アプリをダウンロードする
educalingo
Ermunterung

"Ermunterung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERMUNTERUNGの発音

Ermụnterung


ERMUNTERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERMUNTERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのErmunterungの定義

勇気づけ、奨励する言葉を励ます。 励まし、励まし、励まし、励ましを呼びかけるよう促す言葉を励ます。


ERMUNTERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

ERMUNTERUNGのように始まるドイツ語の単語

Ermöglichung · ermorden · Ermordung · ermüdbar · Ermüdbarkeit · ermüden · ermüdend · Ermüdung · Ermüdungsbruch · Ermüdungserscheinung · ermüdungsfrei · ermüdungslos · Ermüdungszustand · ermuntern · ermunternd · ermutigen · ermutigend · Ermutigung

ERMUNTERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるErmunterungの類義語と反意語

同義語

«Ermunterung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERMUNTERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ermunterungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErmunterungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ermunterung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鼓励
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estímulo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

encouragement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोत्साहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشجيع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поощрение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encorajamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রেরণা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

encouragement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

galakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ermunterung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

激励
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격려
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dukungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự khuyến khích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रोत्साहन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teşvik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incoraggiamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zachęta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заохочення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încurajare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενθάρρυνση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanmoediging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppmuntran
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppmuntring
5百万人のスピーカー

Ermunterungの使用傾向

傾向

用語«ERMUNTERUNG»の使用傾向

Ermunterungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ermunterung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ermunterungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERMUNTERUNG»の引用

Ermunterungという言葉で有名な引用文や文章
1
André Gide
In einem Staate die Opposition zu unterdrücken ist die Ermunterung zum Terrorismus.
2
Fanny Lewald
Nicht die Jugend bedarf bei ihrem Schaffen der Ermunterung, sondern das Alter.
3
Johannes Bosco
Man erreicht mehr mit einem freundlichen Blick, mit einem guten Wort der Ermunterung, das Vertrauen einflößt, als mit vielen Vorwürfen.
4
Karl Barth
Jeder freie Mensch ist ein Zeichen der Hoffnung, des Trostes, der Ermutigung und Ermunterung für viele noch unfreie.
5
Adam Smith
Wie der reichliche Arbeitslohn die Vermehrung der Volksmenge befördert, so vergrößert er auch den Fleiß des gemeinen Volkes. Der Arbeitslohn ist die Ermunterung des Fleißes, der, wie jede andere menschliche Eigenschaft, nach Proportion der erhaltenen Aufmunterung zunimmt.
6
Heinrich von Kleist
So übe ich mich unaufhörlich darin, das wahre Glück von allen äußeren Umständen zu trennen und es nur als Belohnung und Ermunterung an die Tugend zu knüpfen. Da erscheint es in schönerer Gestalt und auf sicherem Boden.
7
Gregor Brand
Nicht jeder Kobold ist ein Witzbold. – Lichtenberg wäre sich nicht zu schade gewesen, einen solchen Satz aufzuschreiben. Wie viele wichtige Sätze werden bloß deshalb nicht aufgeschrieben, weil sich ihre Schöpfer zu schade sind, auch unwichtige Einfälle zu notieren? Mit dieser Frage soll aber niemand ermuntert werden, Unwichtiges aufzuschreiben: Eine solche Ermunterung würde bedeuten, Wasser ins Meer zu schütten.

«ERMUNTERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErmunterungの使いかたを見つけましょう。Ermunterungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Verein zur ermunterung des gewerbsgeistes in Böhmen, ...
Statuten des Vereins zur Ermunterung des Gewerbsgeistes in Söhmen. I. Zweck und Wirkungskreis.. Der Verein zur Ermunterung des Gewerbsgeistes in Böhmen ist eine, mit allerhöchster Genehmigung unter dem unmittelbaren Schutze ...
Verein zur Ermunterung des Gewerbsgeistes in Böhmen, K. I. Kreutzberg, 1833
2
Ermunterung zur stärkern Cultur der zeichnenden Künste in ...
Eine Rede, welche, nebst einigen andern, mit Einwilligung Eines Hochlöblichen Scholarchats A. B. Allhier unter Anführung des ietzigen Rectoris M. Hieronymus Andreas Mertens, den 11. Herbstmonat 1775. Auf dem großen Hörsale der ...
Philipp Christoph ¬von Stetten, 1775
3
Trostgründe eines siebzig jährigen Greisen, zur Beruhigung ...
ein Nachtrag zu dem Buche: Herr! bleib bei uns, denn es will Abend werden Georg Blum. Trostgründe eines siebzig jährigen Greisen, zur Beruhigung und Ermunterung für bejahrte, ängstliche Menschen, die den Tod fürchten Georg Blum ...
Georg Blum, 1829
4
Mittheilungen für Gewerbe und Handel ; Hrsg. vom Vereine zur ...
des. Vereins. zur. Ermunterung. des. Gewerbsgeifies. in. Böhmen. 5. Ersuchen,. die [herausgave einer Darstellung der technischen Gewerbe Böhmens betreffend, Von der Generaldirektion des Vereins zur Ermunterung *des Gewerhsgeifies in.
5
Der Verein zur Ermunterung des Gewerbsgeistes in Böhmen, ...
Statuten d e s verrins zur Ermunterung des Oewerbsgeistes in Böhmen. l. Zweck und Wirkungskreis. 8.1.' Der Verein zur Ermunterung des Gewerbsgeifies in Böhmen ifi eine. mit allerhöchfier Genehmigung unter dem unmittelbaren Schuße .
Carl J ..... Kreutzberg, 1833
6
Verzeichniß der in der Bibliothek des Vereins zur ...
"*___>I©O©>___-" Prag. [839. Druck und Papier von Gottlieb Haafe Söhne. Kundmachung über das technifche Lefekabinet des Vereins zur Ermunterung des. Herausgegeben vom Vereine Zur Ermunterung des Gewetbsgeifies in Böhmen. .'.
Johann Joseph Partl, 1839
7
Thurgauisches Neujahrblatt: D. Jugend zur Belehrung u. ...
D. Jugend zur Belehrung u. Ermunterung, auf d. Neujahr...: gewidmet von d. Gesellschaft zur Beförderung des Guten und Gemeinnützigen im Kanton Thurgau. und klingt es da nicht wie Hnftenton durch das nächtliche Schweigen? Wir blicken ...
8
Luthers Leben und Wirken zur Erinnerung seiner grossen ...
Dies Beispiel wohlthätiger Unterstützung eignet für Reiche und Wohlhabende als Ermunterung, sich armer, von Eiser für die Wissenschaften entbrannte und mit den dazu ersorderlichen Naturgaben ausgerüstete Jünglinge auf Schulen und ...
Carl Johann Georg Fiedler, 1817
9
Versuche über den Geist der Gesetzgebung zur Ermunterung des ...
vier Preisschriften der ökonomischen Gesellschaft zu Bonn Jean Bertrand. *.zho _-K Verfurh über die fGefehgebung>. Wget er den Urfpruxg ?er Nationenzund ihrer Gexhe „ -[hie anderungen er __ö er und den ortgang der evö erfirig in den ...
Jean Bertrand, 1770
10
Ermunterung an die Geraischen Abgebrannten: In ihren ...
Wenn ich von der bey dieser Gelegenheit gegebenen Antwort Jesu: Gebet Gotte was Gottes ist, und dem Kay» ser was des Kaysers ist! zu einer in dieser Zeit der Noth zwofachen nöthigen Ermunterung an uns Veranlassung nehme : Deren ...
Johann G. Lummer, 1781

用語«ERMUNTERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErmunterungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umfrage: Die Bundeswehr wird bei Mädchen immer beliebter
Es fehle an Vorbildern und an der Ermunterung der Eltern. "Die Eltern sind häufig noch in alten Rollenbildern gefangen und erwägen klassische Jungen-Berufe ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Sanktionen nach EM-Hooliganskandal: Dunkelgelb für Russland
Denn die Reaktionen russischer Fußballfunktionäre – von Rechtfertigung bis hin zur Ermunterung der Gewalttäter – spricht allen teuren Fairplay-Aktionen, die ... «derStandard.at, 6月 16»
3
Al Qaida setzt in Syrien auf Veteranen der Nusra-Front
Seine Worte dürften als Ermunterung verstanden werden, die Emiratsgründung zu beschleunigen. Die „New York Times“ berichtete am Sonntag unter Berufung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Ermunterung zum Friedhofs-Besuch
Hilchenbach. Eigentlich ist das kein November-Thema. Fragen zum Sterben und Beigesetztwerden gibt es eigentlich immer, weiß Stadtrat Udo Hoffmann, vor ... «Derwesten.de, 10月 15»
5
Ermunterung zum Mitmachen
30.09.2015 ALFTER. Noch gibt es nicht für alles einen Plan, und auch Flüchtlinge selbst möchten nach ihrer Ankunft in Alfter oft erst einmal durchschnaufen. «General-Anzeiger, 9月 15»
6
Der Rausch des Bösen
Leichte Euphorie und erhöhter Tatendrang. Geistige Ermunterung, sehr angeregt. Kein Unfall. Lange Wirkungsdauer. Nach Einnahme der 4. Tablette Doppelt- ... «ORF.at, 9月 15»
7
SPD-Fraktionschef Thomas Oppermann: "Ohne Bedingungen wird ...
Sonst lassen wir es besser gleich. Wie wollen Sie verhindern, dass weitere Hilfsmilliarden für Griechenland in anderen Ländern als Ermunterung verstanden ... «Tagesspiegel, 7月 15»
8
Rührender Brief der Urgroßeltern: Willkommen ...
Zum Heulen schön ist der Brief, den die kleine Sophie von ihren Ur-Großeltern aus Herrlingen bekommen hat: eine Ermunterung, sich voller Freude und Mut ins ... «Südwest Presse, 7月 15»
9
Ermunterung zu politischen Besetzungen“
„Das ist eine Ermunterung zu politisch motivierten Besetzungen“, sagt Königshofer zur „Presse“. Das Ziel einer möglichst großen Politikferne der Richterauswahl ... «DiePresse.com, 6月 15»
10
Frankreich sagt der Magersucht mit neuen Gesetzen den Kampf an
... kann zu einer monatelangen Gefängnisstrafe verurteilt werden. Auch die Ermunterung zur Magersucht in Online-Foren wird unter Strafe gestellt. 03.04.2015. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ermunterung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ermunterung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA