アプリをダウンロードする
educalingo
Estrich

"Estrich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ESTRICHの語源

mittelhochdeutsch estrich, althochdeutsch esterih, astrih < mittellateinisch astracum, astricum = Pflaster < griechisch óstrakon = Scherbe, irdenes Täfelchen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でESTRICHの発音

Ẹstrich


ESTRICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でESTRICHはどんな意味ですか?

スクリード

フロアスクライドのように、フロアの構造はフロアリングの床と呼ばれます。 フロアスクリードは、タイプおよびデザインに応じて、すぐに使用できるフロアリングとも呼ばれます。 スクリードのスイス語は床、スクリードは屋根裏部屋を指します。 特別な形式は、いわゆる「ユーティリティ」または「視力」である。 スクリードは、床に覆われていない「摩耗層」と同時にある。 新鮮なスクリード床...

ドイツ語辞典でのEstrichの定義

ジョイントレスフロア、硬化したマスロフトのサブフロア、ロフトスペース。

ESTRICHと韻を踏むドイツ語の単語

Abstrich · Anstrich · Aufstrich · Beistrich · Bindestrich · Brotaufstrich · Dietrich · Federstrich · Gedankenstrich · Landstrich · Lidstrich · Pinselstrich · Schlussstrich · Schrägstrich · Spiegelstrich · Straßenstrich · Trennstrich · Unterstrich · Wolfdietrich · strich

ESTRICHのように始まるドイツ語の単語

Estland · Estländer · Estländerin · estländisch · estnisch · Estnische · Estomihi · Estouffade · Estrade · Estradenkonzert · Estragon · Estragonessig · Estrangelo · Estremadura · Estremaduragarn · Estrichgips · Estrichleger · Estrichlegerin

ESTRICHのように終わるドイツ語の単語

Aalstrich · Anführungsstrich · Ausstrich · Autostrich · Babystrich · Blutausstrich · Bruchstrich · Eichstrich · Grundanstrich · Haarstrich · Innenanstrich · Küstenstrich · Mostrich · Querstrich · Schutzanstrich · Taktstrich · Tarnanstrich · Teilstrich · Trennungsstrich · peritrich

ドイツ語の同義語辞典にあるEstrichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ESTRICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Estrich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Estrich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Estrichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEstrichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Estrich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

熨平板
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maestra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

screed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि का टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطبة طويلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стяжка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arenga
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তিকর বক্তৃতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laïus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

senarai yg panjang lebar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Estrich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スクリード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

길게 늘어 놓는 이야기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

screed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường gạch làm dấu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீளுரை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दीर्घ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şap
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

massetto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jastrych
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стяжка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șapa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δημηγορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skriden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

screed
5百万人のスピーカー

Estrichの使用傾向

傾向

用語«ESTRICH»の使用傾向

Estrichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Estrich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Estrichに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEstrichの使いかたを見つけましょう。Estrichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fachkunde für Fliesenleger
Otto Kruse. Spannungen. Durch den häufigen Temperaturwechsel werden Estrich und Plattenbelag besonders beansprucht. Dazu kommen weitere Spannungen im Estrich, weil die Dämmschicht nachgibt und federt. Den Estrich bewehrt man ...
Otto Kruse, 1999
2
Baumängel und Bauschäden erkennen und erfolgreich reklamieren
Estrich wird im Wohnungsbau meist nach den Innenputzarbeiten auf dem tragfähigen Untergrund oder auf einer zwischenliegenden Trenn- oder Dämmschicht in gleichmäßiger Dicke aufgetragen. Er soll Unebenheiten des Untergrunds ...
‎2009
3
Gesund bauen und wohnen
Estrich kann als begehbare Schicht (Verbundestrich) oder als Untergrund für Bodenbeläge (schwimmender Estrich) ausgeführt sein. Schwimmender Estrich besteht üblicherweise aus zwei Schichten: die Dämmschicht und die eigentliche  ...
Daniela Trauthwein, 2008
4
Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Die Arbeitsschritte im Dickbett sind bei der Schwimmenden Estrich-Konstruktion identisch mit denen auf einem Verbundestrich oder einem Estrich auf Trennschicht. In den Abschnitten „Überprüfen und Vorbehandeln des Untergrundes" ...
Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, 2009
5
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...
7 bis 12 Tagen möglich ist. Hartstoffestrich ist ein Estrich mit Zuschlag aus Hartstoffen. Hartstoffestrich wird in einer oder zwei Schichten hergestellt, wobei dann in der oberen Schicht die Hartstoffe eingebracht werden. Als Hartstoffe werden ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
6
Grundlagen der Bautechnik
Estrich auf Dämmschicht (S). Dieser Estrich ist bekannt unter der Bezeichnung „ schwimmender Estrich". Er ist weder mit dem tragenden Untergrund noch mit den seitlich anschließenden Bauteilen direkt verbunden (Bild 3.6.4). Er kann sich frei  ...
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009
7
Fließestrich unter Verwendung aufbereiteter Rohstoffe
2.2 Begriffsbestimmungen nach ÖNORM B 2232 Begriffsbestimmungen nach dem Verwendungszweck Nutzestrich: Estrich, dessen Oberfläche unmittelbar begangen und/oder befahren wird. Industrieestriche sind Nutzestriche für höhere  ...
Dietmar Thomaseth, 2003
8
Revitalisierung von gewerblich genutzten Bestandsimmobilien: ...
Bodenbelag erneuern Estrich incl. Bodenbelag erneuern Achtung: Sobald der Boden erneuert wird, muss auch der Bodenbelag erneurt werden. Zustand Estrich nicht OK [0] Zustand Bodenbelag nicht OK [0] Zustand Estrich OK [1] Zustand ...
Inga Friese, 2006
9
Das VOB-Baustellenhandbuch
ten“) ergeben und darin eine Messung der Restfeuchte im Estrich durch den Fliesenleger nicht vorgesehen ist, sollte diese Entscheidung in diesem Zusammenhang mit Vorsicht gesehen werden, da dieser Leitsatz von der ständigen ...
Andreas Büchs, 2009
10
Die kleine Bau-Fibel: Bauteil- und Baustoffkunde; ...
Estrich: Diese Schicht ist ein weiterer wichtiger Bestandteil. Sie muss abhängig von den besonderen Anforderungen im Einzelfall konzipiert und geplant sowie mit dem Untergrund und dem Bodenbelag abgestimmt werden. Des Weiteren sind ...
Bernhard Metzger, 2014

用語«ESTRICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEstrichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Maler erneuern sogar Estrich im Lehrerzimmer
Die Maler erneuern sogar Estrich im Lehrerzimmer. Groß Elbe In der Grundschule Groß Elbe wird der Musikraum nach Verzögerungen erst in den Herbstferien ... «Salzgitter Zeitung, 7月 16»
2
Aktualisiert und ergänzt: „Fermacell Estrich-Elemente auf ...
(26.7.2016) Die Broschüre „Fermacell Estrich-Elemente auf Fußbodenheizung“ wurde neu aufgelegt und zugleich auf den neuesten Stand gebracht. Außerdem ... «Baulinks, 7月 16»
3
Roger Ailes' Sexual Harassment Case Lawyer Is Susan Estrich
Feminist Susan Estrich is part of the legal team defending Roger Ailes in his sexual-harassment case. Photo by Lee Celano/WireImage for Roberson PR. «Observer, 7月 16»
4
Mann wohnte 25 Jahre illegal in seinem Estrich
Ein Hauseigentümer hat seinen Estrich in Zürich in eine Wohnung umfunktioniert. Weil dies illegal ist, muss er ihn nun laut Gerichtsentscheid nach 25 Jahren ... «20 Minuten, 7月 16»
5
MedRisk's Chief Strategy Officer Ruth Estrich to Deliver Workers ...
Ruth Estrich, Chief Strategy Officer of MedRisk, a leader in physical rehabilitation and diagnostic imaging for injured workers, was invited to represent workers' ... «Business Wire, 7月 16»
6
Staubiger Estrich wird zu Schulzimmern
Der oberste Stock des Hauses, der bisher als Estrich und Archiv diente, wird gerade zu Schulräumen umgebaut. «Vier grosse Lukarnen sind geplant», sagt der ... «Berner Zeitung, 7月 16»
7
Susan Estrich: What About Bernie?
It's strange how it happens almost overnight. One day, you've got television crews crowding for position, top correspondents big-footing out the juniors who were ... «Noozhawk, 7月 16»
8
Pfusch am Schulneubau: Der Estrich muss raus
Die Befürchtungen haben sich bewahrheitet: Der zu nass verwendete Estrich im Neubau der Leonardo-da-Vinci-Gesamtschule in Potsdam muss ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
MedRisk's Ruth Estrich to Speak at the Lockton Southeast Series ...
KING OF PRUSSIA, Pa.--(BUSINESS WIRE)--MedRisk's Chief Strategy Officer Ruth Estrich will present a strategic approach to managing physical medicine ... «Business Wire, 6月 16»
10
Großfeuer zerstört Estrich-Firma
Beim Hallenbrand in der Pulsnitzer Straße des Friedens wurden am frühen Dienstagmorgen auch mehrere Firmenfahrzeuge von Estrich-Putzke ein Opfer der ... «sz-online, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Estrich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/estrich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA