アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ersttäterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSTTÄTERINの発音

Ersttäterin  [E̲rsttäterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSTTÄTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSTTÄTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ersttäterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErsttäterinの定義

女性は初犯者です。 weibliche Form zu Ersttäter.

ドイツ語辞典で«Ersttäterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSTTÄTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

ERSTTÄTERINのように始まるドイツ語の単語

Erstschlagwaffe
Erstsemester
Erstsemestrige
Erstsemestriger
Erstsendung
erststellig
Erststimme
Ersttagsbrief
Ersttagsstempel
Ersttäter
erstunken
Erstuntersuchung
erstürmen
Erstürmung
Erstverkaufstag
erstveröffentlichen
Erstveröffentlichung
erstversorgen
Erstversorgung
Erstverstorbene

ERSTTÄTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるErsttäterinの類義語と反意語

同義語

«Ersttäterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSTTÄTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ersttäterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErsttäterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ersttäterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ersttäterin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ersttäterin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ersttäterin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ersttäterin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ersttäterin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ersttäterin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ersttäterin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ersttäterin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ersttäterin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ersttäterin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ersttäterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ersttäterin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ersttäterin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ersttäterin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ersttäterin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ersttäterin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ersttäterin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ersttäterin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ersttäterin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ersttäterin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ersttäterin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ersttäterin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ersttäterin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ersttäterin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ersttäterin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ersttäterin
5百万人のスピーカー

Ersttäterinの使用傾向

傾向

用語«ERSTTÄTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Ersttäterin»の使用頻度を示しています。
Ersttäterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ersttäterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ersttäterinに関するニュースでの使用例

例え

«ERSTTÄTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErsttäterinの使いかたを見つけましょう。Ersttäterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Männliche Richter - weibliche Angeklagte: Einstellungen und ...
Problematisch war diese Eignung bei Bagatellfällen, die von den Richtern als reine Routinesache erledigt werden (z. B. kleiner Ladendiebstahl einer Ersttäterin ohne besondere Auffälligkeiten). 44 Solche Fälle werden quasi nach einem ...
Monika Raab, 1993
2
Küsse sich, wer kann: Ein Stephanie-Plum-Roman
Wir dachten kurz darüber nach, ob das wohl stimmte. »Sie ist gestern nicht zu ihrem Gerichtstermin erschienen«, sagte Connie. »Ersttäterin, sie dürfte also keine Zicken machen. Versucht nur nicht, sie festzunehmen, wenn sie im Auto sitzt.
Janet Evanovich, 2013
3
Parasit: Ein Horror-Roman
»Heißt das, dass ich in Schwierigkeiten bin?« »Ich glaube, diesmal werden wir dich noch nicht ins Gefängnis stecken. Ersttäterin. Aber wenn du das noch ein- mal tust, dann fürchte ich, kommst du doch in den Knast. Warum hast du das getan ...
Richard Laymon, 2010
4
Todsicher ins Ungewisse: Kriminalsatiren
... die herzzerreißende Schreie ausstieß, bis sie erschlaffend zu Boden sank. Sie wurde von Sanitätern schnell aus dem Saal geschafft und wieder aufgefüllt. Die Ersttäterin verschwand in der Menge und suchte eine neue Rivalin. Das Eis war  ...
Wolf Ling, 2010
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
first-day stamp Ersttäter der, Ersttäterin die (Rechtste.) first offender erstunken /eij' rtonkn/ /„ ^ umj erlogen sein (salopp) be a pack of lies erstürmen tr. V. take ( fortress, towm by Storni: den Gipfel — (geh. > conquer the summit Erstürmung die : — ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Abendland:
Kienberger versuchte den Direktor zu beruhigen, die Situation zu entschärfen: Es war eine distinguierte Dame, bestimmt Ersttäterin! Ich habe den dreifachen Warenpreis verlangt! - Er legte das Geld auf das Pult der Kommandozentrale.
Bernhard Hüttenegger, 2001
7
Die Tabus der bundesdeutschen Presse
Dennoch hätte Amtsgerichtsrat X., wie er zu erkennen gab, diesen Fall eingestellt - Ersttäterin und geringe »Beute« -, wenn die junge Frau ihm offen und einsichtsvoll begegnet wäre und vielleicht auch eine plausible Erklärung vorgebracht ...
Eckart Spoo, 1971
8
Lebensschutz und Gewissensentscheidung: zur Diskussion über ...
Für einen Ersttäter oder eine Ersttäterin bedeutet das bei der Strafzumessung etwa DM 2000- Geldstrafe. Wenn man sich dies als Konsequenz des riesigen Aufwands von Staat und Strafrecht vor Augen führt, merkt man sofort, daß das, was da ...
Michaela Glöckler, 1992
9
Der Spiegel
Dass die Sängerin, die im Gerichtssaal vergleichsweise züchtig gekleidet auftrat, die Höchststrafe von bis zu 20 Jahren Gefängnis befürchten muss, gilt als unwahrscheinlich, weil sie als Ersttäterin angeklagt war. Das Jones endgültige UrteH ...
Rudolf Augstein, 2005
10
Hexenprozesse und Gerichtspraxis
... geprägt: Schadenzauber, Teufelspakt, Hexenflug und -sabbat, ja sogar das Hexenstigma existierten. Das Gegenteil zu behaupten war Häresie. Umstritten war in Fachkreisen, ob eine geständige, bußfertige Ersttäterin auch dann auf ...
Herbert Eiden, Rita Voltmer, 2002

用語«ERSTTÄTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErsttäterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gefängnisausbruch von Dietikon: Magdici ist auf Flucht fast verunfallt
... sein dürfte: Eine teilbedingte Gefängnisstrafe von 27 Monaten, wovon 7 Monate zu verbüssen seien. Für eine geständige Ersttäterin ist das eine harte Strafe. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
Mutter verurteiltBewährung nach Sex mit Teenager
Das Urteil: sechs Jahre auf Bewährung, 600 Euro Strafe und eine Drogen- und Alkohol-Therapie. Dass sie Ersttäterin war, wirkte sich mildernd auf die Strafe ... «BILD, 7月 16»
3
Prozess: Kölner Hausverwalterin veruntreut 170.000 Euro
Wegen Untreue in immerhin 311 Fällen saß die 64-jährige, inzwischen von Harz IV lebende Frau am Mittwoch als Ersttäterin auf der Anklagebank. «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
4
Bezirksgericht Zürich: Betrügerische Edel-Dirne nimmt Freier (81) aus
Als Ersttäterin muss die Beschuldigte die bedingt festgelegten 30'000 Franken nicht bezahlen. Trotzdem wird es für sie teuer. So wurde sie verpflichtet, dem ... «20 Minuten, 5月 16»
5
Flucht aus dem Gefängnis Limmattal: Magdici aus der U-Haft ...
Das Obergericht weist zudem darauf hin, dass es sich bei Angela Magdici um eine geständige Ersttäterin handelt. Es wird deshalb mit grosser ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
6
Spender kaufen Bücherliste leer
Als "Ersttäterin" überreichte ihr Karola Kollath eine Büchermaus, die die Bibliotheksmitarbeiterinnen aus ausgedienten Büchern und Broschüren basteln. «Märkische Onlinezeitung, 4月 16»
7
Fallbeispiel Benzindiebstahl: Sechs Monate Haft für Zechprellerei ...
Die Frau sei zudem keine Ersttäterin. In einem anderen, „noch dickeren Dossier“ sei sie auf Antrag der Luxemburger Behörden von der französischen Polizei ... «Luxemburger Wort, 4月 16»
8
Grosse Liebe ohne Happy End
... nicht mit dem üblichen Drittel Straferlass rechnen kann. Angela könnte als Ersttäterin mit einer bedingten Strafe davonkommen. Videobotschaft mit Tischdecke. «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
9
Balingen: Einbrecherin muss ins Gefängnis
Der Verteidiger plädierte auf Bewährung, weil seine Mandantin Ersttäterin sei. Die Richterin folgte mit ihrem Urteil dem Antrag der Staatsanwaltschaft, und ... «Schwarzwälder Bote, 4月 16»
10
Wie ein Streit ums Unkrautzupfen vor Gericht landete
Denn die Hausmiteigentümerin war so etwas wie eine Ersttäterin auf dem Gebiet der Unkrautvermehrung. Es war ihr erster Bußgeldbescheid in dieser ... «Berliner Morgenpost, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ersttäterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ersttaterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z