisträger Imre Kertész ist nach Angaben seines Verlags Magveto Kiado nach langer Krankheit im Alter von 86 Jahren gestorben ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
9
Niederländische Fußball-Legende Johan Cruyff gestorben
Die niederländische Fußballspieler und Trainer Johan Cruyff ist tot. Cruyff sei im Alter von 68 Jahren nach einer Krebserkrankung in Barcelona gestorben, teilte ... «tagesschau.de, 3月 16»
10
Virusinfektion: Patient in Köln an Lassa-Fieber gestorben
Das Krankenhaus wollte vorerst nicht bekanntgeben, ob es sich bei dem Patienten um einen Mann oder eine Frau handelt. Zu Details will sich die Uniklinik erst ... «DIE WELT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. gestorben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestorben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA